「Active pharmaceutical ingredients」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPOSITION FOR PROTECTING GASTRIC MUCOSA, COMPOSITION FOR UREASE ACTIVITY INHIBITION, AND PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING THE COMPOSITIONS AS ACTIVE INGREDIENTS例文帳に追加

胃粘膜保護用組成物、ウレアーゼ活性阻害用組成物及びそれらの組成物を有効成分とする医薬製剤 - 特許庁

This pharmaceutical composition for the influenza contains an α-receptor stimulant and a flavonoid as active ingredients.例文帳に追加

有効成分として、α受容体刺激剤と、フラボノイドとを含むことを特徴とする感冒用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical which can contain more active ingredients to a CD derivative, and its preparation method.例文帳に追加

ＣＤ誘導体に対し有効成分をより多く含有することが可能な薬剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide hydrogels which modulate the release profile of active pharmaceutical ingredients contained therein.例文帳に追加

ヒドロゲルに含まれる活性薬学的成分の放出プロフィールを調節するヒドロゲルを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based herbicidal composition that can suppress the decomposition of the active ingredients in low levels for a long period of time and has high pharmaceutical stability.例文帳に追加

長期間にわたって活性成分の分解が低く抑えられ且つ製剤安定性の高い水性除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, there are also provided the use of these active ingredients as the pharmaceutical preparation and for the treatment thereof and the like, as well as methods for using them.例文帳に追加

更に、これ等有効成分の医薬品として或いは治療等のための使用および使用方法も提供する。 - 特許庁

To provide a stable compositions and solid pharmaceutical preparations, comprising extracts of a plant belonging to the genus Codonopsis as the active ingredients.例文帳に追加

ツルニンジン属植物抽出物を有効成分とする安定した組成物及び固形製剤の提供。 - 特許庁

Further the use and usage of these active ingredients as a pharmaceutical or for, e.g., treatment are also provided.例文帳に追加

更に、これ等有効成分の医薬品として或いは治療等のための使用および使用方法も提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pharmaceutical formulation completely soluble in water and containing active ingredients having the maximum stability.例文帳に追加

水中に完全に可溶性であり、最大安定性を有する有効成分を含有する薬物配合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition for better delivery of a wide variety of pharmaceutical active ingredients that may be contained in the composition or may be separately administered.例文帳に追加

その中に含まれるかまたは別に投与される広範な種々の薬学的活性成分の改善された送達のための、固体薬学的組成物の提供。 - 特許庁

This solid pharmaceutical preparation comprises the insulin resistance-ameliorating agent and other active ingredients (other than insulin resistance-ameliorating agents) wherein they are dispersed into a homogeneous phase and the hardness of the solid pharmaceutical preparation is 100-400N.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬と活性成分（インスリン抵抗性改善薬を除く）とが均一に分散された相を有する、硬度が100ないし400Ｎである固形製剤。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises 2-acetoxy-5-(α- cyclopropylcarbonyl-2-fluorobenzyl)-4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridine or its pharmacologically acceptable salt and aspirin as active ingredients.例文帳に追加

２−アセトキシ−５−（α−シクロプロピルカルボニル−２−フルオロベンジル）−４，５，６，７−テトラヒドロチエノ［３，２−ｃ］ピリジン又はその薬理上許容される塩とアスピリンを有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical or cosmetological drug comprising a variety of active ingredients having an action of inhibiting protein carbonylation for inhibiting skin discoloration, especially inhibiting yellowing of the skin.例文帳に追加

皮膚の変色、特に皮膚の黄色化を抑制するために、タンパク質のカルボニル化を抑制する作用を有する種々の有効成分を含んで成る新規の医薬的又は美容学的な薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for preventing or treating arthritis (including chronic rheumatoid arthritis and osteoarthritis) containing DMARD and a cytokine production inhibitor represented by a specific chemical structural formula as active ingredients.例文帳に追加

ＤＭＡＲＤと、特定の化学構造式を有するサイトカイン産生抑制剤とを有効成分として含有する関節炎（慢性関節リウマチ及び変形性関節炎を含む）を予防若しくは治療するための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The dividable galenical pharmaceutical preparation is, for example, a dividable tablet having controlled release characteristics and containing one or more active ingredients and an excipient (a cellulose derivative polymer and a binder).例文帳に追加

分割可能なガレヌス製剤、例えば調整放出性を有し、１種類又はそれ以上の活性成分、及び賦形剤（セルロース誘導体ポリマー及び結合剤）を含む分割可能な錠剤である。 - 特許庁

