「1 点」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

生まれた時点を「1歳」とし、以降元日（1月1日）を迎えるごとに1歳加える。例文帳に追加

A child is counted as one year old at birth, and every January 1st after that counts as a year older.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の点では，民事訴訟法第273条(2)，(3)の第1文及び(4)の第1文の規定を準用する。例文帳に追加

In other respects, Section 273(2), (3), sentence 1, and (4), sentence 1, of the Code of Civil Procedure shall be applicable mutatis mutandis.  - 特許庁

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省

絶縁板8は、リレー1が遮断されているときに接点の間に挿入可能とし、リレー1を通電するときに、接点間から抜き取るようにしている。例文帳に追加

The insulating plate 8 can be inserted between the contacts when the relay 1 is interrupted, and is pulled out from among the contacts when energizing the relay 1. - 特許庁

接点の開閉方向一方側は、入力接点1と、出力接点2と、前記両接点の間に配設されて２つの接触部を有する中間接点31を具える。例文帳に追加

An input contact 1, an output contact 2, and an intermediate contact 31 disposed between the contacts 1 and 2 and having two contact portions are provided in one of opening/closing directions of the contacts. - 特許庁

照明装置は、商用電源ＡＣに接続された点灯装置１と、点灯装置１に接続され、点灯装置１から供給される点灯電力により点灯する複数の面状光源２を備える。例文帳に追加

A lighting apparatus comprises a lighting device 1 that is connected to a commercial supply AC and a plurality of plane-shaped light sources 2 that is connected to the lighting device 1 and is lighted up by the supply of lighting power from the lighting device 1. - 特許庁

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。例文帳に追加

Age-related payment of in our company is based on employees' ages as of April 1. - Weblio英語基本例文集

表に1つの点のあるデッキの中での4つのカードの1つ例文帳に追加

one of four playing cards in a deck having a single pip on its face  - 日本語WordNet

与えられた円弧に対し、XFillArcとXFillArcsは1つの点をそれぞれ1度しか描画しない。例文帳に追加

For any given arc, XFillArc and XFillArcs do not draw a pixel more than once. - XFree86

山科東野交差点は国道1号と外環状線が交差している。例文帳に追加

National Route 1 and the Kyoto Outer Loop Expressway cross each other at the Yamashina Higashino Intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)基板と濃色離画壁の断面の交点をA_1及びA_2とする。例文帳に追加

(1) Intersection points of the substrate and the cross section of the deep color separation picture wall are A_1 and A_2. - 特許庁

胴体１には、接点１（６）が装着され、電池（７）が挿入されている。例文帳に追加

A contact point 1 (6) is installed on the body 1, and a battery (7) is inserted. - 特許庁

つぎの教示点Ｐ_N+1からは、教示速度Ｖ_tで移動する。例文帳に追加

Then it moves at the teaching speed Vt from the next teaching point PN+1. - 特許庁

第2-1-25図〔1〕地域資源を活用する際の問題点（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-25 [1] Problems when utilizing community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

2010年3月末時点での積立残高は、約2兆1千億円である。例文帳に追加

The fund reserved for spent fuel reprocessing amounted to approximately 2 trillion 1 hundred billion yen as of the end of March 2010. - 経済産業省

1つの定点の位置を決定するために、離れた既知の距離にある2つの定点から、1つの定点への角度から求める三角法例文帳に追加

a trigonometric method of determining the position of a fixed point from the angles to it from two fixed points a known distance apart  - 日本語WordNet

蛍光管１と、この蛍光管１を点灯するための点灯回路３が形成された点灯回路基板３ａを備えている。例文帳に追加

This lamp is provided with a fluorescent tube 1 and a lighting circuit board 3a having a lighting circuit 3 formed thereon to light the fluorescent tube 1. - 特許庁

また、端子１は、基板２に３点支持されるので、１点支持や２点支持の場合と比べて基板２上に安定して自立することができる。例文帳に追加

The terminal 1 is supported at three points in the substrate 2, thus self-supporting the terminal 1 stably as compared with a one-point support and a two-point support. - 特許庁

