「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This axle 13 is provided with: a bearing box 17 for storing a test bearing 16 engaged with both ends of the axle; and a test container 18 for covering this bearing box 17.例文帳に追加

この車軸１３は、その両端部に嵌合した試験軸受１６を収納する軸受箱１７と、この軸受箱１７を覆うテスト容器１８とを備える。 - 特許庁

The railroad vehicle 100 comprises a journal box 3 to rotatably support an axle 6 and a truck frame 8 supported on the journal box 3 via an axle spring 7.例文帳に追加

鉄道車両１００は、車軸６を回転自在に支持する軸箱部３と、その軸箱部３上に軸バネ７を介して支持された台車枠８とを有する。 - 特許庁

To provide an axle multi-component force measuring method capable of measuring axle multi-component forces of a vehicle in an actually traveling state even in the case that it is structurally difficult to make the vehicle actually travel with a multi-component force meter mounted.例文帳に追加

構造上、多分力計を取り付けて実走することが困難な場合にも、実走状態での車両の車軸多分力を計測することができる。 - 特許庁

a dead axle on a carriage or wagon that has terminal spindles on which the wheels revolve 例文帳に追加

ホイールが回転する端末の軸を持つ車またはワゴン車の動かない車軸 - 日本語WordNet

The lower end of the piston 5 is extended lower than an attachment part 24 to the axle side.例文帳に追加

ピストン５の下端部を車軸側への取付部２４よりも下側に延設する。 - 特許庁

The roller assembly further comprises an axle mounting device positioned in the receptacle to prevent the transverse of the axle mounting device on a first plane.例文帳に追加

更にローラー組立体はレセプタクルの中に位置決めされた車軸取付け装置を備えており、それによって車軸取付け装置が第１平面を横行しないようにしている。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which can keep high controllability for axle torque when an actuator of an internal combustion engine is operated in order to control the axle torque.例文帳に追加

車軸トルクを制御すべく内燃機関のアクチュエータを操作するに際し、車軸トルクへの制御性を高く維持することのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The carrier is fixed to the axle housing adjacent to the second opening portion therein.例文帳に追加

キャリアが、その中の第２の開口部に隣接する車軸ハウジングに固定されている。 - 特許庁

The engine control section 30 calculates a desired value of the axle torque based on the desired axle torque and the operation amount of an accelerator pedal detected by means of an accelerator sensor 20.例文帳に追加

エンジン制御部３０では、この要求する車軸トルクとアクセルセンサ２０によって検出されるアクセルペダルの操作量とに基づき、車軸トルクの要求値を算出する。 - 特許庁

A damper 9 to be intervened between the rear axle beam 3 and the body frame 4 has the tip of its piston rod 11 supported by a bracket 3a on the top surface of the rear axle beam 3.例文帳に追加

リアアクスルビーム３と車体フレーム４の間に介装されるダンパ９は、そのピストンロッド１１の先端部がリアアクスルビーム３の上面のブラケット３ａに支持される。 - 特許庁

To provide an axle assembly body using a change of thickness of a common differential case and a limited ring gear for a plurality of axle gear ratios and pinion offset.例文帳に追加

複数のアクスルギヤ比およびピニオンオフセットのために共通のディファレンシャルケースおよび限定されたリングギヤの厚みの変化を用いるアクスル組立体を提供する。 - 特許庁

The differential device is rotatably supported by the differential bearing in the axle housing.例文帳に追加

差動装置は、ディファレンシャルベアリングによりアクスルハウジング内で回転可能に支持される。 - 特許庁

INTEGRATED POWER TAKE-OUT UNIT, AND TRANS-AXLE UNIT HAVING TORQUE COUPLING DEVICE例文帳に追加

一体型動力取出しユニットおよびトルク結合デバイスを備えたトランスアクスル・ユニット - 特許庁

a device that measures the balance of the revolution of the axle of a revolving object, called balancer 例文帳に追加

釣合い試験機という,回転体の軸回りの釣り合いを測定する機械 - EDR日英対訳辞書

The transmission case 22 and a rear axle case 28 are coupled with each other by a joint member 33.例文帳に追加

ミッションケース２２とリアアクスルケース２８とはジョイント部材３３で連結されている。 - 特許庁

To provide a method for enveloped casting of a profile part and an axle, capable of economically, efficiently and solidly joining the profile part and the axle composing a rotor for a supercharger.例文帳に追加

スーパーチャージャ用ロータを構成するプロファイル部と軸を安価に効率よく強固に連結することができるプロファイル部と軸の鋳ぐるみ方法を提供する。 - 特許庁

A sensor ring 53, which has an axle 34 coaxially piercing it, is connected being made relatively unrotatable with respect to the axle 34 and a wheel speed sensor 57 is arranged facing the sensor ring 53.例文帳に追加

車軸３４を同軸に貫通せしめるセンサリング５３が該車軸３４に相対回転不能に結合され、車輪速センサ５７がセンサリング５３に対向配置される。 - 特許庁

A tapered roller bearing 17 is arranged between the inner circumferential face of bearing housing 2 connected to an opening end part of the axle pipe 1 and the outer circumferential face of the axle 4.例文帳に追加

この車軸管１の開口端部に結合した軸受ハウジング２の内周面と、上記車軸４の端部外周面との間に、円すいころ軸受１７を設ける。 - 特許庁

The railroad vehicle 100 has a journal box 3 to rotatably support an axle 6, and a truck frame 8 supported on the journal box 3 via an axle spring 7.例文帳に追加

鉄道車両１００は、車軸６を回転自在に支持する軸箱部３と、その軸箱部３上に軸バネ７を介して支持された台車枠８とを有する。 - 特許庁

To provide an axle support structure to avoid the deterioration of the performance of a support bearing device by preventing differential oil from infiltrating into the axle bearing device.例文帳に追加

車輪軸受装置内部へデフオイルが浸入することを防止して、車輪軸受装置の性能が劣化することを回避するようにした車輪支持構造を提供すること。 - 特許庁

To determine to give notice that the measurement accuracy of an axle load measuring instrument is beyond permissible limits or lowered without running a test vehicle whose axle load is known.例文帳に追加

軸重が既知である試験車両を走行させることなく軸重計測装置の計測精度が許容範囲外になったことや低下したことを判定して通知する。 - 特許庁

To increase the mechanical strength of a front axle case and reduce an assembly man-hour.例文帳に追加

フロントアクスルケースの機械的強度を高めると共に、組立工数の削減を図る。 - 特許庁

As a result, an unsprung weight can be reduced by thinning the board thickness of the axle case 22.例文帳に追加

その結果、アクスルケース22の板厚を薄くして、ばね下重量を軽減できる。 - 特許庁

To increase a distance of an axle cross member positioned above a wheel and the wheel and to ensure rigidity of the axle cross member in a load-carrying platform frame for supporting a load-carrying platform of a truck.例文帳に追加

トラックの荷台を支持する荷台フレームにおいて、車輪上方に位置するアクスルクロスメンバと車輪との距離を増大し、かつ、アクスルクロスメンバの剛性を確保する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter provided with an engine, a transmission case, an axle case arranged separatedly in a rear side of the transmission case, and a longitudinal-directional frame for connecting the transmission case and the rear axle case, and capable of arranging the engine between a front axle and a rear axle as to a vehicular longitudinal direction, while simplifying structure of the longitudinal-directional frame.例文帳に追加

エンジンとミッションケースと前記ミッションケースから後方へ離間配置されたリヤアクスルケースと前記ミッションケース及びリヤアクスルケースを連結する前後方向フレームとを備えた田植機であって、前後方向フレームの構造簡略化を図りつつエンジンを車輌前後方向に関し前車軸及び後車軸の間に配設させ得る田植機を提供する。 - 特許庁

These devices swingably support the axle support 7 centering around the supporting shaft 9s.例文帳に追加

これによって、車軸支持体７は、支持軸９ｓを中心として揺動可能に支持される。 - 特許庁

The second disk 54 is mounted so as to rotate together with the crank axle 34.例文帳に追加

第二円板５４は、クランク軸３４と共に回転させられるように取り付けている。 - 特許庁

The IAD transmits a driving force to annular and pinion assembly object in front wheel driving axle in relation to carrier assembly, and the driving force to a through shaft coupled in an operation enabling state in a manner to drive a rear wheel drive axle through the rear wheel drive axle.例文帳に追加

ＩＡＤは、前輪駆動車軸に対してキャリヤ組立物中の環状及びピニオン歯車組立物に駆動力を伝達し、連結駆動軸を介して後輪駆動車軸を駆動するように作動可能状態で連結された通し軸に駆動力を伝達する。 - 特許庁

The bracket 12 is rotatable with respect to the adapter plate 24 with a center of the polarity axle 16.例文帳に追加

ポラリティ軸１６を中心としてブラケット１２がアダプタ板２４に回転可能である。 - 特許庁

The transfer case 18 is driven via a center differential gear cage of a front axle.例文帳に追加

トランスファーケース１８は、前車軸の中央差動装置のケージを介して駆動される。 - 特許庁

This parallel driving system is satisfactorily suitable for being supported by, in particular, an axle 28 of a vehicle.例文帳に追加

平行駆動システムは、特に車両の車軸２８で支持されるのに良く適している。 - 特許庁

The spider and the plurality of inter-axle differential pinion gears are positioned within a center cavity.例文帳に追加

スパイダおよび複数の車軸間差動ピニオンギアは中央キャビティ内に配置される。 - 特許庁

The vehicle frame 5 and the upper part of the axle housing 2 are connect to each other via an upper link 9.例文帳に追加

車体フレーム５とアクスルハウジング２の上部とをアッパリンク９を介して連結する。 - 特許庁

The retention ring engages with the inside of the third inner spline to hold the axle shaft.例文帳に追加

保持リングが第３内スプラインの内側に係合されることにより、アクスル軸が保持される。 - 特許庁

A membrane sensor 17 is interposed between inner wheels of the bearings 6L and 6R and the axle 5.例文帳に追加

軸受６Ｌ、６Ｒの内輪と車軸５との間には、薄膜センサ１７が介在される。 - 特許庁

In this state, the bracket 12 has a flat plate 14 perpendicular to a polarity axle 16.例文帳に追加

この状態でポラリティ軸１６に垂直な平板１４をブラケット１２が有している。 - 特許庁

Also, the distortion waveform is generated by arranging the reference axle weight distortion waveform on a time axis according to the passage timing of the vehicle, and the reference axle weight distortion waveform is compared with the actually measured distortion waveform for one vehicle, and the axle weight of each axis is calculated.例文帳に追加

また、車軸の通過タイミングに合わせて、基準軸重ひずみ波形を時間軸上に配置したひずみ波形を生成し、該基準軸重ひずみ波形と、実際に計測された車両一台分のひずみ波形とを比較し、各軸の軸重を算出する。 - 特許庁

To accurately diagnose abnormalities by analyzing the vibration of an axle bearing and a wheel.例文帳に追加

車軸軸受および車輪の振動を解析して高精度に異常診断を行う。 - 特許庁

To provide an axle device with a low possibility of an internal lubricant leaking to the outside.例文帳に追加

内部の潤滑剤が外部に漏れる可能性が低い車軸装置を提供すること。 - 特許庁

With this constitution, a working process for fixing the commutator 17 (the axle part 14e) can be eliminated.例文帳に追加

そのため、整流子１７（軸芯部１４ｅ）を固定する作業工程が省略できる。 - 特許庁

To provide a vehicular axle supporting structure capable of easily detaching a bearing.例文帳に追加

ベアリングの取り外しを容易に行うことができる車両の車軸支持構造を提供する。 - 特許庁

The fixing base 12 is mounted to a front axle while the cable 10 is laid on the pulleys 9, 11.例文帳に追加

プーリー（９）（１１）にケーブル（１０）を掛けながら、固定台（１２）を前車軸に取付ける。 - 特許庁

TURNING-STOP DEVICE FOR REAR SIDE SEALING MEMBER IN HYDRAULIC SEAL FOR ENGINE FOR TWO-AXLE AIRCRAFT例文帳に追加

２軸航空機用エンジンのハイドローリックシールにおけるリア側シール部材の廻り止め装置 - 特許庁

To fixedly install an internal gear of reduction mechanism so as not to restrict the layout of other parts in an axle case nor to need extra sealing material of large dimensions in an axle driving device with the planetary gear type reduction mechanism provided in the axle case.例文帳に追加

遊星歯車式の減速機構を車軸ケース内に設けてある車軸駆動装置において、減速機構のインターナルギヤを、車軸ケース内の他の部品の配置に対し制約を与えないと共に大寸法のシール材を余分に必要としないように、固定設置する。 - 特許庁

The rotation of the gear 140 simultaneously rotates the axle 121 and the main wheels 120 to move the transfer vehicle.例文帳に追加

歯車140の回転で車軸121と主輪120を同時回転して移動車を移動する。 - 特許庁