The pyrazolone-based pharmaceutical preparation comprises 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a complex composed of cyclodextrin and/or its derivative as the active ingredients.例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンおよび／または医薬的に許容しうる塩とシクロデキストリンおよび／またはその誘導体からなる錯体を有効成分とすることを特徴とするピラゾロン系製剤。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a pyrimidyl indoline compound that has a structure different from those of compounds conventionally used as active ingredients of oral hypoglycemic agents and is excellent in hypoglycemic action.例文帳に追加

従来の経口血糖降下剤の有効成分として使用される化合物とは異なる構造を有し、優れた血糖降下作用を有するピリミジルインドリン系化合物を含有する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises: N-(3-hydroxy-2-{[4-(4-methyl-1,4-diazepam-1-yl)benzoyl]amino}phenyl)-4-methoxybenzamide or its salt; and an antiplatelet agent such as aspirin and clopidogrel or a thrombolytic agent such as pamiteplase as active ingredients.例文帳に追加

N-(3-ヒドロキシ-2-{[4-(4-メチル-1,4-ジアゼパン-1-イル)ベンゾイル]アミノ}フェニル)-4-メトキシベンズアミド又はその塩、及び、アスピリン、クロピドグレル等の抗血小板剤、若しくは、パミテプラーゼ等の血栓溶解剤を有効成分とする医薬組成物。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical which is prepared only by combining an α-glucosidase inhibitor with a non-sulfonyl urea insulin secretion facilitative drug as active ingredients and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes or the like.例文帳に追加

活性成分としてα−グルコシダーゼ阻害薬と非スルホニルウレア系インスリン分泌促進薬のみを組み合わせてなり、糖尿病などの予防・治療剤として有用な医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation that contains an insulin resistance-ameliorating agent that is useful as a diabetes therapeutic agent and other active ingredients (insulin resistance-ameliorating agents are excluded).例文帳に追加

糖尿病治療薬などとして有用な、インスリン抵抗性改善薬と活性成分（インスリン抵抗性改善薬を除く）とを含有する固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for dehydrating, atrophying and eliminating pathological tissues comprising inorganic polymeric ferric salt and/or inorganic polymeric ferric salt composite as its active ingredients.例文帳に追加

有効成分として無機高分子第二鉄塩及び/又は無機高分子第二鉄塩複合体を含有する、病理学的組織を脱水させ、萎縮させ、そして除去するための医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an agent comprising naturally originated and highly stable materials as active ingredients, usable as not only pharmaceutical agents but beverages and foods for preventing and treating irritable bowel syndrome and lactose intolerance and for health application.例文帳に追加

天然物由来で安全性の高い物質を有効成分とする、医薬品だけでなく飲食品としても使用可能な過敏性腸症候群、乳糖不耐症の予防、治療、保健の用途のための剤の提供。 - 特許庁

To provide core particles for a pharmaceutical preparation which has characteristics required for core particles, being chemically stable, and having suppressed or inhibited reactivity with agents (pharmaceutically active ingredients).例文帳に追加

核粒子として要求される特性を備えつつ、化学的に安定で薬剤（医薬有効成分）との反応性が抑制ないしは防止された製剤用核粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation capable of incorporating various active ingredients into a CD (cyclodextrin) clathrating a polymer, easily prepared and capable of applying to various medicines, and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリマーを包接したＣＤに対し様々な有効成分を含有することが可能であって、作製が容易で、さまざまな薬物に応用可能な薬剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit multiparticulate dosage form for delivering one or more basic, active pharmaceutical ingredients into the body in need of such medications to achieve target PK (pharmacokinetics) profiles.例文帳に追加

１種または複数種の塩基性の活性薬剤成分をその薬物を必要としている体内に送達し、目標ＰＫ（薬物動態）プロファイルを達成する単位多粒子剤形を提供すること。 - 特許庁

To provide antiinflammatory compositions (pharmaceutical compositions, food compositions, fodder compositions and cosmetic compositions) containing highly safe plant extracts as active ingredients.例文帳に追加

安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する抗炎症組成物（薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物）を提供する。 - 特許庁

Further, the pharmaceutical preparation of Bifidobacterium can contains the above live Bifidobacterium, the above Bifidobacterium proliferation-promoting substance and the above antioxidant food as active ingredients and the respective daily intake is the same as the above number or amount.例文帳に追加

ビフィズス菌製剤は、また、上記ビフィズス生菌と上記ビフィズス菌増殖促進物質と上記抗酸化食品とを有効成分とし、それぞれの１日摂取量を上記と同じくするものである。 - 特許庁

To provide a composition (pharmaceutical composition, food and drink composition, feed composition or cosmetic composition) for improving lipid metabolism that contains a safe plant extract as active ingredients.例文帳に追加

安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する脂質代謝改善用組成物（薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物）を提供する。 - 特許庁

Especially, when we limitedly review pharmaceutical products containing new active ingredients approved in Japan, the percentage of foreign-made products is about 75% and that of Japan-made products is about 25% (Fig. 9).例文帳に追加

特に、日本で承認された新有効成分含有医薬品だけでみると、外国オリジンの製品は約 75％、日本オリジンの製品は約 25％である（図表９）。 - 厚生労働省

To use an active energy ray curable printing ink containing a substance having ultraviolet-shielding function for obtaining printed matter having ultraviolet-shielding function, provided that the printed matter is used for producing a packaging material, wrapping paper, etc. so as to protect and extend shelf-lives of contents therein, prevent oxidation or discoloration of food, pharmaceutical products, cosmetics, etc., and prevent decomposition of active ingredients, e.g. medicinal ingredients.例文帳に追加

紫外線遮蔽機能のある物質を含有する活性エネルギー線硬化型印刷用インキを使用することにより、紫外線遮蔽効果を有する印刷物を得ることができ、印刷物にて作成された包装容器、包装用紙等の内容物を紫外線から保護し、保存期間が延長可能、また食品、医薬品、化粧品等の酸化防止、変色防止、有効成分、例えば薬効成分の分解防止となる。 - 特許庁

To provide new compounds having strong physiological cooling action and stability (resistance to hydrolysis), having good and improved action, compared with well-known cooling active ingredients and being foods and/or products consumed for pleasure and/or oral care product and/or (oral) pharmaceutical preparations and usable as cooling substances (physiological cooling active ingredients) or mixtures thereof.例文帳に追加

既知の冷却作用成分と比較して良好であり、かつ改善されており、食品及び/又は楽しみのために消費される製品及び/又はオーラルケア製品及び/又は(経口)医薬製剤で冷却物質（冷却作用成分）として使用できる、強い生理的冷却作用、安定性（加水分解に耐性）を有する新規な化合物又はその混合物を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical reinforcing or promoting adiponectin production in animal fat cell is obtained by formulating a phenolic compound represented by general formula (1) and an 8-22C unsaturated fatty acid or its glyceride or lower alkyl ester as active ingredients.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるフェノール性化合物、及び炭素数８〜２２の不飽和脂肪酸若しくはそのグリセリド又は低級アルキルエステルを活性成分として配合して、動物脂肪細胞におけるアディポネクチンの産生を増強もしくは促進する薬剤を得る。 - 特許庁

The pharmaceutical product is for treatment and/or prevention of sporadic amyotrophic lateral sclerosis includes substances selected from the group consisting of (a) a leucomycin and an oleandomycin, (b) a cyclophosphamide and (c)α interferons as active ingredients.例文帳に追加

(a)ロイコマイシン類及びオレアンドマイシン類、(b)シクロホスファミド類、並びに(c)インターフェロンα類からなる群から選ばれる物質を有効成分として含む孤発性筋萎縮性側索硬化症の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains as active ingredients (1) one or two or more kinds of medicines selected from clemastines, pheniramines, carbinoxamine maleate, ephedrines, codeines, phenylpropanolamine hydrochloride, serrapeptase, lysozyme chloride and bromhexine hydrochloride and (2) loxoprofens.例文帳に追加

（１）クレマスチン類、フェニラミン類、マレイン酸カルビノキサミン、エフェドリン類、コデイン類、塩酸フェニルプロパノールアミン、セラペプターゼ、塩化リゾチーム及び塩酸ブロムヘキシンより選択される１種又は２種以上の薬剤、及び、（２）ロキソプロフェン類、を組み合わせた医薬組成物。 - 特許庁

This percutaneous administration agent for controlling the animal ectoparasites comprises (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl)methylamine as active ingredients and contains a pharmaceutical preparation-forming material.例文帳に追加

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）Ｎ，Ｎ−ビス（２，４−キシリルイミノメチル）メチルアミンを有効成分として含有し、製剤形成材を含有することを特徴とする動物外部寄生虫防除用経皮投与剤。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation for restoring bedsore and damaged skin in the form of an ointment containing active ingredients such as refined sugar and povidone-iodine having stability for a long period without using a shape retaining agent or a buffer agent, having extensibility and excellent in feeling of use.例文帳に追加

保形剤や緩衝剤を用いることなく、白糖及びポビドンヨードという有効成分が長期間の安定性を有し、しかも伸展性があって使用感に優れる軟膏状の褥瘡・損傷皮膚修復用製剤を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising a containing agomelatine, hydrates, crystalline forms, or addition salts thereof with a pharmaceutically acceptable acid or base, and a noradrenaline reuptake inhibitor as active ingredients singly or in combination with one or more pharmaceutically acceptable excipients.例文帳に追加

