「2語」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

若菜(源氏物語)下が若菜(源氏物語)上の並びの巻例文帳に追加

Wakana (Spring Shoots) (The Tale of Genji), volume 2 is narabi no maki for the first volume of Wakana (The Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。例文帳に追加

I am studying English for 2 hours everyday.  - Weblio Email例文集

毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。例文帳に追加

I usually study English at least 2 hours every day.  - Weblio Email例文集

英語教室を2日だけ休みたいです。例文帳に追加

I want to be absent from the English classroom for only 2 days.  - Weblio Email例文集

私は英語から離れて2か月経ちます。例文帳に追加

I've spent 2 months away from English.  - Weblio Email例文集

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for teaching me English for 2 months.  - Weblio Email例文集

ドイツ語1を履修していないので2はとれない。例文帳に追加

I can't take Germany 2 because I didn't take Germany 1. - 時事英語例文集

「承久軍物語」（全6巻）を除き、上下2巻。例文帳に追加

All of them consist of 2 volumes except 'Jokyu ikusa Monogatari' (6 volumes in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『平家物語』では建久2年（1191年）2月）例文帳に追加

(It was said in "The Tale of the Heike" that she died in February in 1191.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音博士（従七位上相当）2名　中国語の発音を教える例文帳に追加

2 On Hakase (roughly equivalent to Jushichiinojo): Taught Ondo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) ある用語が、国際事務局によって、例文帳に追加

(2) If a term has been identified by the International Bureau as being: - 特許庁

原文解析部１は、翻訳辞書部２の原言語部分を用いて原文中の目的言語語彙を含む句を認識し、該句の機能語の内容に基づいて該目的言語語彙の原言語における品詞を推定する。例文帳に追加

An original analyzing part 1 recognizes a phrase including the objective language vocaburary in the original by using an original language part of a translation dictionary part 2 and estimates the part of speech of the meaning of the objective language vocabulary in the original language based on the contents of a functional word of the phrase. - 特許庁

1.及び2.にいう書類がポーランド語，英語，フランス語，ドイツ語又はロシア語以外で作成されている場合は，これらの言語の1の翻訳文に翻訳者の署名を付して添付しなければならない。例文帳に追加

Where the documents referred to in paragraph (1) and (2) of this Annex have been executed in a language other than the Polish, English, French, German or Russian, these documents shall be accompanied by the translation into one of these languages, signed by the translator. - 特許庁

他の単語の意味の反対の意味を表現する単語で、その場合2つの単語はそれぞれの反対語である例文帳に追加

a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other  - 日本語WordNet

単語の移動その２単語の移動コマンドで遊んだ後、viは"foo-bar-oni"のような単語を５つの離れた単語として扱うことに気が付いたことでしょう。例文帳に追加

Word moves, part 2 After playing around with the word movement commands, you may have noticed that vi considers words like foo-bar-oni as five separate words! - Gentoo Linux

日本語及び英語についても同様の手順により、それぞれ日本語ＯＳサーバ１、英語ＯＳサーバ２に自動接続する。例文帳に追加

For Japanese and English, a Japanese OS server 1 or an English OS server 2 is automatically connected through the similar procedures. - 特許庁

内容語選択部２は、入力されたテキストの単語のうち特定の品詞を持つ単語を内容語として選択する。例文帳に追加

A contents word selecting part 2 selects a word with a specific part of speech out of words of an inputted text, as a contents word. - 特許庁

ここで、中間言語解釈部２において中間言語データから本言語データに変換されて、プリンタ言語解釈部３に送出される。例文帳に追加

The intermediate language data is converted into main language data in the intermediate language interpreting part 2 and transmitted to a printer language interpreting part 3. - 特許庁

本発明は、ｎ個（ｎ≧２）の自然言語に対して、予め自然言語毎に単語の概念ベクトルを計算し、単語概念ベースに格納する。例文帳に追加

This multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a word to n (n≥2) pieces of natural languages in each natural language, and stores it into a word concept base. - 特許庁

そして、文字列イメージから、キー単語で区切られた単語領域を抽出し、単語認識手段３により単語認識を行う。例文帳に追加

Then, the keyword extracting means 2 extracts word areas divided by the keywords from the character string image, and a word recognizing means 3 carries out word recognition. - 特許庁

(2) 保護証書の付与を求める願書はカザフ語又はロシア語で記載するものとする。例文帳に追加

(2) The request for the grant of the title of protection shall be written in the Kazakh or Russian language. - 特許庁

(2) 出願の本文は，全体的に英語か又は全体的にフランス語によらなければならない。例文帳に追加

(2) The text of an application shall be wholly in English or wholly in French.  - 特許庁

第36条の2第2項に規定する翻訳文としては、日本語として適正な逐語訳による翻訳文(外国語書面の語句を一対一に文脈に沿って適正な日本語に翻訳した翻訳文)を提出しなければならない。例文帳に追加

The applicant shall submit, as a translation under Article 36bis(2), a literal translation in proper Japanese (a word-by-word translation into proper Japanese in accordance with the context of the foreign language document).  - 特許庁

また以下のキリル文字ベースの言語も 1 対 1 で Latin 2 に置き換えることができる: マケドニア語、セルビア語"ISO 8859 アルファベット"例文帳に追加

Also note that the following Cyrillic-based languages have one-to-one transliterations to Latin 2: Macedonian and Serbian. "ISO 8859 Alphabets"  - JM

アクロスティックは、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から組み立てられます。例文帳に追加

The acrostic is assembled from the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on. - NetBeans

(2) 外国語による変更申請書及びその付属書類のフィンランド語又はスウェーデン語への翻訳文を特許庁に提出すること例文帳に追加

(2) submits the registering authority a translation in Finnish or Swedish of the conversion request and the accompanying annex filed in a foreign language;  - 特許庁

そして、受信語１から情報１を復号し、受信語１と受信語２とから情報１と情報２を復号する。例文帳に追加

Then, the information 1 is decoded from the reception word 1 while the information 1 and the information 2 are decoded from the reception word 1 and the reception word 2. - 特許庁

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。例文帳に追加

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters. - 特許庁

英語のレッスンは二時間以内にして欲しい。例文帳に追加

I would like you to have the English lesson length within 2 hours.  - Weblio Email例文集

英語の授業は午後2時開始でお願いします。例文帳に追加

I would like to ask that the English class be started at 2PM.  - Weblio Email例文集

私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。例文帳に追加

I have two sons.One of them can speak English.  - Weblio Email例文集

私は毎月、英語の本を2冊読みます。例文帳に追加

I read two English books every month.  - Weblio Email例文集

私は毎日、英語の本を2冊読みます。例文帳に追加

I read two English books everyday.  - Weblio Email例文集

ここで2年間、英語を学ぶつもりです。例文帳に追加

I plan to learn English for two years here.  - Weblio Email例文集

私は2ヶ月英語のレッスンに来ていない。例文帳に追加

I haven't come to the English lesson for two months.  - Weblio Email例文集

2月か3月にロンドンで英語学校へ行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to an English school in London on February 23rd.  - Weblio Email例文集

中学校2年生から英語を習い始めました。例文帳に追加

I stated studying English when I was a 2nd year junior high school student.  - Weblio Email例文集

私が英語で外人と会話するのは2年ぶりです。例文帳に追加

It has been two years since I have spoken in English with a foreigner.  - Weblio Email例文集

私は2年生から英語を習っています。例文帳に追加

I've been learning English since I was in the 2nd grade.  - Weblio Email例文集

私は小学2年生から英語を習っています。例文帳に追加

I've been learning English since I was a 2nd year elementary school student.  - Weblio Email例文集

私は小学2年生の頃から英語を習っています。例文帳に追加

I've been learning English since I was a 2nd year elementary school student.  - Weblio Email例文集

私は小学校2年生から英語を習っています。例文帳に追加

I've been learning English since I was a 2nd year elementary school student.  - Weblio Email例文集

1, 2か月で英語に熟達するのは不可能だ.例文帳に追加

It's impossible to master English in a month or two.  - 研究社 新英和中辞典

語学の講座はどれもみな 2 単位です.例文帳に追加

Each of the language courses carries two credits.  - 研究社 新和英中辞典

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん.例文帳に追加

Don't let a failure or two discourage you [《口語》 get you down].  - 研究社 新和英中辞典