「ASSESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

d. Policy to enhance abilities to appropriately assess the business value of customers 例文帳に追加

ニ．顧客の事業価値を適切に見極めるための能力の向上に関する方針 - 金融庁

We have tasked IOSCO to assess the functioning of Credit Default Swaps markets. 例文帳に追加

我々はまた，IOSCOに対し，クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）市場の機能の評価を行うよう求めた。 - 財務省

This invention also provides new methods for analyzing cells to assess human conditions.例文帳に追加

ヒトの状態を評価することを目的として細胞を分析するための新規な方法。 - 特許庁

the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions 例文帳に追加

状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力 - 日本語WordNet

How do you assess these financial results? 例文帳に追加

今回の決算の内容につきまして長官はどのように評価されていますでしょうか。 - 金融庁

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis 例文帳に追加

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁

The management should assess whether internal controls are operating as effectively as expected. 例文帳に追加

経営者は、内部統制が所期の通り実際に有効に運用されているかを評価する。 - 金融庁

In the event that an inappropriate incident is identified, inspectors shall assess whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems by means of verifying whether its systems work effectively and are reviewed periodically. 例文帳に追加

また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁

The subband signals are examined to assess one or more characteristics of the audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号の１つ以上の特性を評価するためにサブバンド信号が検査される。 - 特許庁

Our mission is to assess the condition of vulcan and assist in evacuations if necessary.例文帳に追加

わりわりの任務は バルカンの状況確認と 状況に応じた 救難活動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll assess the threat he poses, and attempt to divine the identity of his accomplice.例文帳に追加

彼の脅迫方法は 評価するが 必ず彼の共犯者の正体を見抜いてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assess concrete effects and potential problems of the consignment or entrustment business make decisions based on the results of the assessments.例文帳に追加

委託又は受託は、具体的な効果、問題点等を評価して決定すること。 - 経済産業省

Further research is needed to assess whether CPLDs are useful for DES key search. 例文帳に追加

CPLDがDES鍵探索に使えるかどうかを評価するには、さらなる研究が必要となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Many of them have swung back into the black. How do you assess the results? 例文帳に追加

黒字に転換するところが目立っていますが、どのように捉えられているか教えてください - 金融庁

1) Is the outsourcing contractor aware of information technology risk with regard to the system in　its entirety for which it has begun operations and does it assess the risk? 例文帳に追加

業務委託を受けたシステム全般について、システムリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To assess an ability of a fragrance material to elicit a reward through a dopaminergic pathway.例文帳に追加

ドーパミン作動性経路による報酬を引き出す香料材料の能力を評価すること。 - 特許庁

To automatically assess the asset value of individual assets as collateral security for collateralized financing.例文帳に追加

有担保融資を行なう際の担保物としての個人資産の資産価値を自動的に査定する。 - 特許庁

5. The audit team did not perform any procedures to assess the IT general control of the significant subsidiary. 例文帳に追加

・ 重要な連結子会社について、ITの概括的理解に関する手続を実施していない。 - 金融庁

E. Management should review the expert’s work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ． 専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁

In such cases, external auditors should assess the operation of internal controls through inquiries to relevant persons or observations. 例文帳に追加

その場合、監査人は、関係者への質問や観察等により、運用状況を確認する。 - 金融庁

The Questionnaire Survey can be used to assess the effect of foreign direct investment on domestic production例文帳に追加

そこで、アンケート調査をもとに、海外直接投資が国内生産に与えた影響を見てみる。 - 経済産業省

So, once he was there, how long do you estimate it would take him to assess the spores' progress?例文帳に追加

実験室に着いて 彼が胞子の成長を見極めるのに どれくらい時間がかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...'s eCRM solution enables you to assess the value and the potential value of your customer relationships, and ... 例文帳に追加

...社のeCRMソリューションは、御社の顧客関係の価値および潜在価値を評価することを可能にし、... - コンピューター用語辞典

To assess the accuracy of selected area diffraction, bright-field and dark-field images were taken. 例文帳に追加

制限視野回折の精度を評価(検討)するために、明視野像と暗視野像を取得した。 - 科学技術論文動詞集

Reporting companies should use the data-quality indicators to assess the quality of suppliers' data. 例文帳に追加

報告事業者は、サプライヤーのデータの品質を評価するためにデータ品質指標を使用する。 - 経済産業省

Companies should use the guidance in section 7.3 to assess the quality of available data. 例文帳に追加

事業者は、入手可能なデータの品質を評価するためにセクション7.3 のガイダンスを使用するとよい。 - 経済産業省

Ability to assess emission sources and the magnitude of potential errors, omissions, and misrepresentations 例文帳に追加

排出源および潜在的な過誤、脱漏および虚偽記載の重大性を見極める能力 - 経済産業省

Define and assess recovery procedures and structures.　This task should be done by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加

ユーザ及び運用の責任者は、復旧手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省

On the other hand, companies also highly assess the occupational skills possessed by the people of the older generation.例文帳に追加

他方、企業側からも、高齢者の職業能力については高い評価がなされている。 - 経済産業省

The scanned signal is compared and correlated to a reference signal to assess the substrate (120, for example).例文帳に追加

基板（例えば、１２０）を評価するために、走査された信号は参照信号と比較され、相関される。 - 特許庁

(iii) Does the institution conduct backtesting in order to assess the accuracy and appropriateness of the market risk measurement technique? 例文帳に追加

（ⅲ）市場リスク計測手法の正確性や適切性を検証するためにバック・テスティングを行っているか。 - 金融庁

E. The management should review the expert's work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ．専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁

To efficiently and surely assess a claim information content concerned in an insurance of a contractor.例文帳に追加

契約者からの保険に関する請求情報内容に対する査定を効率良く、かつ、確実に行う。 - 特許庁

USING LONG-RANGE DYNAMICS AND MENTAL-STATE MODELS TO ASSESS COLLISION RISK FOR EARLY WARNING例文帳に追加

早期警報のために衝突の危険を評価するための長距離ダイナミクス及び精神状態モデルの使用 - 特許庁

(2) The Directorate shall assess the necessary expenses for the substantive examination of the application for a patent or a plant patent.例文帳に追加

(2) 局は，特許出願又は植物特許出願の実体審査に必要な経費を査定する。 - 特許庁

It is also essential to develop an effective peer-review mechanism to assess compliance with the same standards. 例文帳に追加

同一の基準の遵守を評価する効果的ピア・レビュー・メカニズムを開発することもまた必須である。 - 財務省

(Meaning, someone who cannot measure the amount of soup suitable for his rice cannot assess the situation of his territory or vassals right.) 例文帳に追加

（汁かけ飯の量も量れぬ者に、領国や家臣を推し量ることなど出来る訳がない、の意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the assessment, one of the following procedures may be used to assess the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

その際には、以下の手続のいずれかにより内部統制の有効性を評価することも考えられる。 - 金融庁

During consultation with a medical physician, points to keep in mind listed in Exhibit 5 that are helpful to assess the outcome of health checks should be referred.例文帳に追加

その際、別紙５の健診結果を検討する上での留意点に配慮することが望ましい。 - 厚生労働省

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変改と流出の水質の比較を行った。 - 英語論文検索例文集

Analysis of covariance is used to assess the statistical significance of mean differences among experimental groups. 例文帳に追加

共分散分析は実験グループ間の平均差異の統計的有意差を評価するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典

To enable even a person, who does not medical special knowledge, to easily and speedily assess an insurance contract.例文帳に追加

医学的に専門的知識を持たない者であっても容易にかつ高速に保険契約の査定を行う。 - 特許庁

To provide a care plan creating system which accurately assess an object cared for, and which can provide a high-quality care plan.例文帳に追加

介護対象者を的確に評価し、高品質なケアプランを提供できるケアプラン作成システムを提供する。 - 特許庁