「ACID PROTEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for making the protease is characterized by: culturing the proteins having protease activity including a specific amino acid sequence or others, a gene encoding the protein or others, the recombinant vector including the gene, the transformant including the recombinant vector, and the transformant; and recovering the protease from the obtained cultured substance.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むプロテアーゼ活性を有するタンパク質等、該タンパク質等をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体、及び、該形質転換体を培養し、得られる培養物からプロテアーゼを回収することを特徴とする該プロテアーゼの製造方法。 - 特許庁

In an alkali protease, derived from a gene of Bacillus subtilis and produced from strain of the genus Bacillus, amino acid residues in specific positions of an amino acid sequence are lost or replaced by specific amino acid residues, a gene encodes the alkali protease, a recombinant vector contains the gene and a transformant in which the vector is introduced.例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓの遺伝子に由来し、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属の菌株で産生されるプロテアーゼであって、アミノ酸配列の、特定の位置のアミノ酸残基が欠失、又は特定のアミノ酸残基に置換されている、アルカリプロテアーゼ、およびそれをコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター、さらに該ベクターを導入された形質転換体。 - 特許庁

This new acid protease contains, as the active region, an amino acid sequence IGGTSAVAPL shown in the 465th to 474th of the sequence No.2 or the 462nd to 471st of the sequence No.4 (See the specification).例文帳に追加

活性領域として、配列番号２の４６５位〜４７４位または配列番号４の４６２位〜４７１位に示されるアミノ酸配列ＩＧＧＴＳＡＶＡＰＬを含む、新規酸性プロテアーゼ。 - 特許庁

The method of inactivating allergens by maintaining the allergens under conditions under which one selected from the group consisting of heat, alkali, acid and protease exists.例文帳に追加

熱、アルカリ、酸およびプロテアーゼからなる群より選択される１の存在する条件下にアレルゲンを維持することにより、前記アレルゲンを不活性化する方法。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing an ascorbic acid derivative and a protease as the active ingredients which is expected to show synergistic whitening effect and excellent in safety.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体とタンパク分解酵素を有効成分とし、美白効果が相乗的に期待できる安全性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To breed a Koji mold having the protease productivity of ≥1,100 U/g Koji and the glutaminase productivity of ≥2.0 U/g Koji, and to provide soy sauce having a high nitrogen utilization ratio, total nitrogen and glutamic acid content using the Koji mold.例文帳に追加

１，１００Ｕ／ｇ麹以上のプロテアーゼ生産能を有し、２．０Ｕ／ｇ麹以上のグルタミナーゼ生産能を有する麹菌を育種する。 - 特許庁

An intestinally soluble capsule A to be used for the oral administration method for proteins is composed of gastric acid durable pectin, or the like, and internally contains a protein degradation enzyme blocking agent (protease inhibitor) B.例文帳に追加

Ａは胃酸耐性のペクチン等よりなる腸溶性カプセルでこの内側にタン白質分解酵素阻害剤（プロテアーゼ・インヒビター）Ｂを含む。 - 特許庁

The extraction of the nucleic acid is achieved within a few minutes by using a composition containing a buffer, at least one nonionic surfactant and a protease enzyme.例文帳に追加

抽出は、緩衝剤、少なくとも１つの非イオン性界面活性剤およびプロテアーゼ酵素を含んで成る組成物を使って、数分以内に達成される。 - 特許庁

For example, when the glycosylated amine is a glycosylated protein, a sample is decomposed with a protease, is treated with a fructosyl amino acid oxidase and then is treated with a glucose oxidase.例文帳に追加

例えば、糖化アミンが糖化タンパク質の場合、試料をプロテアーゼで分解した後、これをフルクトシルアミノ酸オキシダーゼで処理し、続いてグルコースオキシダーゼで処理する。 - 特許庁

To provide a method for assaying a saccharified albumin comprising lyzing the saccharified albumin with a protease, subjecting a saccharified amino acid oxidase to an isolated saccharified amino acid and assaying the hydrogen peroxide formed, wherein the amount of the protease used is small, without being affected by turbidness, and to provide a reagent for the method.例文帳に追加

糖化アルブミンをプロテアーゼで分解し、遊離した糖化アミノ酸に糖化アミノ酸オキシダーゼを作用させ、生成する過酸化水素を測定する糖化アルブミンの測定方法において、プロテアーゼ使用量が少なく、濁りの影響を受けない糖化アルブミン測定方法及び糖化アルブミン測定試薬を提供する。 - 特許庁

The protease or the stable liquid preparation containing its proenzyme comprises a) at least one selected from a group of ornithine, diaminopimelic acid, agmatine, creatine, guanidinoacetic acid, acetylornithine, citrulline, argininosuccinic acid, tranexamic acid, ε-aminocaproic acid or their salts and derivatives, and has a pH of b) 2.0-8.0.例文帳に追加

この液体製剤は、上記プロテアーゼ又はそのプロ酵素と ａ）オルニチン、ジアミノピメリン酸、アグマチン、クレアチン、グアニジノ酢酸、アセチルオルニチン、シトルリン、アルギニノコハク酸、トラネキサム酸及びε−アミノカプロン酸の群から選ばれる一つもしくはそれ以上の化合物又はそれらの塩並びに誘導体を含み、そして ｂ）２.０〜８.０のｐＨを有する、ものであることを特徴とする。 - 特許庁

The peptide that is the substrates for a protease includes: an amino acid sequence at least 70% identical to an amino acid sequence comprising a specific sequence; and at least one ubiquitin moiety at least 90% identical to the first 76-amino acid sequence of another amino acid sequence comprising a specific sequence, different from the amino acid sequence.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列と少なくとも７０％の同一性を示すアミノ酸配列と、前記のアミノ酸配列とは別の、特定な配列からなるアミノ酸配列の最初の７６アミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を示す少なくとも１つのユビキチン部分とを含むペプチドであって、プロテアーゼの基質であるペプチド。 - 特許庁

This composition is characterized by containing at least one acid protease enzyme and an acidic buffer, wherein, the acidic buffer contains an acid and a carrier acceptable as a medicine or cosmetic.例文帳に追加

少なくとも１つの酸性プロテアーゼ酵素と酸性緩衝剤を含むことを特徴とする組成物であり、酸性緩衝剤は酸と薬剤または化粧品として許容される担体を含むものである組成物。 - 特許庁

The protease inhibitory factor expression enhancer containing collagen or a collagen decomposed product stimulating in vivo collagen synthesis or an amino acid composition similar to the amino acid composition of collagen.例文帳に追加

コラーゲン又は生体内でコラーゲン合成が促進されるコラーゲンの分解物若しくはコラーゲンのアミノ酸組成に近いアミノ酸組成物を有効成分として含むタンパク質分解酵素阻害因子発現増強剤。 - 特許庁

The main cause of amino acid generation is acid protease that is a protein-cutting enzyme and almost all amino acids are generated between nakashigoto and shimaishigoto in the koji producing process in the temperature range of thirty-four to thirty-eight degrees centigrade. 例文帳に追加

アミノ酸が生成される主な原因はタンパク質分解酵素の酸性プロテアーゼであり、麹造りの仲仕事（なかしごと）から仕舞い仕事（しまいしごと）のあいだに、34℃から38℃の温度帯でほとんどが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new alkaline protease having characteristic properties such as high alkaline activity, surfactant resistance and calcium-independent heat resistance, and exhibiting the excellent properties in a highly alkaline detergent; and to provide a gene encoding the amino acid sequence of the protease.例文帳に追加

高アルカリ活性、界面活性剤耐性、カルシウム非依存性の耐熱性などの特徴ある性質を有し、高アルカリ性の洗浄剤中で優れた性能を発揮する新規なアルカリプロテアーゼ並びにそのアミノ酸配列をコードする遺伝子を提供すること。 - 特許庁

The quality improving agent for chilled or frozen boiled rice includes (a) a protease, (b) a pectin and/or Tamarind seed gum, and (c) a glycerine fatty acid ester.例文帳に追加

（ａ）プロテアーゼ、（ｂ）ペクチンおよび／またはタマリンドシードガム、および（ｃ）グリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とするチルドまたは冷凍米飯用品質改良剤。 - 特許庁

The protein or its partial peptide as the active ingredient has a specific amino acid sequence, and inhibitory activity and antibacterial activity against the protease of periodontal disease bacteria, Porphyromonas gingivalis.例文帳に追加

有効成分の蛋白質又はその部分ペプチドは、特定のアミノ酸配列を有し、歯周病菌ポルフィロモナス・ジンジバリスプロテアーゼに対する阻害活性と抗菌作用を有する。 - 特許庁

The present invention provides a protein composed of a specific amino acid sequence derived from Bacillus subtilis, a protein composed of an amino acid sequence in which one or more kinds of amino acids are lost, substituted or added in the amino acid sequence and having alkaline protease activity and a gene encoding the protein.例文帳に追加

枯草菌由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、該アミノ酸配列において、１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリプロテアーゼ活性を有するタンパク質；及び当該タンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

An alkaline protease having a specific amino acid sequence or an alkaline protease functionally equivalent thereto is provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼ又はこれと機能的に等価なアルカリプロテアーゼにおいて、下記（ａ）〜（e）から選ばれる１種類以上のアミノ酸残基の置換及び／又は挿入がなされ、且つ前記アミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼより高い比活性及び／又は洗浄性を有するアルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

The method for measuring the protease activity in a sample to be examined comprises carrying out enzymatic reaction by using a colored compound in which an amino acid or an oligopeptide is bonded by amide to at least one amino group among amino groups of coloring pigment having at least one amino group as a substrate of protease in the sample to be examined and measuring protease activity based on color change of the colored compound.例文帳に追加

被検試料中のプロテアーゼ活性の測定方法は、少なくとも１個のアミノ基を有する着色色素のアミノ基のうち少なくとも１個のアミノ基に、アミノ酸又はオリゴペプチドがアミド結合した着色化合物を、被検試料中のプロテアーゼの基質として用いて酵素反応を行ない、該着色化合物の変色に基づいてプロテアーゼ活性を測定する。 - 特許庁

In the method for producing black vinegar which uses barley and/or rice as raw material, the method for producing enzyme-treated black vinegar includes carrying out a protease treatment after carrying out acetic acid fermentation.例文帳に追加

大麦および／または米を原料とする黒酢の製造方法において、酢酸発酵をした後にプロテアーゼ処理することを特徴とする酵素処理黒酢の製造方法。 - 特許庁

The chimeric protein has: (1) at least one masked signal protein; (2) at least one protease-specific cleavage site; and (3) at least one detectable amino acid sequence.例文帳に追加

キメラタンパク質は、１）少なくとも１つの隠蔽されたシグナルタンパク質；２）少なくとも１つのプロテアーゼ特異的切断部位；及び３）少なくとも１つの検出可能なアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

A thermo-stable protease and its variant have properties of recognizing and definitely decomposing a hydrophobic amino acid sequence concerning to multimerization of membrane protein stomatin and are derived from Pyrococcus horikoshii.例文帳に追加

膜タンパク質ストマチンの多量体化に関与する疎水性アミノ酸配列を認識し限定分解するという性質を有する、パイロコッカス・ホリコシ由来である耐熱性プロテアーゼ及びその変異体。 - 特許庁

The method for producing the yolk oil comprises the steps of treating yolk with a protease, adding water to the thus treated yolk at several weight times the yolk followed by agitation, and then admixing an organic acid such as acetic acid into the system to effect extracting the yolk oil and allowing it to float on the surface of the system.例文帳に追加

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水を卵黄の数倍量加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合することによって卵黄油を抽出し上部に浮遊させる卵黄油の製造方法。 - 特許庁

In the small-error measuring method of glycated albumin, a sample containing albumin is hydrolyzed to albumin with protease of high specificity to provide glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and the ratio between the both is quantified.例文帳に追加

アルブミンを含む試料をアルブミンに特異性の高いプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量することにより、誤差の少ない糖化アルブミンの測定方法を提供する。 - 特許庁

The subject protein oral administration preparation is characterized by encapsulating various protein medicines or protein preparations together with a protease inhibitor and a hyaluronic acid-decomposing enzyme into enteric capsules comprising gastric acid-resistant pectin, or the like.例文帳に追加

この発明のタンパク質経口投与製剤は、胃酸耐性のペクチン等よりなる腸溶性カプセルの内側に、各種タンパク質薬剤またはタンパク質製剤がタンパク質分解酵素阻害剤（プロテアーゼ・インヒビター）とヒアルロン酸分解酵素と共に封入されている。 - 特許庁

The method for producing an enzyme-processed cacao product comprises subjecting roasted cacao raw material to protease treatment in time and at temperature enough to have content of total free amino acid after the protease treatment at least 1.5 times that before treatment, and each content of glutamic acid, asparagine acid and arginine at least 1.8 times that before treatment.例文帳に追加

焙焼処理したカカオ原料をプロテアーゼ処理して得られるカカオ酵素処理物の製造方法であって、プロテアーゼ処理後の総遊離アミノ酸の含有率が処理前に比べて少なくとも１．５倍であり、且つプロテアーゼ処理後のグルタミン酸、アスパラギン酸、アルギニンのそれぞれの含有率が処理前に比べて少なくとも１．８倍となるのに十分な時間及び温度でプロテアーゼ処理することを特徴とするカカオ酵素処理物の製造方法。 - 特許庁

The reagent composition for assaying the glycated protein, includes a protease and a fructosyl amino acid oxidase, and includes the fructosyl amino acid oxidase subjected to amino acid substitution and having an activity value against the fructosyl lysine of not more than 12, when the activity value against fructosyl-valyl histidine in the glycated protein of HbA1c is 100.例文帳に追加

プロテアーゼ、フルクトシルアミノ酸オキシダーゼを含む糖化タンパク質測定用試薬組成物において、アミノ酸置換がされており、ＨｂＡ１ｃである糖化タンパク質においてフルクトシルバリルヒスチジンに対する活性値を１００とした場合、フルクトシルリジンに対する活性値が１２以下であるフルクトシルアミノ酸オキシダーゼを備える薬組成物。 - 特許庁

The alkali protease comprising a specific amino acid sequence originated from Bacillus sp. or an amino acid sequence having an identity of 80% or more thereto, wherein one or more tyrosine residues at the specific positions of the sequence are substituted with phenylalanine.例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．由来の特定のアミノ酸配列又はこれと８０％以上の同一性をもつアミノ酸配列からなるアルカリプロテアーゼにおいて、配列の特定位置のチロシン残基のいずれか一つ以上がフェニルアラニンに置換されたアルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

A protease that cleaves a glycated amino acid and/or a glycated peptide from a glycated β-chain N-terminal without substantially cleaving a glycated amino acid or a glycated peptide from a glycated α-chain N-terminal of glycated hemoglobin or a fragment thereof is screened.例文帳に追加

糖化ヘモグロビン若しくはそのフラグメントの糖化されたα鎖Ｎ末端から糖化アミノ酸または糖化ペプチドを実質的に切り出すことなく糖化されたβ鎖Ｎ末端から糖化アミノ酸および／または糖化ペプチドを切り出すプロテアーゼをスクリーニングする。 - 特許庁

The HIV protease inhibitor is a combination of ritonavir and indinavir, saquinavir, VX-478, nelfinavir, etc., the organic solvent is oleic acid, ethanol, propylene glycol, and the surfactant is polyoxyl35 castor oil.例文帳に追加

特に、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、リトナビルとインジナビル、サクイナビル、ＶＸ−４７８，ネルフィナビル等との組み合わせ、有機溶媒がオレイン酸、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤がポリオキシル３５ヒマシ油である。 - 特許庁

The particulate detergent composition comprises: an α-sulfofatty acid alkyl ester salt (A); a carboxy methyl cellulose which has a degree of etherification of 0.2 to 1.3 and a weight-average molecular weight of 100,000 or more or a salt thereof (B); and protease and/or cellulase.例文帳に追加

(A) α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩(B) エーテル化度0.2〜1.3、かつ、重量平均分子量10万以上のカルボキシメチルセルロースまたはその塩(C) プロテアーゼおよび/またはセルラーゼを含む、粒状洗剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a substance containing gamma aminobutyric acid in a high concentration with a simple process without subjecting raw materials to a protease treatment.例文帳に追加

原材料にプロテアーゼ処理を施すことなく、簡易な工程でγ−アミノ酪酸を高濃度で含むγ−アミノ酪酸含有物を得ることができる、γ−アミノ酪酸含有物の製造方法の提供。 - 特許庁

The pH of the aqueous solution containing the alkali protease derived from microorganisms and 0.1 to 3.8 w/v% borax and/or 40 to 70 w/v% boric acid and glycerol is regulated to a weakly acidic side of 4.5 to 6.0.例文帳に追加

微生物由来のアルカリプロテアーゼと０．１〜３．８ｗ／ｖ％のホウ砂及び／又はホウ酸とグリセリン４０〜７０ｗ／ｖ％を含む水性溶液のｐＨを、４．５〜６．０の弱酸性側に調整する。 - 特許庁

The pet-food raw material is obtained by treating raw material containing livestock-meat or fish-meat protein with protease, such as papain, has peptide comprising 2-10 pieces of amino acid residues, and is superior in thermal stability.例文帳に追加

畜肉や魚肉タンパク質を含む原料をパパイン等のプロテアーゼで処理して、アミノ酸残基２〜１０個からなるペプチドを主たる有効成分とする熱安定性に優れたペットフード素材を得る。 - 特許庁

This leads to a method of hydrolyzing a sample, containing glycated albumin with albumin-specific protease, to produce glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and quantifying the ratio of them both, and to a glycated albumin measurement method with small measurement errors.例文帳に追加

さらに、糖化アルブミンを含む試料をアルブミン特異的なプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量する方法、測定誤差を小さくした糖化アルブミンの測定法を提供することができる。 - 特許庁

A protein (a) or (b) originating from an alkalophilic Bacillus bacterium : (a) a protein having a specific amino acid sequence, (b) a protein comprising the amino acid sequence of (a) wherein one or several amino acids are deleted, replaced or added, and having an alkali protease activity.例文帳に追加

好アルカリ性バチルス属細菌に由来する、以下の（ａ）又は（ｂ）のタンパク質： （ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、 （ｂ）（ａ）のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリプロテアーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The alkaline protease is composed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence having ≥95% homology thereto.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列又はこれと９５％以上の同一性を有するアミノ酸配列からなるアルカリプロテアーゼにおいて、アミノ酸配列の（ａ）１３３位若しくはこれに相当する位置、及び／又は（ｂ）１９５位若しくはこれに相当する位置のアミノ酸残基が、下記アミノ酸残基に置換されたアルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

4-(4"-Acetyl-α-rhamnopyranosyl)ellagic acid which is an ellagic acid derivative expressed by molecular formula C_22H_18O_13, having a molecular weight of 490 and separated and purified from Combretum yunnaensis has antioxidation activity, antitumor activity (especially effective to adriamycin- resistant leukemia) and HIV protease inhibiting activity.例文帳に追加

雲南風車子（中国名）から単離精製された分子式Ｃ_22Ｈ_18Ｏ_13、分子量４９０のエラグ酸誘導体である４−（４"−アセチル−α−ラムノピラノシル）エラグ酸は、抗酸化活性、抗腫瘍活性（特に、アドリアマイシン耐性白血病に対して有効に効く）、ＨＩＶプロテアーゼ阻害活性を示す。 - 特許庁

Membrane protein is decomposed by making a proteolytic enzyme such as a protease decomposing the membrane surface protein or the like act after bonding a nucleic acid chain candidate to the protein or the like on the cell surface so as to purify and collect the nucleic acid chain candidate specifically bonding to the target protein on the specific cell surface, so that the nucleic acid chain can be collected.例文帳に追加

特定の細胞表面の標的タンパク質に特異的に結合する核酸鎖候補を精製回収するために、細胞表面のタンパク質等に核酸鎖候補を結合させたのち、膜表面タンパク質等を分解するプロテアーゼ等のタンパク質分解酵素を作用させて、膜たんぱく質を分解することで回収することができる。 - 特許庁

This method for producing the D-aspartic acid is provided by reacting a compound of formula II with a protease in an aqueous system at pH 6.0-7.5 combined with an organic co-solvent and then extracting a pure product as a mirror image isomer of formula I.例文帳に追加

有機共溶媒と組み合わされたｐＨ６．０〜７．５の水性系において、式IIの化合物をプロテアーゼと反応させ、続いて式Ｉの鏡像異性体的に純粋な生成物を抽出することを含む方法。 - 特許庁

The egg yolk flavor oil is obtained by fermenting egg yolk and a nonfat milk solid component with lactic acid in the presence of a protease, carrying out heating in oils and fats at 130-180°C and removing an insoluble component.例文帳に追加

また、卵黄と無脂乳固形成分をプロテアーゼ存在下で乳酸発酵させて、１３０〜１８０℃の油脂中で加熱し、不溶性成分を除去して得られることを特徴とする卵黄風味油の構成とした。 - 特許庁

The method for producing L-prolyl-L-hydroxyproline, a depeptide, includes: (a) a step of treating raw materials having amino acid sequence containing L-prolyl-L-hydroxyproline with a protease having a collagenase activity; and (b) a step of obtaining a composition containing L-prolyl-L-hydroxyproline, a depeptide, by affecting the protease-treated composition with exopeptidase.例文帳に追加

ジペプチドであるL-プロリル-L-ヒドロキシプロリン含有組成物の製造方法であって、（ａ）L-プロリル-L-ヒドロキシプロリンを含むアミノ酸配列を有する原料に、コラゲナーゼ活性を有するプロテアーゼを作用させる工程と、（ｂ）前記プロテアーゼ処理後の組成物に、エキソペプチダーゼを作用させて、ジペプチドであるL-プロリル-L-ヒドロキシプロリンを含有する組成物を得る工程と、を含む方法。 - 特許庁

The liquid pharmaceutical composition comprises (a) the HIV protease inhibitor, (b) an organic solvent comprising a mixture of a long chain fatty acid and an alcohol, (c) a surfactant, wherein the liquid preparation is encapsulated in either hard gelatin capsules or soft elastic capsules (SEC).例文帳に追加

（ａ）ＨＩＶプロテアーゼ阻害薬、（ｂ）長鎖脂肪酸とアルコールの混合物を有する有機溶媒、（ｃ）界面活性剤、を含有する液剤を、硬ゼラチンカプセルまたは軟カプセル（ＳＥＣ）のいずれかに封入した医薬組成物。 - 特許庁