「ABDOMINAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This absorbent article 10 has an outer package body 20 comprising an abdominal side portion, a back side portion, and a crotch portion interposed between them and further comprising a urea dam sheet 22 preventing urea from flowing out in a back side portion direction in the crotch portion, and the absorbent pad 30 replaceably arranged in front of the urea dam sheet 22 of the outer package body 20.例文帳に追加

吸収性物品１０は、腹側部、背側部及びその両者に介在する股下部とからなりかつ股下部に尿の背側部方向への流出を阻止する尿堰き止めシート２２を備えた外包体２０と、外包体２０の尿堰き止めシート２２の前側に取り替え自在に配置される吸収性パッド３０とからなる。 - 特許庁

The first radio sensor device 1A is stuck to an abdominal muscle A of the user U, the second radio sensor device 1B is stuck to a dorsal muscle B, the third radio sensor device 1C is stuck to a straight muscle of thigh C, the fourth radio sensor device 1D is stuck to a biceps muscle of thigh D, and the fifth radio sensor device 1E is stuck to musculus gluteus maximus E.例文帳に追加

第１無線センサ装置１ＡはユーザＵの腹筋Ａに貼着され、第２無線センサ装置１Ｂは背筋Ｂに貼着され、第３無線センサ装置１Ｃは大腿直筋Ｃに貼着され、第４無線センサ装置１Ｄは大腿二頭筋Ｄに貼着され、第５無線センサ装置１Ｅは大殿筋Ｅに貼着されている。 - 特許庁

The outer side edge areas 6LOF and 6ROF of the leg sheets respectively adjacent to the abdominal side start ends 6LCF and 6RCF of the notches and the outer side edge areas 6LOB and 6ROB of the leg sheets respectively adjacent to the back side start ends 6LCB and 6RCB of the notches are joined with each other, and thus a pair of leg openings are defined.例文帳に追加

切欠きの腹側開始端６ＬＣＦ，６ＲＣＦにそれぞれ隣接する脚回りシートの外方側縁領域６ＬＯＦ，６ＲＯＦと、切欠きの背側開始端６ＬＣＢ，６ＲＣＢにそれぞれ隣接する脚回りシートの外方側縁領域６ＬＯＢ，６ＲＯＢとが互いに接合され、それにより、一対の脚回り開口が画定される。 - 特許庁

To provide a trocar system having no fear of strongly pressing an organ in the abdominal cavity in the operation for dilating the diameter of a small-diameter puncture hole formed by a trocar inner needle to the outside diameter of a pallial pipe and capable of simply performing the operation for inserting and indwelling the pallial pipe in the body wall in a short time.例文帳に追加

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができるトロッカーシステムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for laparoscopic operation which dispenses with additional injuring of a patient when inserted to the inside of an abdominal cavity and a process of disassembling/assembling the instrument and which easily inserts a suture needle when suturing, by inserting the suturing instrument using a previously incised medical operation section in laparoscopic operation, and to provide a cabinet for using the suturing instrument.例文帳に追加

腹腔鏡手術時にあらかじめ切開した手術部位を用いて挿入可能なので、腹腔内への挿入時に患者に追加的な傷を出したり、器具の解体/組み立てする過程を不要とし、また、縫合時に容易に針を挿入できる腹腔鏡手術用縫合器具及びこれを使用するためのキャビネットを提供する。 - 特許庁

The system, device, and method includes a first prosthesis or stent gasket, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery.例文帳に追加

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼまたはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および上記腹大動脈から、一定の腎動脈等の、別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。 - 特許庁

An fitting part of an abdominal side is extended and mounted from the center of the width direction of a product toward the left and right side edges, and the fitting part is composed to lower the peeling strength of the male material gradually or continuously from the center of the width direction of the product toward the left and right side edge directions, and then it is solved by the disposable diaper.例文帳に追加

腹側の係合部を、製品の幅方向中心から左右両側縁に向かって延在して設けるとともに、その係合部を、前記雄材との剥離強度が製品の幅方向中心部から左右両側縁方向に向かって段階的または連続的に低くなるように構成した使い捨ておむつにより解決される。 - 特許庁

The planar medical care pad 1a equipped with a thermal care device 4a is equipped with a head through part 11a to insert and pass the head of human body, longitudinal planar parts 12a extending on left and right covering the surface of human body such as chest and abdominal areas together with the upper shoulder giving the thermal effect.例文帳に追加

温熱施療手段４ａを設けた面状体の施療用パッド１ａは、人体頭部を挿通するための頭挿通部１１ａを設けており、該頭挿通部１１ａに人体頭部を挿通して、左右にある縦長面状部１２ａ・１２ａにより胸部や腹部等の人体の表側と共に肩の上面付近を覆って温熱効果をもたらすよう構成する。 - 特許庁

The hybridoma producing the monoclonal antibody not reacting with larva in adhesion period of Crustacea plankton other than the Balanomorpha or Bivalvia, but specifically reacting with the larva in adhesion period of Balanomorpha is identified from among the hybridomas obtained by fusing an immunized mouse spleen cell with a mouse myeloma cell by injecting cypris larva in adhesion period of Megabalanus rosa into the abdominal cavity.例文帳に追加

アカフジツボ付着期幼生を腹腔内に注射することにより免疫したマウスの脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合することにより得られたハイブリドーマの中から、フジツボ類以外の甲殻類プランクトンや二枚貝類の付着期幼生には反応しないが、フジツボ類の付着期幼生に特異的に反応するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。 - 特許庁

To provide a trocar having no fear of strongly pressing an organ in an abdominal cavity in expanding the diameter of a small-diameter pierced hole formed by a tracar internal needle to the outside diameter of a sheath, and capable of simply performing work for inserting and indwelling the sheath in the body wall in a short time, and easily and stably inserting the distal end of the internal needle.例文帳に追加

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができ、加えて内針先端部の挿入作業を容易に、かつ安定に行うことができるトロッカーを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and kit for predicting sideration of disease caused by arteriosclerosis such as formation of unstable plaque, and sideration of acute coronary syndrome such as acute myocardial infarction, unstable angina, ischemic sudden death, cerebral infarction, and abdominal aneurysm, even when a patient who does not undergo coronary intervention is targeted, of stable coronary disease patients.例文帳に追加

安定冠動脈疾患患者のうち、冠動脈インターベンションを施行していない患者を対象とした場合でも、不安定プラークの形成並びに急性心筋梗塞，不安定狭心症，虚血性突然死などの急性冠症候群、脳梗塞及び腹部大動脈瘤の発症など動脈硬化に起因する疾患の発症を予知するための方法及びそれに用いるキットを提供すること。 - 特許庁

An optical penetrating system for permitting visualization is equipped with a surgical portal having at least one seal for keeping a pressure of gas inserting into abdominal cavity, an adapter member defining a longitudinal axis and having a transparent window adapted to penetrate the tissue and to permit visualization therethrough, and a means for coupling the adapter member to the surgical portal.例文帳に追加

可視化を許容するための光学的貫通システムであって、腹部の腔中のガス注入圧力を維持するための少なくとも１つのシールを有する外科用入口；長軸方向軸を規定し、かつ組織を貫通するように適合された透明窓を有するアダプター部材であって、該透明窓がそれを通る可視化を許容するように適合されているアダプター部材；および該アダプター部材を該外科用入口にカップルするための手段を備える。 - 特許庁

The system, apparatus and method includes a first prosthesis or first prosthesis for sealing, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery.例文帳に追加

本発明のシステム、装置、および方法は、好ましくは一定の大動脈瘤、最も好ましくは一定の腹大動脈瘤の治療において使用され、第１のプロテーゼまたはシール用プロテーゼ、および上記動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および腹大動脈から一定の腎動脈等の別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。 - 特許庁

In the tape type disposable diaper which includes fastening tapes 130 respectively attached to both side parts of a back side part B and a back side flexible sheet 70 provided between both fastening tapes 130 and elastically stretched and contracted in the width direction of the diaper, and is mounted by locking both fastening tapes 130 to an abdominal side part F respectively, a deodorant is contained in the back side flexible sheet 70.例文帳に追加

上記課題は、背側部分Ｂの両側部にそれぞれ取り付けられたファスニングテープ１３０と、両ファスニングテープ１３０の間に設けられた、おむつ幅方向に弾性伸縮する背側伸縮シート７０とを有し、両ファスニングテープ１３０を腹側部分Ｆにそれぞれ係止することによって装着する、テープタイプ使い捨ておむつにおいて、背側伸縮シート７０に消臭剤を含有させることにより解決される。 - 特許庁

cancer remains in the abdomen after surgery and at least one of the following is true: (1) cancer has spread to lymph nodes in the abdomen or pelvis (the part of the body between the hips); (2) cancer has spread to or through the surface of the peritoneum (the layer of tissue that lines the abdominal cavity and covers most organs in the abdomen); (3) a biopsy of the tumor was done during surgery to remove it; (4) the tumor was removed in more than one piece. 例文帳に追加

手術の実施後も腹部にがんが残存していて、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腹部のリンパ節または骨盤（左右の腰骨の間の領域）のリンパ節にがんの転移がみられる；（2）腹膜（腹腔の内側と腹部の大半の臓器の表面を覆っている組織層）の表面までもしくはそれを越えてがんが拡がっている；（3）腫瘍の摘出手術の際に生検が実施された；（4）摘出時に腫瘍が複数の断片に分けられた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版