1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

By forming the micro slits 21, regions to define alignment directions of the liquid crystal molecules increase and positions of vortex 23 centers 24 of schlieren structures are stabilized.例文帳に追加

微小スリット21により、液晶分子の配向方向を規定する領域が増え、シュリーレン構造の渦23の中心24の位置が安定する。 - 特許庁

The refrigerant circuit 21 constitutes a heat pump in which refrigerant is circulated.例文帳に追加

冷媒回路(21)は、冷媒が循環するヒートポンプを構成している。 - 特許庁

A radio communication circuit 10 comprises a diplexer 21, connected to an antenna 1 and two high frequency switches 22, 23 connected to the diplexer 21.例文帳に追加

無線通信回路10は、アンテナ1に接続されたダイプレクサ21と、ダイプレクサ21に接続された2つの高周波スイッチ22,23とを備えている。 - 特許庁

Small diameter inner piston rings (20, 20) and large diameter outer piston rings (21, 21) are attached to the piston ring grooves (18, 18) in a superposed manner.例文帳に追加

ピストンリング溝(18、18)には、小径の内側ピストンリング(20、20)と大径の外側ピストンリング(21、21)とを重ねてた状態で装着する。 - 特許庁

例文

The silicon nitride film 22 is formed on the upper surface of the formed genuine amorphous silicon film 21, and a resist film 23 is formed on the upper surface of the silicon nitride film 22.例文帳に追加

成膜された真性アモルファスシリコン膜21の上面には窒化シリコン膜22が成膜され、その上面にはレジスト膜23が形成されている。 - 特許庁


例文

This track 2 has a ferromagnetic rail 21, and the transferring body 1 has magnetic bearings 13 which use magnets together opposing the rail 21.例文帳に追加

この軌条2は、強磁性のレール21を有し、移送体1は、レール21に対向して配置した磁石併用磁気軸受13を有している。 - 特許庁

Demodulation data is written in the ECC block memory 21 at a subsequent timing.例文帳に追加

ECCブロックメモリ21には、後のタイミングで復調データが書き込まれる。 - 特許庁

A drive section 23 moves the transmission antenna 21 in the vertical direction along a guide 25 and varies the distance between the transmission antenna 21 and the rectenna 11.例文帳に追加

駆動部23は、ガイド25に沿って送信アンテナ21を上下方向に移動させ、送信アンテナ21とレクテナ11の間の距離を変化させる。 - 特許庁

The control unit 21 performs fluidization contract data update processing.例文帳に追加

そして、制御部21は、流動化約定データ更新処理を実行する。 - 特許庁

例文

A grounded electrostatic shield plate 22 is positioned outside an electrode 21.例文帳に追加

接地された静電シールド板22が電極21の外側に配置される。 - 特許庁

例文

The forced draft fan 21 sends mixing air to the mixing gas flow passage 34.例文帳に追加

押込ファン21は、混合用空気を混合ガス流路34に送る。 - 特許庁

This increases the reverse magnetic flux and decreases inductance of the coils 21.例文帳に追加

その結果、逆磁束が増加してコイル21のインダクタンスが減少する。 - 特許庁

A susceptor 2 composing the production apparatus is composed of a first susceptor 21 and a second susceptor 22, and, in a state where the first susceptor 21 and the second susceptor 22 are combined, a prescribed gap is formed between the susceptors 21, 22.例文帳に追加

製造装置を構成するサセプタ2は、第1サセプタ21および第2サセプタ22で構成され、第1サセプタ21および第2サセプタ22を組み合わせた状態で各サセプタ21,22間に所定の隙間が形成される。 - 特許庁

A nonvolatile memory within the wireless tag of an ink cartridge 21 stores attribute information of an ink in the ink cartridge 21 and cartridge information.例文帳に追加

インクカートリッジ21の無線タグ内の不揮発性メモリには、インクカートリッジ21内のインクの属性情報とカートリッジ情報とが記憶されている。 - 特許庁

Solar panels 21 are mounted onto a roof panel 14 of a housing model 1.例文帳に追加

住宅模型1の屋根パネル14上にソーラパネル21を取り付ける。 - 特許庁

The reflector plate 23 is folded from the center line of the dipole antennas 21 and 22 in a direction away from the dipole antennas 21 and 22 at an angle from 10° to 25°.例文帳に追加

反射板23は、ダイポールアンテナ21と22の中心線から10°〜25°の角度で、ダイポールアンテナ21、22と離間する方向に折曲げる。 - 特許庁

An oxide film 21 is selectively formed on an n^-SiC substrate 29.例文帳に追加

n^-SiC基板29上に酸化膜21を選択的に形成する。 - 特許庁

A plurality of main electrodes 21, 22, 23, 24 are mounted on the body main part 11.例文帳に追加

ボディ主部11に複数の主電極21,22,23,24を取り付ける。 - 特許庁

Kinmichi OGIMACHI (August 19, 1653-August 21, 1733) was a kuge (court noble) in the mid-Edo period. 例文帳に追加

正親町公通(おおぎまちきんみち、承応2年6月26日(旧暦)(1653年8月19日)-享保18年7月12日(旧暦)(1733年8月21日))は、江戸時代中期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 1552, he was promoted to Shosanmi while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1552年(天文21)1月9日、正三位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichijin (June 7, 1339-June 23, 1419) was the founder of the Jinmon lineage of the Hokke sect. 例文帳に追加

日陣(にちじん、延元4年/暦応2年4月21日(旧暦)(1339年5月30日)-応永26年5月21日(旧暦)(1419年6月14日))は、法華宗陣門流の門祖(派祖)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, 1001, he took the post of Kurodo no to and on November 3 of the same year, was granted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

長保3年(1001年)蔵人頭(8月25日)、正四位下(10月10日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 10, the battle went on from six o'clock in the morning till two o'clock in the afternoon. 例文帳に追加

5月21日、午前6時頃から午後2時頃まで戦闘は続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumoto WAKIZAKA (April 14, 1584 - January 21, 1654) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period. 例文帳に追加

脇坂安元(わきざかやすもと、1584年4月14日(天正12年3月4日(旧暦))-1654年1月21日(承応2年12月3日(旧暦)))は、江戸時代初期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then on 21, the next day, the Taira clan left the capital for Saigoku (western part of Japan [especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]). 例文帳に追加

そして翌25日に平氏が西国に向けて都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 1238, Yasutsuna was appointed to the governor of Shimotsuke Province (The official rank was presumed to be Junior Fifth Rank, Lower Grade or Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1238年3月21日(嘉禎4年2月27日(旧暦))-泰綱、下野守に任ぜられる(官位は従五位下または従五位上であったと推定される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1167, twenty-one year old Yoritomo was at Sukechika ITO. 例文帳に追加

仁安(日本)2年(1167年)頃、21歳の頼朝は伊東祐親の下に在った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22, 1763-July 19, 1764: He was appointed as Osaka jodai. 例文帳に追加

1762年(宝暦12年)12月9日(旧暦) 大坂城代(1764年6月21日(旧暦)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori INABA (October 28, 1801 - July 28, 1823) was the ninth lord of the Yodo Domain of Yamashiro Province. 例文帳に追加

稲葉正発(いなばまさのり、享和元年9月21日(旧暦)(1801年10月28日)-文政6年6月21日(旧暦)(1823年7月28日))は、山城国淀藩の第9代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was January 21 (in the old calendar) when Ieyasu ate fried sea bream for the evening meal, and it was on April 17 (in the old calendar) that he died. 例文帳に追加

しかし、家康が鯛の天ぷらを食べたのは1月21日_(旧暦)の夕食であり、亡くなったのは4月17日で(いずれも旧暦)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 21st Iemoto (grand master) of the go school of Honinbo, being the last Permanent Meijin (Meijin-for-life). 例文帳に追加

