Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10248件
Alternatively literal authentication is set during the installation to acquire user information.例文帳に追加
または、文字通りの認証をインストール中に設定し、ユーザ情報を取得する。 - 特許庁
SCANNING MICROSCOPE WHICH CAN ACQUIRE CONFOCAL IMAGE AND EVANESCENCE ILLUMINATION IMAGE INFORMATION例文帳に追加
共焦点像とエバネッセンス照明像情報を取得できる走査顕微鏡 - 特許庁
To easily acquire log data from an electronic apparatus and even from a remote place.例文帳に追加
電子機器から簡易に、かつ遠隔地からもログデータを取得できるようにする。 - 特許庁
To set and acquire an offset value for giving a parallax to an image from a BD-J application.例文帳に追加
BD-Jアプリケーションから、画像に視差を与えるオフセット値を設定、取得する。 - 特許庁
To acquire the maximum sensitivity, even when a temperature change or deformation of a polarization holding fiber is generated.例文帳に追加
温度変化や偏波保持ファイバの変形があっても最大の感度を得る。 - 特許庁
To allow a robot to acquire accurate external environmental information with its autonomous action.例文帳に追加
ロボットの自律的な作用によって正確な外部環境情報を取得する。 - 特許庁
To acquire distance information at every detection point in a detection range.例文帳に追加
検出範囲内の全ての検出点における距離情報を取得すること。 - 特許庁
The requests specify the module to acquire a resource requested from the module.例文帳に追加
リソース要求はモジュールを特定し、ここから要求されたリソースを得ようとする。 - 特許庁
To quickly and efficiently acquire desired image data without requiring any complicate processing.例文帳に追加
複雑な処理を必要とせず、短時間で効率よく所望の画像データを得る。 - 特許庁
To acquire content of a data size which corresponds to a communication method at the time of content acquisition.例文帳に追加
コンテンツ取得時の通信方式に応じたデータサイズのコンテンツを取得する。 - 特許庁
To easily acquire profitable information while utilizing profile information.例文帳に追加
プロフィール情報を利用して有益な情報を簡易に取得できるようにする。 - 特許庁
To acquire a power module for miniaturizing an apparatus and making its loading to a HEV easy.例文帳に追加
装置を小型化してHEVへの搭載を容易化し得るパワーモジュールを得る。 - 特許庁
To allow a user to acquire the beneficial information without being specified.例文帳に追加
ユーザが特定されることなく、ユーザに有益な情報が取得できるようにする。 - 特許庁
A banking surface is scanned (100) to acquire at least two sets of gradation values.例文帳に追加
バンキング面を走査して(100)、少なくとも二組の階調値を獲得する。 - 特許庁
To simply acquire the statistic data of a fluorescent group with high precision.例文帳に追加
本発明は、蛍光集団の統計データを簡単かつ高精度に取得する。 - 特許庁
Article 3-2 Any aircraft shall acquire Japanese nationality when registered. 例文帳に追加
第三条の二 航空機は、登録を受けたときは、日本の国籍を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To quickly acquire camera motion or an object shape of an object, and to restore it.例文帳に追加
カメラ運動または対象物の物体形状を高速に獲得・復元する。 - 特許庁
To acquire an address of a target transmission destination surely in a short time.例文帳に追加
目的の送信先のアドレスを短時間で確実に取得できるようにする。 - 特許庁
To perform delay adjustment in a wide range and easily acquire an AC timing.例文帳に追加
広い範囲で遅延調整を可能にしてACタイミングを確保し易くする。 - 特許庁
The service provider communicates with the permission service to acquire a digital signature for the permission.例文帳に追加
サービスプロバイダは、許可サービスと通信して、許可のデジタル署名を取得する。 - 特許庁
To easily acquire the manufacture history information of products by a simple method.例文帳に追加
製品の製造履歴情報を簡単な方法で容易に取得可能にする。 - 特許庁
A traffic data analysis part 3 processes traffic data to acquire a peak characteristic value.例文帳に追加
トラヒックデータ分析部3はトラヒックデータを処理してピーク特性値を取得する。 - 特許庁
To acquire the model and function information of a device to be connected by communication.例文帳に追加
接続されるデバイスの機種及び機能情報を通信により取得する。 - 特許庁
To acquire color information without degrading high speed and low luminance limit performance.例文帳に追加
高速性、低輝度限界性能を低下することなくカラー情報を取得する。 - 特許庁
To easily acquire a service ticket with the simple constitution, and prevent illegal use.例文帳に追加
簡単な構成で容易にサービスチケットを入手し、また不正使用を防止する。 - 特許庁
To acquire correction data for correcting blur, depending on the noise amount of a photographed image.例文帳に追加
撮影画像のノイズ量に応じた暈け補正用の補正データを取得する。 - 特許庁
To stably acquire temperature information useful for diagnosing an optometry object eye.例文帳に追加
被検眼を診断するために有用な温度情報を安定して取得する。 - 特許庁
Thus, the user can easily acquire the contents via the network.例文帳に追加
これにより、ユーザは容易にネットワークを介してコンテンツを手に入れることができる。 - 特許庁
METHOD TO ACQUIRE MRI DATA FROM VARIABLE VISUAL FIELD WHILE TABLE IS IN MOTION CONTINUOUSLY例文帳に追加
連続的テーブル移動中の可変視野からMRIデータを取得する方法 - 特許庁
To acquire a satellite-mounted receiving antenna pattern in an orbit with higher precision.例文帳に追加
軌道上での衛星搭載受信アンテナパターンをより高い精度に取得する。 - 特許庁
Inverse FFT is applied to the acquired phase restriction correlation function R(h, k) to acquire r(x, y) (S404).例文帳に追加
得られた位相限定相関関数R(h, k)に逆FFTを施してr(x, y)を得る(S404)。 - 特許庁
The resource management apparatuses 1A, 1B acquire a resource amount used by a link c.例文帳に追加
リソース管理装置1Aと1Bから、リンクcの使用リソース量を取得する。 - 特許庁
Two imaging devices acquire bar code images f the read area respectively.例文帳に追加
2つの撮像装置の各々は、読み取り領域のバーコード画像を取得する。 - 特許庁
The television receiver accesses the server to acquire the receiving condition information.例文帳に追加
テレビ受信機は、このサーバにアクセスすることで、受信状態情報を取得する。 - 特許庁
A plurality of images are averaged to acquire a precise image.例文帳に追加
複数枚の画像を平均化処理することにより、正確な画像を取得する。 - 特許庁
Easy enough to acquire that you could frame anyone for it.例文帳に追加
それを入手するには十分に容易で あなたは誰でも嵌める事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm sure our competitors would pay millions to acquire it.例文帳に追加
うちの競合他社なら それを手に入れるために 数百万ドルは 払うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.例文帳に追加
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。 - Tatoeba例文
The methodology to acquire bit and word synchronization is not specified in FC-PH. 例文帳に追加
ビットおよびワードの同期を獲得する方法論は、FC-PHでは規定されていない。 - コンピューター用語辞典
To allow a service provider to easily acquire data in a telephone terminal.例文帳に追加
サービス事業者が電話端末内部のデータを容易に取得できるようにする。 - 特許庁
Likewise, the two motors are actuated to acquire output characteristics of the respective motors.例文帳に追加
そして,同様に両モータを動作させ,各モータの出力特性を取得する。 - 特許庁
To exactly acquire the fading frequency in a CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムにおいて正確にフェージング周波数を取得できるようにする。 - 特許庁
To acquire failure information in a system for handling different operating systems.例文帳に追加
異なるオペレーティングシステムを扱うシステムにおいて、障害情報を取得すること。 - 特許庁
To acquire more detailed measured data on a noise generated by a vehicle.例文帳に追加
車両が発生する騒音に関し、より詳細な測定データを取得する。 - 特許庁
To acquire various information on a network according to an instruction with a voice.例文帳に追加
音声による指示でネットワーク上の各種情報を取得できるようにする。 - 特許庁
To enable a customer to acquire points without visiting a store.例文帳に追加
顧客が店に足を運ばなくてもポイントを獲得することができるものとする。 - 特許庁
To speedily acquire data on the direction of height of a testing surface maintaining excellent resolution.例文帳に追加
被検面の高さ方向のデータを分解能を保ちつつ高速に取得する。 - 特許庁
The card registrant can thereby acquire the use information of the card as soon as possible.例文帳に追加
カードの利用情報を可及的速やかにカード登録者が入手できる。 - 特許庁
Indian subsidiaries of foreign enterprises may acquire branch offices (the establishment of a liaison office is not permitted)例文帳に追加
外国企業のインド法人、支店は取得可能(駐在員事務所は不可) - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
