「307」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Display of the words in the thread only on a thread window 307 or both of the thread window 307 and a conversation window 303 of chat is desirable to be properly set by an instruction of the user.例文帳に追加

スレッド内の発言を、スレッドウインドウ３０７のみに表示するか、チャットの会話ウインドウ３０３との両方に表示するかは、ユーザの指示により適宜設定可能とすることが好ましい。 - 特許庁

In this case, the housing of the capturing device 303 is formed so as to open the entrance path 307 upwards and a cover member 152 covering the upper surface open side of the entrance path 307 is formed of a transparent material further.例文帳に追加

この場合に、入口通路３０７が上方に開放されるように取込装置３０３のハウジングが形成されており、さらに入口通路３０７の上面開放側を覆うカバー部材１５２は透明性材料により形成されている。 - 特許庁

When the +5VE is in the pause mode, it is determined whether the status of discharged paper has changed from 'with' to 'without' by checking the status of a paper discharge sensor (a paper detection sensor 307) (Step 402).例文帳に追加

休止モードに入ると、今度は排紙センサ（紙有りセンサ307）の状態をチェックし、排出された紙が有りから無しに変化したかどうかを判別する（ステップ402）。 - 特許庁

A physical resource extraction means 308 reads the permuted components of the matrix P from the component p_jk permutation means 307 and selects higher m of the components p_jk from the information to store them in a physical resource storage means 310.例文帳に追加

物理リソース抽出手段308は、成分ｐ_ｊｋ並び替え手段307から並び替えられた行列Ｐの成分を読み出し、これらの情報から成分ｐ_ｊｋのうち上位ｍ個を選び出して物理リソース記憶手段310に格納する。 - 特許庁

The cylinders 307, 308 project into the sub tank 300, the open lower end portion of the cylinder 307 is disposed in the upper side of the open lower end portion of the cylinder 308.例文帳に追加

シリンダ３０７，３０８はサブタンク３００内に突出しており、シリンダ３０７の、開口した下端部は、シリンダ３０８の、開口した下端部より上方にある。 - 特許庁

The dry storehouse 101 is attached and connected with a dehumidifier 300 including a dehumidification tower 301 and having a system of pouring cool water from the upper part into a case with a filling material 307 and also sending air from the lower part to the upper part.例文帳に追加

充填材307を有するケース内に上部から冷水を注ぐとともに下部から上部へ向けて空気を送る方式の除湿塔301を含む除湿装置300を、上記の乾燥庫101に付設し接続している。 - 特許庁

The pedal bracket 3 is provided with the first support hole 303 for receiving the first support shaft S1 for journaling a brake pedal 4, a cut-out part 304 adjacent to the first support hole 303, and a slot 307 for receiving a pin member 20.例文帳に追加

ペダルブラケット(3)は、ブレーキペダル(4)を軸支する第１支軸(S1)を受け入れる第１支持孔(303)と、第１支持孔(303)に連なる切欠き(304)と、ピン部材(20)を受け入れる長孔(307)とを備える。 - 特許庁

This printing equipment is equipped with a clock working part 307 having clockwork and a calendar clockwork controlling part 305, which forms the days and weeks of the calendar from the monthly and daily information of the clock working part 307.例文帳に追加

時計機能を有する時計機能部３０７と、時計機能部３０７の月日情報を元にカレンダの日時、曜日を作成するカレンダ機能制御部３０５とを備える。 - 特許庁

The switch 303 switches connection with the finger 304 and a maximum ratio synthesizing section 307 according to the control signal and delivers the output from the finger 304 to the maximum ratio synthesizing section 307.例文帳に追加

切り替えスイッチ３０３は、制御信号に従って、フィンガ３０４と最大比合成部３０７との接続を切り替え、フィンガ３０４からの出力を最大比合成部３０７に出力する。 - 特許庁

A memory area 307 the inaccessible attribute of which is not set and with the size requested by the application program 100 among the secured memory areas is allocated to the application program 100 as a usable memory area.例文帳に追加

確保したメモリ領域のうちアクセス不可属性を設定していない、アプリケーションプログラム100が要求した大きさのメモリ領域307をアプリケーションプログラム100に使用可能メモリ領域として割り当てる。 - 特許庁

This method includes steps for: heating a contact area 207 of a forged material and a contact area 307 of forged parts; pressurizing the contact area 207 of the material to the contact area 307 of the parts to joint them.例文帳に追加

方法は、鍛錬材料の接触領域２０７と鍛錬部品の接触領域３０７とを加熱し、材料の接触領域２０７を部品の接触領域３０７に対して押圧してこれらを結合することを含む。 - 特許庁

The recommended distance range presentation section 309 presents a recommended distance range which is a distance range suitable for voice of the interactive robot 100 and the user 201 which are notified by a recommended distance range estimating section 307.例文帳に追加

推奨距離範囲提示部309は、推奨距離範囲推定部307から通知された対話型ロボット100と利用者201との音声に適した距離範囲である推奨距離範囲を利用者201に対して提示する。 - 特許庁

LPAR 200 to 203 and logical CPUs 300 to 307 and logical CPUs 001 to 004 are grouped to CPU groups 100 and 101 and the logical CPUs 300 to 307 to be allocated to the logical CPUs 001 to 004 in the CPU groups 100 and 101 are selected from the logical CPUs 300 to 307 of the LPAR 200 to 203 which is in the same group.例文帳に追加

ＬＰＡＲ２００〜２０３及び論理ＣＰＵ３００〜３０７と物理ＣＰＵ００１〜００４をＣＰＵグループ１００、１０１にグル−ピングを行い、ＣＰＵグループ１００、１０１内の物理ＣＰＵ００１〜００４に割り当てる論理ＣＰＵ３００〜３０７を同じグル−プ内のＬＰＡＲ２００〜２０３の論理ＣＰＵ３００〜３０７から選択する。 - 特許庁

The clutch sub-assembly prevents the screw nut 307 from rotating with the leadscrew 202 in the engaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes linear movement of the multi-motion assembly 206, and allows the screw nut 307 to rotate with the leadscrew 202 in the disengaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes corresponding rotation of the screw nut 307.例文帳に追加

クラッチ・サブアセンブリは、係合状態では、前記スクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを防止して親ねじ２０２の回転によりマルチモーション・アセンブリ２０６を直線的に移動させ、非係合状態ではスクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを可能にして親ねじ２０２の回転によりスクリュー・ナット３０７を回転させる。 - 特許庁

(ix) Any person who has violated the order for the full or partial suspension of business under the provision of Article 307, paragraph (1). 例文帳に追加

九　第三百七条第一項の規定による業務の全部又は一部の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 307 Material evidence whose purport serves as evidence shall be examined pursuant to the preceding Article and Article 305. 例文帳に追加

第三百七条　証拠物中書面の意義が証拠となるものの取調をするについては、前条の規定による外、第三百五条の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The meta-information stored in a meta-information storage part 307 is retrieved and referred to by a meta-information operating part 310.例文帳に追加

メタ情報操作部３１０によってメタ情報記憶部３０７に記憶されたメタ情報に対して検索、閲覧がなされる。 - 特許庁

The control panel unit (307) for a computer includes buttons having characteristics defining individual button states.例文帳に追加

計算機用制御パネル・ユニット（３０７）は、個々のボタン状態を定義する特性を有するボタンを含む。 - 特許庁

Cooling pads 306 and 307 are stuck to both of the surfaces in the opposite surface sides of the electrodes and connected with a water supply pipe.例文帳に追加

電極の対向面側の表面にはいずれも冷却用パッド３０６、３０７が貼付され、配水用パイプが接続される。 - 特許庁

Then, the catalog generation module 307 of a server 107 selects a template corresponding to the priority of each designated merchandise data.例文帳に追加

すると、サーバ１０７のカタログ生成モジュール３０７が、指定された各商品データの優先度に対応するテンプレートを選択する。 - 特許庁

The mobile station device uses the precoder to precode uplink data on the basis of the uplink grant (307).例文帳に追加

そして、このプレコーダを利用して、アップリンクグラントを元に上りリンクデータをプレコーディングする（３０７）。 - 特許庁

The electrodes 306, 307 are structured in such a method that 0.46 wt.% of yttrium oxide (Y_2O_3) and 0.14 wt.% of silicon (Si) are added to a nickel matrix.例文帳に追加

電極３０６、３０７は、ニッケル母体に酸化イットリウム（Ｙ_２Ｏ_３）が０．４６ｗｔ％、シリコン（Ｓｉ）が０．１４ｗｔ％添加されてなる。 - 特許庁

A first supply determination unit 307 determines whether to supply toner to the developing unit depending on an amount of toner in the developing unit.例文帳に追加

第１補給判断部３０７が、現像部内のトナー量から現像部にトナーを補給するか否かを判断する。 - 特許庁

If the locus is new, a new locus dictionary creation means 307 registers the locus as a new locus in the locus classification dictionary 304.例文帳に追加

新規の軌跡だった場合、新規軌跡辞書作成手段３０７は新規の軌跡として軌跡分類辞書３０４に軌跡を登録する。 - 特許庁

First, a voice quality conversion processing part 307 performs the voice quality conversion processing of voice data used in a voice chat.例文帳に追加

ボイスチャットに用いられる音声データについては、先ず声質変換処理部３０７により声質変換処理を実行する。 - 特許庁

Charging operation of this boot capacitor 307 is performed in a carrier frequency lower than a carrier frequency in the ordinary operation.例文帳に追加

このブートコンデンサ（３０７）の充電動作を通常運転時のキャリア周波数よりも低いキャリア周波数で実行する。 - 特許庁

The wire grid polarizer (300) for polarizing an incident light (130) includes a base member (305) having a first surface (307).例文帳に追加

入射光（１３０）を偏向するワイヤグリッド偏光子（３００）は、第１の表面（３０７）を備えた基材（３０５）を有する。 - 特許庁

A reception side is equipped with a demapper 315 for conducting rearrangement according to a rule opposite to the mapper 307.例文帳に追加

受信側では、前記マッパー３０７とは逆の規則により再配置を行うデマッパー３１５を備える。 - 特許庁

An S/N discrimination part 307 calculates a variance value based on picture data which the CCD linear image sensor 106 outputs.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ判定部３０７は、ＣＣＤリニアイメージセンサ１０６が出力する画像データを基に分散値を算出する。 - 特許庁

The issuer server 307 automatically charges the betting amount from a bank account 311 which the user 301 registers (S705).例文帳に追加

発券者サーバ３０７は、ユーザ３０１が登録した銀行口座３１１から、投票金額を自動的に引き落とす（Ｓ７０５）。 - 特許庁

Air conditioners 1 and 301 comprise resin parts 24, 251, 252, 253 and 307 and apatite having photocatalytic function.例文帳に追加

空気調和機１，３０１は、樹脂部２４，２５１，２５２，２５３，３０７および光触媒機能を有するアパタイトを備える。 - 特許庁

A digital waveform signal value stored in the memory 304 is supplied to a transmission circuit 305 via a CPU 307.例文帳に追加

メモリ３０４に記憶されたデジタル波形信号値は、ＣＰＵ３０７を介して送信回路３０５に供給される。 - 特許庁

A network of processing devices (305, 306, 307) is arranged to communicate by packets having an addressing header and a data portion.例文帳に追加

処理装置(305,306,307)のネットワークは、アドレシングヘッダおよびデータ部分を有するパケットによって通信するように構成されている。 - 特許庁

An adder (308) calculates a sum total of vectors output from the amplifiers (305-1 through 305-M), the amplifier (306) and the amplifier (307).例文帳に追加

加算器（３０８）は増幅器（３０５−１〜３０５−Ｍ）、増幅器（３０６）および増幅器（３０７）から出力されたベクトルの総和を計算する。 - 特許庁

An exposure processor 315 uses the block tray mask 307 to expose a wafer 309 by electron beam.例文帳に追加

露光処理部３１５では、ブロックトレイマスク３０７を用いて、ウェハ３０９に電子ビームを露光する。 - 特許庁

An amplifier (307) multiplies a code vector x_n+1 output from a code book (301) by a weighting factor β_0.例文帳に追加

増幅器（３０７）はコードブック（３０１）から出力されたコードベクトルｘ_n+1に重み係数β_0を乗算する。 - 特許庁

Next, a normal syntax analysis regarding the first segment of the text is formed by using the potential new entry (step 307).例文帳に追加

次に、その可能な新しいエントリを使用して、テキストの第１のセグメントに関する正常な構文解析が形成される（ステップ３０７）。 - 特許庁

A data copy function 307 discriminates uni-cast or multicast based on the obtained information 305 and copies data by a number for the multicast.例文帳に追加

データコピー機能３０７は得た情報３０５をもとに、ユニキャストかマルチキャストかを判断しマルチキャストを行う数だけデータをコピーする。 - 特許庁

The spring 308 is provided in a diameter direction inner side than an opening of the clutch hub 50 to carry out energization in separating directions of the pin 307 and the clutch hub 50.例文帳に追加

スプリング３０８は、クラッチハブ５０の開口部より径方向内側に設けられてピン３０７とクラッチハブ５０とを離反付勢する。 - 特許庁

Further, a third selection means 313 selects a baseband signal 307 and outputs the selected signal as an output signal 314.例文帳に追加

さらに、第３の選択手段３１３では、ベースバンド信号３０７を選択し、出力信号３１４として出力する。 - 特許庁

Each separated data is extended by video decoders 304 and 404 and audio decoders 307 and 407.例文帳に追加

分離された各データは、ビデオデコーダ３０４、４０４及びオーディオデコーダ３０７、４０７にて伸張する。 - 特許庁

The control section 307 assigns the LCCH 1 to a logic control channel 101, and assigns the LCCH 2 to a logic control channel 102.例文帳に追加

制御部３０７は、LCCH1を論理制御チャネル１０１に割り当てるとともに、LCCH2を論理制御チャネル１０２に割り当てる。 - 特許庁

The control part 307 gives writing control based upon the write request WRQ priority to readout control based upon the readout request RRQ.例文帳に追加

制御部３０７は、書き込みリクエストＷＲＱに基づく書き込み制御を、読み出しリクエストＲＲＱに基づく読み出し制御より優先させる。 - 特許庁

Then, a current enters respective element mirrors 310 through a charge amplifier 307 so as to replenish for the discharged photoelectrons e.例文帳に追加

すると、この放出された光電子ｅを補うために、チャージアンプ３０７を介して各要素ミラー３１０に電流が流れ込む。 - 特許庁

The mobile unit receiving a packet call notice 307 starts a packet communication mode and transmits a packet connection reply 308 to the server.例文帳に追加

パケット発呼通知３０７を受信した移動機は、パケット通信モードを起動して、パケット接続応答３０８をサーバに発信する。 - 特許庁