入力接点1と、出力接点2と、前記両接点を接続可能とする中間部材とを具える。例文帳に追加

The DC relay is equipped with an input contact 1, an output contact 2 and an intermediate member for enabling both of the contacts to contact. - 特許庁

点字表示装置１の点字表示面３では、各点字を表示するための６本ずつの点字ピン１６が一行分配列されている。例文帳に追加

On a braille display surface 3 of the braille display device 1, every six braille pins 16 for displaying each braille are arranged for one line. - 特許庁

私は1点あなたにお願いがあります。例文帳に追加

I have one request for you.  - Weblio Email例文集

3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。例文帳に追加

A rising or falling point comes after a one-third push. - Weblio英語基本例文集

ゴールを決める, (ゴールを決めて) 1 点を得る.例文帳に追加

get [kick, make, score, win] a goal  - 研究社 新英和中辞典

ショートが一塁に暴投して 1 点を許した.例文帳に追加

The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.  - 研究社 新英和中辞典

そして 1 着で決勝点を過ぎたのはトーカイテーオーです.例文帳に追加

And first past the post is Tokaiteio.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ツバメ 1 羽来ただけで夏にはならない 《早合点は禁物》.例文帳に追加

One swallow does not make a summer.  - 研究社 新英和中辞典

(野球で)敵失によって 1 点を加えた.例文帳に追加

We got one more run thanks to an error by our opponents.  - 研究社 新和英中辞典

我々のチームはたった 1 点差で負けた.例文帳に追加

Our team lost the game by only one point [【野球】 one run].  - 研究社 新和英中辞典

その試合の最終得点は３対１だった。例文帳に追加

The final score of the game was 3 to 1. - Tatoeba例文

打者が塁を1回りして点を得るような安打例文帳に追加

a base hit on which the batter scores a run  - 日本語WordNet

勝利点は残り時間1分を切ったところで取られた例文帳に追加

the winning score came with less than a minute left to play  - 日本語WordNet

1つの傾斜交差点で3本の不等な結晶軸を持つさま例文帳に追加

having three unequal crystal axes with one oblique intersection  - 日本語WordNet

スペードのカードが1点の価値を持つカシノの一種例文帳に追加

a form of casino in which spades have the value of one point  - 日本語WordNet

1つの点か目的に集中されない例文帳に追加

not concentrated at one point or upon one objective  - 日本語WordNet

左右の翅に黒い斑点が1つずつある赤いテントウムシ例文帳に追加

red ladybug with a black spot on each wing  - 日本語WordNet

1つの視点で見えるすべてを含むさま例文帳に追加

including everything visible in one view  - 日本語WordNet

これら二つのテストは1つの点だけで異なる例文帳に追加

These two tests differ in only one respect  - 日本語WordNet

1つの通りまたは路が別のものと交差する合流点例文帳に追加

a junction where one street or road crosses another  - 日本語WordNet

表の10この点のあるデッキの中の4つのカードの1つ例文帳に追加

one of four playing cards in a deck with ten pips on the face  - 日本語WordNet

平行の線が1つに集まる地平線上の点の外観例文帳に追加

the appearance of a point on the horizon at which parallel lines converge  - 日本語WordNet

時空における1つの地点の現象例文帳に追加

a phenomenon located at a single point in space-time  - 日本語WordNet

彼らが1点リードして9回の表に入る例文帳に追加

going into the ninth they were a run ahead  - 日本語WordNet

太陽年または分点年の12分の1例文帳に追加

one-twelfth of a solar or tropical year  - 日本語WordNet

1周期の時間におけるある特殊な点例文帳に追加

a particular point in the time of a cycle  - 日本語WordNet

花札で,10点札1枚とかす札6枚の手役例文帳に追加

a hand in a Japanese card game composed of a ten-point card and six common cards  - EDR日英対訳辞書