家元本因坊の21世で、終身名人制の最後の名人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen producing device 2 is a solid-state polymer type water electrolysis unit 21.例文帳に追加

水素生成装置2は、固体高分子型水電解装置21である。 - 特許庁

A digital data photographing center 20 is provided with a digital camera 21 with a high resolution, a photographing and image processing PC 23, and a data storage HDD 25.例文帳に追加

デジタルデータ撮影センター20には、高解像度のデジタルカメラ21と、撮影&画像処理PC23と、データ記憶用HDD25とが備えられている。 - 特許庁

One end of three main protective tubes 17 for housing three epoxy units 15 is each fixed on edges of three insertion holes 21 of a third flange 19 of CV side.例文帳に追加

3本のエポキシユニット15を収容する3本の主保護管17の一端を、CV側三つ目フランジ19の3つの挿入穴21の縁に固定する。 - 特許庁

This prevents contamination where a liquid crystal layer is eluted by the impurities from the color filter layer 21 into the liquid crystal layer through irradiation with the laser beam.例文帳に追加

レーザビームの照射にてカラーフィルタ層21中の不純物が液晶層中に溶出することによる液晶層の汚染を防止できる。 - 特許庁

The play equipment takes the form of an autogyro type towed by a motorboat 21 or the like.例文帳に追加

遊具の形態をオートジャイロ型とし、モーターボート21等で牽引する。 - 特許庁

Special exhibition in the autumn of the fiscal year 2002, 'Fine articles owned by Seiken-ji Temple, a noted temple in the Tokai region: Korean mission to Japan and art in zen temples' (October 28 to December 21, 2002) 例文帳に追加

2002年度秋期特別展「東海の名刹・清見寺所蔵名品展―朝鮮通信使と禅林美術―」(2002年10月28日〜12月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reform the global architecture to meet the needs of the 21st century. 例文帳に追加

世界的なアーキテクチャーを21世紀のニーズに見合うよう改革すること。 - 財務省

(ii) conducting a lot inspection pursuant to the provision of Article 21-8; 例文帳に追加

二 第二十一条の八の規定により個別検定を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from December 21, 1955. 例文帳に追加

この政令は、昭和三十年十二月二十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 21 of February 1, 1974] [Extract] 例文帳に追加

附 則 〔昭和四十九年二月一日政令第二十一号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Permission for extension of period of stay pursuant to the provisions of Article 21. 例文帳に追加

二 第二十一条の規定による在留期間の更新の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 21-3, 例文帳に追加

三 第二十一条の三の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Act No. 50 of May 21, 1999] [Extract] 例文帳に追加

附 則 〔平成十一年五月二十一日法律第五十号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The Commissioner has refused to grant a patent in pursuance of that other application on the ground specified in paragraph (a) of subsection (1) of section 21 of this Act; or例文帳に追加

(a) 第21条(1)(a)に掲げる理由により当該他の出願手続において特許を付与することを局長が拒絶したとき,又は - 特許庁

The publication of the grant of patent in accordance with section 21 of the Patents Act shall contain the information mentioned in section 34, except for the stated publications.例文帳に追加

特許法第21条による特許付与の公告は,既に公告された事項を除き,第34条にいう情報を含まなければならない。 - 特許庁

1. Patent applications and all other requisite accompanying documents pursuant to Article 21 of the Law may be filed:例文帳に追加

(1) 特許法第21条に準拠した特許出願及びその他の総ての必要書類を添付して,次の各事項に従って提出するものとする。 - 特許庁

(ii) The person shall regularly employ 21 or more employees. 例文帳に追加

二 常時使用する従業員の数が二十一人以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplemental Provisions (Act No. 102 of October 21, 2005) Extract 例文帳に追加

附 則 (平成一七年一〇月二一日法律第一〇二号) 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Supplementary Provisions [Act No. 35 of April 21, 2004] [Extract] 例文帳に追加

附 則 〔平成十六年四月二十一日法律第三十五号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS