ANGLESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7018件
an surveying instrument used for measuring angles, called an optical square 例文帳に追加
矩鏡という,距離測量用の器具 - EDR日英対訳辞書
the inside angles formed by a line intersecting two straight lines 例文帳に追加
相交わる二直線の内側の角 - EDR日英対訳辞書
We investigated the matter from all angles. 例文帳に追加
我々はその問題を立体的に調査した。 - Tanaka Corpus
We should approach this problem from different angles. 例文帳に追加
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。 - Tanaka Corpus
We considered the problem from all angles. 例文帳に追加
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。 - Tanaka Corpus
These two lines cut across each other at right angles. 例文帳に追加
これら2本の線は直角に交差している。 - Tanaka Corpus
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. 例文帳に追加
3角形のすべての角の和は180度に等しい。 - Tanaka Corpus
He attracted attention by using bold camera angles and camera work. 例文帳に追加
大胆なカメラアングルとカメラワークで注目を浴びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will consider such issues from various angles. 例文帳に追加
だから、もう、いろいろな角度から検討します。 - 金融庁
Front edge including angles θc1, θs1 are large.例文帳に追加
前縁インクルーディング角θc1、θs1を大きくする。 - 特許庁
To evaluate a game play from new angles.例文帳に追加
ゲームプレイを新たな角度から評価する。 - 特許庁
The respective hologram optical elements 13, 14 and 15 vary in the exit angles to the central incident angles of their respective diffraction reception angles at the arbitrary wavelength of a visible region with respect to the central incident angles from each other.例文帳に追加
各透過型ホログラム光学素子13,14,15は、可視領域の任意の波長におけるそれぞれの回折受容入射角の中心入射角に対する出射角が互いに異なる。 - 特許庁
To accurately find differential values of steering angles.例文帳に追加
操舵角の微分値を正確に求める。 - 特許庁
Tilt angles of the respective reception antennas 14 are different each other.例文帳に追加
各受信アンテナ14のチルト角は互いに異なる。 - 特許庁
MEASURING INSTRUMENT FOR CHANGING AND PROJECTING LASER BEAM AT RIGHT ANGLES例文帳に追加
レーザー光を直角に切替投射する測定器 - 特許庁
The lighting fixture 11 is provided with an LED for wide-angle use corresponding to a lens for wide angles 16 and an LED for narrow-angle use corresponding to a lens for narrow angles 15, which has narrower light distribution angles than the lens for wide angles 16.例文帳に追加
照明器具11は、広角用レンズ16に対応する広角用のLEDと、広角用レンズ16より配光角度が狭い狭角用レンズ15に対応する狭角用のLEDとを備える。 - 特許庁
STEPLADDER CAPABLE OF SETTING SCAFFOLD BOARD AT RIGHT ANGLES TO OPENING AND CLOSING DIRECTION例文帳に追加
開閉方向と直角に足場板を設置できる脚立 - 特許庁
A first and a second limiting angles are limiting angles in both directions of the revolution directions of the outer case 12, a third and a fourth limiting angles are limiting angles of both directions of revolution directions of the inner case 16.例文帳に追加
第1、第2の限界角度は外ケース12の旋回方向の両方向における限界角度であり、第3、第4の限界角度は内ケース16の旋回方向の両方向における限界角度である。 - 特許庁
Furthermore, a target angle and advance/retraction angles are inputted (S24).例文帳に追加
狙い角・前進後退角が入力される(S24)。 - 特許庁
A cut-in part 2 and angles 3 are applied on a tip of a spatula 1.例文帳に追加
ヘラ(1)の先端に、切り込み(2)と角度(3)をつけた。 - 特許庁
FRONT AND REAR WHEEL STEERING ANGLES CONTROL DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両の前後輪舵角制御装置 - 特許庁
The inclination angles θa1 and θa2 satisfy an equation n×sin(θa1+θa2-arcsin(sinθa1/n))≥1, where n is the refractive index of the translucent substrate.例文帳に追加
n×sin(θa1+θa2−arcsin(sinθa1/n))≧1 - 特許庁
These are bent at predetermined angles.例文帳に追加
これらは、所定の角度を成すように屈曲形成される。 - 特許庁
To analyze underwater conditions from various angles.例文帳に追加
水中の様子を多角的に解析できるようにする。 - 特許庁
ASYMMETRIC VIEWING ANGLES FOR DUAL-VIEW DISPLAY例文帳に追加
2ビュー表示のための非対称視角 - 特許庁
As a result, the effective deflection angles and color drifts are decreased.例文帳に追加
これにより、有効偏向角および色ずれが低減される。 - 特許庁
These "places" make strange angles and curves. 例文帳に追加
この「プレース」は不可思議な角度と曲線を描いており、 - O Henry『最後の一枚の葉』
At that time, the method makes measurement while sequentially rotating the standard specimen 10 by arbitrary angles, the obtainment of the relations between the rotation angles and the fiber orientation angles at those rotation angles, and decision on the reference direction of the fiber orientation measuring instruments conduce to the calibration of the values of fiber orientation angles measured by the fiber orientation measuring instruments.例文帳に追加
このとき、標準試料10を任意角度で順次回転させながら測定し、当該回転角度時の回転角度と繊維配向角との関係を求めて、繊維配向測定装置の基準方向を決定することにより、当該繊維配向測定装置により測定される繊維配向角の値を較正する。 - 特許庁
Positive angles indicatecounterclockwise motion, and negative angles indicate clockwise motion.If the magnitude of angle2 is greater than 360 degrees, XDrawArc or XDrawArcs truncates it to 360 degrees.例文帳に追加
正の角度は反時計周りの向きを示し、負の角度は時計周りの向きを示す。 angle2 の大きさが360度以上の場合、XDrawArcやXDrawArcsはこの角度を360度に縮める。 - XFree86
On the basis of the read slat tilt angles, a motor driving part controls the tilt angles of the slats 17 and 18.例文帳に追加
読み出されたスラット傾き角に基づいて、モータ駆動部がスラット17、18の傾き角を制御する。 - 特許庁
Evacuation action angles VLmid, VLmax are valve action angles set for stabilizing combustion at each valve timing.例文帳に追加
これらの退避作用角VLmid,VLmaxはそれぞれのバルブタイミングにおいて燃焼安定性のために設けたバルブ作用角である。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |