「ATTEND」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. 例文帳に追加

私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。 - Tanaka Corpus

What puzzled us was that he said he would not attend the meeting. 例文帳に追加

私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。 - Tanaka Corpus

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend. 例文帳に追加

私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。 - Tanaka Corpus

The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.例文帳に追加

本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.例文帳に追加

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。 - Tatoeba例文

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.例文帳に追加

私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。 - Tatoeba例文

What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.例文帳に追加

私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。 - Tatoeba例文

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.例文帳に追加

私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。 - Tatoeba例文

My health is not good so I can't attend that conference. 例文帳に追加

私は健康が優れないためにその会議に出席することができない。 - Weblio Email例文集

Sorry, I can't attend your party. I have a big meeting on for that day.例文帳に追加

パーティーには出席できません．その日は大きな会議が入っています - Eゲイト英和辞典

He didn't attend the club meeting; not that he was busy.例文帳に追加

彼はそのクラブの会合に出席しなかったが，忙しかったわけではない - Eゲイト英和辞典

To my sorrow, my mother cannot attend our wedding.例文帳に追加

とても残念なことに母は私たちの結婚式に出席できないんです - Eゲイト英和辞典

Attend all the relevant ISO meetings with experts and contribute to the discussions to develop ISO 14067. 例文帳に追加

エキスパートとともにISO会合に毎回参加し、ISO 14067策定の議論に貢献。 - 経済産業省

No, no, no, it's just some business I had to attend to.例文帳に追加

違うわ、そうじゃないの ちょっと出席しないといけない仕事だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two will attend events in Okinawa over the next 12 months.例文帳に追加

２人はこれから12か月間にわたって，沖縄県内の行事に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Fogg had sixteen hours in which to attend to his business there, 例文帳に追加

フォッグ氏は用事を果たすために十六時間利用できるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was well for her she had not to attend to the ladies also. 例文帳に追加

ラッキーなことに彼女はご婦人たちの世話まで見る必要はなかった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a visitor reception device, visitor reception method and visitor reception program for, even if a person in charge cannot attend to a visitor, selecting a substitute person in charge who is able to smoothly attend, and for making the substitute person in charge attend to the visitor.例文帳に追加

担当者が来訪者に対して応対できない場合であっても、スムーズな応対が可能な代理担当者を選択し来訪者に応対させる来客受付装置、来客受付方法、来客受付プログラムを提供する。 - 特許庁

(a) informs the Commission that the person does not wish to attend the conference; or例文帳に追加

(a) 会議に出席する意思を有していないことをACCCに通知した場合、又は - 特許庁

Please get in touch with me even if you can't attend. 例文帳に追加

ご出席頂けない場合にも必ずご通知くださいますようお願いします。 - Weblio Email例文集

Generally each candidate is asked to attend one interview, but more than one interviews are required in some cases. 例文帳に追加

面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。 - Weblio Email例文集

Those who did not attend the last meeting must read through the minutes. 例文帳に追加

前回の会議に出席していない者は議事録に目を通しておくように。 - Weblio Email例文集

You might be very busy, but I'd like you to attend. 例文帳に追加

諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。 - Weblio Email例文集

All the employees are expected to attend the general meeting next month. 例文帳に追加

来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you but please let Mr. Yamada know whether or not you can attend that lecture. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無を山田にご連絡ください。 - Weblio Email例文集

Commissioner may require parties to attend case management conference例文帳に追加

局長は当事者に事件処理会議に出席することを求めることができる - 特許庁

Those who wish to attend are asked to write their name, address, age and telephone number on a postcard. 例文帳に追加

ハガキに、参加希望者の住所・氏名・年令・電話番号を明記する - 京大-NICT 日英中基本文データ

A radio voting terminal 9 is handed over to a qualified person to attend a general meeting.例文帳に追加

資格者に無線投票端末９を渡して総会に出席してもらう。 - 特許庁

an attractive young woman hired to attend parties and entertain men 例文帳に追加

パーティーに出席し男性を歓待するために雇われる若く魅力的な女性 - 日本語WordNet

In 1867, he was appointed as Wakadoshiyori, but did not attend executive meetings and resigned from the post in a half year. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、若年寄に任ぜられるも出仕せず半年で辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? 例文帳に追加

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tanaka Corpus

Yoritomo was supposed to attend this service to be held on a large scale. 例文帳に追加

この供養では頼朝も参加することになったが、大々的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial messengers assigned are in principle, the Shoten, who attend to religious services in the Imperial Court. 例文帳に追加

また勅使は原則として宮中祭祀に当たる掌典をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kill her before she can make me attend those horrible cotillion classes.例文帳に追加

あの最悪な 舞踏会のクラスに 私が行かされる前に 母を殺して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children that attend elementary school are sacred and they were stigmatized by the suspected tax evasion.例文帳に追加

子どもたちが通う神聖な小学校で 脱税の汚名を着せられたと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign Minister Miyazawa flew from Narita yesterday to attend the United Nations General Assembly. 例文帳に追加

宮沢外相は国連総会に出席するため昨日成田を飛び立った. - 研究社 新和英中辞典

My wife did not attend the party and neither did I. 例文帳に追加

私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。 - Tanaka Corpus

The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache. 例文帳に追加

私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。 - Tanaka Corpus

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting. 例文帳に追加

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 - Tanaka Corpus

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. 例文帳に追加

暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。 - Tanaka Corpus

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?例文帳に追加

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tatoeba例文

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.例文帳に追加

午後２時3０分に２階の会議室でミーティングをするので出席してください。 - Tatoeba例文

My wife did not attend the party and neither did I.例文帳に追加

私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。 - Tatoeba例文

The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.例文帳に追加

私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。 - Tatoeba例文

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.例文帳に追加

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 - Tatoeba例文