「1ヶ月」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この製品を1ヶ月間保管できますか？例文帳に追加

Could you keep this product for a month? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この錠剤を1ヶ月間飲んでください。例文帳に追加

Take these pills for a month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ1ヶ月ぐらいで2キロ痩せました。例文帳に追加

I've lost two kg in the last month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近1ヶ月ほど、食欲がありません。例文帳に追加

I have had a poor appetite for the past month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1ヶ月前から顔のニキビに悩んでいます。例文帳に追加

I have suffered from pimples on my face since a week ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1ヶ月で体重が急に減りました。例文帳に追加

I have lost a lot of weight in a month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この映画がショーに出てから1ヶ月です。例文帳に追加

It's been a month since this movie is on the show. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1ヶ月は安静にしておく必要があります。例文帳に追加

He must rest for the first month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3 ヶ月と 1 日後の日付を表示するには:例文帳に追加

To print the date of the day three months and one day hence  - JM

酒母になるまでの所要期間は約1ヶ月。例文帳に追加

It takes approximately one month until sake mash is obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1ヶ月間で罪を許されている。例文帳に追加

However, he was forgiven one month later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年(明治32年)、日下義雄に従い1ヶ月渡韓。例文帳に追加

In 1899 he accompanied Yoshio KUSAKA in his trip to Korea for one month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝治合戦の1ヶ月前の事であった。例文帳に追加

It was a month prior to the battle of Hoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長雨はそれぞれ1ヶ月ほど続く。例文帳に追加

The long rain lasts for approximately a month in each region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヶ月間にわたってデモ走行も行った。例文帳に追加

The demonstration run was also held for one month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヶ月くらい前、そこのパーティーに行ったことある。例文帳に追加

I was down there at a party about a month ago.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「1ヶ月前、ここでお目にかかったのよ」例文帳に追加

"but we met you here about a month ago."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

撮影期間1ヶ月でこの映画をわずか550万円の予算で作り上げた。例文帳に追加

Filming lasted less than 1 month, and it was made with a budget of only 5.5 million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。例文帳に追加

Inform the landlord in advance when you will be absent from home for over a month.  - Weblio Email例文集

我々はその作業を出発の1ヶ月前に終わらせなければなりません。例文帳に追加

We have to finish that work one month prior to departure.  - Weblio Email例文集

1ヶ月以内にその計画を終わらせるのは無理だと思います。例文帳に追加

I think that it is impossible to finish that plan within a month.  - Weblio Email例文集

私は最近ゴルフに夢中で、コースには1ヶ月に3回行っています。例文帳に追加

I've been really into golf recently. I go to the course 3 times a month.  - Weblio Email例文集

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます例文帳に追加

The monthly sales turnover of my project exceeds 100 million yen.  - Weblio Email例文集

賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？例文帳に追加

Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date? - Tatoeba例文

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。例文帳に追加

My life would probably have been hugely different if I had been born a month later. - Tatoeba例文

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。例文帳に追加

My life would probably have been quite different if I had been born a month later. - Tatoeba例文

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。例文帳に追加

This advertisement is displayed on blog posts that have not been changed in over a month. - Tatoeba例文

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。例文帳に追加

My life would probably have been quite different if I'd been born a month later. - Tatoeba例文

英国の探検家で、アムンゼンのちょうど1ヶ月後に南極に達した例文帳に追加

English explorer who reached the South Pole just a month after Amundsen  - 日本語WordNet

このcrontabは1ヶ月おきの毎日毎時毎分に"Ireallylikecron"と表示します。例文帳に追加

This crontab should echo "I really like cron" every minute of every hour of every day every other month. - Gentoo Linux

歌題の提示から当日まで1ヶ月の期間をおいた。例文帳に追加

There was a period of one month between the announcement of the poetic themes to the date of the contest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、成島筑山はこの1ヶ月前（嘉永6年11月）52歳で死去している。例文帳に追加

Chikuzan NARUSHIMA had already passed away one month previously (November 1853) at the age of 52.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨の大小によって、10日～1ヶ月あまりでこの灰乾燥は終わる。例文帳に追加

This drying process continues for from ten days to one month, depending the size of the ink stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからわずか1ヶ月後に大政奉還が行われる事になる。例文帳に追加

It was only one month later that the Taisei Hokan (return of power to the Emperor) took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見学するには、およそ1ヶ月前までに予約が必要。例文帳に追加

Those wishing to view the Tai-an Teahouse are required to book about one month in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年2月：本科第二部の修業年限を1年4ヶ月に延長。例文帳に追加

February, 1921: Term of the regular course secondary division was extended to one year and four months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、麻布の家には誕生後1年2ヶ月しか住んでない。例文帳に追加

Therefore, he lived in the house at Azabu-ku Ward for only fourteen months following his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣を譲られてから1ヶ月も経たない11月上旬の事である。例文帳に追加

This happened at the beginning of November, which was less than one month after the post of minister was transferred to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヶ月もの間誰一人としてこの静かな入り江にきたものがなかったのだ。例文帳に追加

In a month no man had come up or down that silent creek.  - Jack London『火を起こす』

木材は、1ヶ月も雨がないものだから、かなり乾いていた。例文帳に追加

The wood-pile was very dry, for it had not rained for a month.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

次に、乳酸菌の前培養液を混和して室温で約１ヶ月間又は１ヶ月以上乳酸発酵を行わせる。例文帳に追加

Lactic acid fermentation is then carried out at room temperature for about 1 month or more by mixing a previously cultured solution of Lactobacillus. - 特許庁

例えば、現在から１ヶ月前のデータは３０秒周期のデータ、１ヶ月〜２ヶ月の間のデータは１分周期のデータ、ｍケ月〜（ｍ＋１）ケ月前のデータはｎ分周期のデータとして伝送する。例文帳に追加

For example, data from the present to the one month past are transmitted as data of a 30-second period, data to the one to two months past is as data of one minute period and data to the m-month to (m+1)-month past is as data of n-minute period. - 特許庁

私は高校生の時にホームステイでアメリカに1ヶ月間いたことがあります。例文帳に追加

I did a homestay in America for 1 month when I was in senior high.  - Weblio Email例文集

物価（物価指数で示される）の変動率で、1ヶ月ごとまたは1年ごとに計算される例文帳に追加

the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis  - 日本語WordNet

2002年（平成14年）10月1日京都本線で女性専用車両を2ヶ月間限定で試験導入。例文帳に追加

October 1, 2002: Women-only train cars were experimentally introduced over a period of two months on the Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス