「ADDENDUM」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This gear 1 is, for example, a spur gear, and is branched off into one elastic support part 5 and the other elastic support part 6 elastically deformable when teeth 2 transmit force by a groove 3 arranged in the respective teeth 2 over the whole tooth width toward the center of the gear 1 from an addendum.例文帳に追加

歯車１は、例えば、平歯車であり、歯先から歯車１の中心に向って歯幅全体にわたって各歯２に設けられた溝３により、歯２が力の伝達時に弾性変形可能な一方の弾性支持部５と他方の弾性支持部６とに分岐されている。 - 特許庁

When the addendum circle of the workpiece is elliptical and the teeth have non-uniform lengths, grinding work is done while a positional relationship between both of them is firmly fixed apart a preset distance (for example, 8 μm) from a position of the contact of the tooth tip of the longest tooth of the workpiece with the tooth bottom of the grinding wheel.例文帳に追加

ワークの歯先円が楕円形であって各歯の長さにバラツキがあるとき、ワークの中で最も長い歯の歯先と砥石の歯底が接触する位置から所定の距離（例えば、８μｍ）だけ離した位置で両者の位置関係を強固に固定して研削加工を行なう。 - 特許庁

The length of a chip guide surface 5 is set to a value longer than the length of a conventional chip guide surface, and extended from an addendum 7 in a cutting direction to a position of radius two times as long as the radius R of a curve part 11 and chips are curled further smaller.例文帳に追加

また、切り屑誘導面５の長さを従来の切り屑誘導面の長さに比して長く採り、歯先７から切断方向に曲線部１１の半径Ｒの２倍以内の位置まで延ばして、切り屑をより小さくカールするようにした。 - 特許庁

This internal gear pump is formed so that the gear bottom part 4 of the inner rotor 1 is formed by a hypocycloid curve, the meshing part 3 thereof with the outer rotor is formed by an involute curve, and the addendum part thereof is formed by any curves such as a circular arc, a part of an ellipse, and an epicycloid curve.例文帳に追加

インナーロータ１の歯底部４をハイポサイクロイド曲線で、アウターロータとの噛合部３をインボリュート曲線で、歯先部１を円弧や楕円の一部やエピサイクロイド曲線などの任意の曲線で各々形成した。 - 特許庁

No contact region is formed between addendum circle tracks 7b, 8b of the gears 7, 8 and an inner peripheral surface 18 of a cavity 1 as a thinned part 19 is provided even when the gears 7, 8 at the time of reverse rotation are pushed to the side of a discharge port 17 which in lowered pressure (refer to drawing 6 (b)).例文帳に追加

逆回転時のギヤ７，８が低圧となっている吐出口１７側へ押されても〔図６（ｂ）参照〕、肉盗み部１９を設けてあるので、ギヤ７，８の歯先円軌道７ｂ，８ｂとキャビティ１の内周面１８との間に接触域が形成されない。 - 特許庁

The initial direction of a sectional profile 10 is decided so that the sectional profile 10 with a distance from each other are arranged along the component 3 by using the initial direction of them and the addendum 4 is manufactured by the connection of the sectional profile 10.例文帳に追加

断面プロファイル１０の初期方向は、互いから距離を空けた断面プロファイル１０がこれらの初期方向を用いて構成要素３に沿って配置され、かつ断面プロファイル１０の接続によって歯先４が作製され得るように定められる。 - 特許庁

In the case wherein the torque is applied to several gear teeth 48a of the worm wheel from several points of the worm gear 47a, when a line passing through each load center is a transverse line of action Lt, an addendum flank 47c of the worm gear is formed into a circular shape around the transverse line of action.例文帳に追加

ウォームの歯４７ａの複数箇所からウォームホイールの複数の歯４８ａにトルクが作用した場合であって、各作用点を通る線を作用線Ｌｔとしたときに、ウォームの歯における歯末の面４７ｃは、作用線上を中心とした円弧状に形成されている。 - 特許庁

This device is so constructed that a diameter D2 of an addendum circle connecting a top of an inner main gear 3 may be smaller than a diameter D1 of a root circle connecting a root of an outer main gear 2, and the outer main gear 2 and inner main gear 3 are integrated.例文帳に追加

外側メイン歯車２の歯底を結ぶ歯底円の直径Ｄ１よりも内側メイン歯車３の歯先を結ぶ歯先円の直径Ｄ２が小さくなるように形成されると共に、外側メイン歯車２と内側メイン歯車３とが一体的に形成される。 - 特許庁

In the saw blade wherein a tooth part formed of cemented carbide or high-speed steel is joined to a body part, all the tooth heights of a plurality of sawteeth constituting the saw blade are made the same, and all the tooth lines of addendum parts are set to the same level with respect to a reference line.例文帳に追加

胴部に超硬合金または高速度鋼からなる歯部を接合した鋸刃において、鋸刃を構成する複数の鋸歯の歯高を全て同一にすると共に、歯先部の歯線を基準線に対して全て同一水準にしたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

Since the pressure angle αn of a worm wheel 107 on the addendum side is larger than that on the dedendum side, the local abutting of the gear can be controlled and the abrasion of the worm wheel 107 on the dedendum side can be reduced, and therefore, such problems as the increase of the initial backlash can be avoided.例文帳に追加

ウォームホイール１０７の圧力角αｎが、歯先側より歯元側が小さくなっているので、ギヤの局部当たりを抑制でき、ウォームホイール１０７の歯元側の摩耗を減少させることができ、それにより初期バックラッシュの増加などの問題を回避できる。 - 特許庁

To prevent an excessive increase in internal pressure of a shutting-up part, to restrain an increase in noise when delivery pulsation increases, and to prevent fluid leakage via an internal teeth part of an outer rotor and an addendum of an external teeth part of an inner rotor.例文帳に追加

閉じ込み部の内部圧力が過剰に上昇することを防止し、吐出脈動が大きくなることによる騒音の増大を抑制すると共に、アウターロータの内歯部とインナーロータの外歯部の歯先を通じての流体洩れを防止する。 - 特許庁

If a significant location or business unit has a reason that precludes the assessment (e.g. acquisition, merger, or natural disaster immediately before the closing date), such a location or business unit may not be subject to the assessment. In such a case, however, it should be borne in mind that it is necessary to disclose in an addendum to the Internal Control Report that there is a limitation on the scope of assessment. 例文帳に追加

なお、期末日直前の買収・合併、災害等、評価作業を実施することが困難な事情がある重要な事業拠点については、評価対象から除外することができるが、この場合には、内部統制報告書において評価範囲の限定の記載を行う必要があることに留意する。 - 金融庁

To provide a dresser and dressing method for an internal gear type grinding wheel, enabling to reduce time and labor for dressing work by eliminating or simplifying the adjustment of the position of a dressing axial center relative to the center axis of the internal gear type grinding wheel when dressing the addendum face of the internal gear type grinding wheel and dressing the tooth face thereof.例文帳に追加

内歯車型砥石の歯先面のドレッシングと歯面のドレッシングとで内歯車型砥石の中心軸に対するドレス軸中心の位置の調整を不要もしくは簡略化することができて、ドレッシング作業に要する時間や労力の軽減を図ることが可能な内歯車型砥石用ドレッサーおよびドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

A central point 22 of the addendum circle 16 is located on a pitch line 24 and a central point 26 of the dedendum circle 18 is located inside the pitch line 24.例文帳に追加

非円形かつ非対称歯車１０を、略半円形状の歯末外周曲線１６と略半円形状の歯元外周曲線１８とが接続された複数の歯形２０を有し、歯末外周曲線１６の中心点２２がピッチ線２４上に位置し、歯元外周曲線１８の中心点２６がピッチ線２４よりも内側に位置するように構成した。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

In the differential device using contrate gears 1, 3 for a pair of output-side side gears 1, 3, a tooth height H from the rotation center of the contrate gears 1, 3 radially outward is continuously made low, so that an increasing portion 105 having a rotational width W is provided in an addendum flank top surface 7.例文帳に追加

一対の出力側サイドギヤ１，３にフェースギヤ１，３を用いたデファレンシャル装置において、このフェースギヤ１，３の回転中心から径方向外側に掛けての歯丈Ｈを連続的に低くすることにより、歯末頂面７に回転方向幅Ｗの増大部１０５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotation torque transmission system and a method for assembling a gear transmission mechanism having component structure to reduce eccentricity between a pitch circle and an addendum circle or between a bottom circle and a rotational axis center of a gear as much as possible and to manufacture a rotation torque transmission system by the gear transmission mechanism with less variation of one rotation period of the gear.例文帳に追加

歯車のピッチ円及び歯先円、或いは歯底円と回転軸中心との偏心量を極力低減し、歯車１回転周期の変動の少ない歯車伝達機構による回転トルク伝達機構を製作するための部品構成を有する回転トルク伝達方式及び歯車伝達機構の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

(2) If the trademark holder requests, the Office shall issue the duplicate of the certificate on the registration of the trademark into the Register and the addendum to the certificate. If the trademark is created by other than verbal sign in standard characters, the holder of the trademark shall enclose to the application five delineations of the trademark suitable for clear and comprehensible reproduction with all details of the format at least 15 x 80 mm, the most 80 x 80 mm. To each trademark only one duplicate of the certificate shall be issued.例文帳に追加

(2) 商標所有者からの請求を受けた場合，庁は，商標の登録簿への登録の証明書又は証明書の補遺の副本を交付する。商標に標準文字による文字標識以外の要素が含まれている場合は，その所有者は，副本交付の申請書に最小15×80mm，最大80×80mmのサイズで全詳細を示した明確で分かり易い当該商標の表示図5通を添付しなければならない。証明書の副本は，各登録証につき1通のみ交付される。 - 特許庁

Where the industrial application of an invention for which a patent has been applied for entails the full or partial use of an invention which is protected by a patent enjoying the earlier priority date or by a utility model enjoying the earlier priority date as defined by the Utility Models Act, Federal Law Gazette No. 211/1994, as amended from time to time, the owner of the earlier right may request that a patent be granted on the invention for which an application has been filed with the addendum that it is dependent on the earlier patent or utility model which must be clearly specified (declaration of dependence). 例文帳に追加

特許出願されている発明を産業上利用するに際し，先の優先日を有する特許によって又は適時改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，により定義されている先の優先日を有する実用新案によって保護されている発明の一部又は全部を使用する必要がある場合は，先の権利の所有者は，先の特許又は実用新案を明示して，出願されている発明についての特許がそれに従属するものである旨の追記(従属の宣言)を付して付与されるべきことを要求することができる。 - 特許庁