単独で又は一つ以上の医薬的に許容される賦形剤と併せて、ノルアドレナリン再取り込み阻害剤と組み合わせられたアゴメラチン又はその水和物、結晶形もしくは医薬的に許容される酸もしくは塩基による付加塩を活性成分として含む医薬組成物。 - 特許庁

To solve such a problem that none gives useful suggestions for solving the problem represented by the need of administering to the patient pharmaceutical formulations containing, as active ingredients, Fab fragments which are selectively and quantitatively functionalized only at desired specific sites of the molecule, thus showing a predefined precise substitution stoichiometry.例文帳に追加

分子の所望の特定部位のみが選択的且つ定量的に官能基化され，それ故に予め定められた正確な置換の化学量論を示すFabフラグメントを活性成分として含む，医薬製剤を，患者に投与する必要性がある問題について解決のための有用な示唆はされていない。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains a PDE5 inhibitor selected from the group consisting of sildenafil, vardenafil, tadalafil, udenafil and their pharmacologically acceptable salts, and Agkistrodon blomhoffii obtained by taking out internal organs from Agkistrodon halys, peeling the skin, long extending the left body, and drying the extended body, as active ingredients.例文帳に追加

シルデナフィル、バルデナフィル、タダラフィル、ウデナフィル及びそれらの薬理上許容される塩からなる群から選択されるＰＤＥ５阻害剤と、マムシの内臓を取り出し、皮を剥いで長く伸ばして乾燥した反鼻とを有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation of Bifidobacterium contains live Bifidobacterium and the above Bifidobacterium proliferation-promoting substance as active ingredients and daily intake of live Bifidobacterium is 10 fillion and daily intake of Bifidobacterium proliferation-promoting substance is 1.5-10 g.例文帳に追加

ビフィズス菌製剤はビフィズス生菌と上記ビフィズス菌増殖促進物質とを有効成分とし、ビフィズス生菌の１日摂取量を１０〜１００億個、ビフィズス菌増殖促進物質の１日摂取量を１．５〜１０ｇとするものである。 - 特許庁

To provide the use of erythropoietin for stimulating the physiological mobilization, proliferation and differentiation of endothelial progenitor cells, for stimulating vasculogenesis, for the therapy of diseases associated with dysfunction of endothelial progenitor cells and for producing pharmaceutical compositions for the treatment of such diseases, and pharmaceutical compositions which comprise erythropoietin and other suitable active ingredients for stimulating endothelial progenitor cells.例文帳に追加

内皮前駆細胞の生理的動員、増殖及び分化のための刺激、脈管形成の刺激、内皮前駆細胞の機能不全に関連する疾病の治療及び上記の疾患の治療用の医薬組成物の製造ためのエリスロポエチンの使用並びにエリスロポエチンと、内皮前駆細胞の刺激のために好適なその他の活性成分とを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

Where the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof is used in combination with another medicament for the treatment of dysuria, pharmaceutical compositions can be formulated by admixing separately each of active ingredients, or admixing concurrently both of active ingredients, with pharmaceutically acceptable additives such as excipient, disintegrator, binder, lubricant, diluent, buffer, isotonic agent, preservative, wetting agent, emulsifying agent, dispersing agent, stabilizing agent, solubilizing agent and the like, and administered separately or concurrently in an oral or pareteral dosage form. 例文帳に追加

本発明の式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶と、他の排尿障害治療薬とを組み合わせて使用する場合、これらの有効成分を別々にまたは同時に、薬理学的に許容される賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などと混合し、医薬組成物として経口または非経口的に投与することができる。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having high product's value, not only enabled to be simultaneously compounded with an antihistaminic agent and an anti-inflammatory agent to ibuprofen which is hardly formulated to be pharmaceutical preparations due to its poor compounding property with other active ingredients, but also effectively suppressed in incompatibility such as browning and, thereby, increased in stability.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、抗炎症薬を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for producing apolipoprotein AI and apolipoprotein AI-Milano (Apo AI and Apo AI-M) in yeast, and the Apo AI and Apo AI-M obtained by the method, and to provide a pharmaceutical composition containing the same as active ingredients for the treatment of atherosclerosis and cardiovascular diseases.例文帳に追加

アポリポ蛋白質ＡＩおよびアポリポ蛋白質ＡＩ−ミラノ（Milano）（Ａｐｏ ＡＩおよびＡｐｏ ＡＩ-Ｍ）を酵母内で生産する方法、その生産方法により得られるＡｐｏ ＡＩおよびＡｐｏ ＡＩ-Ｍ、ならびにそれらを有効成分として含有してなるアテローム性動脈硬化症および心血管疾患治療用の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition suppressed in incompatibility such as browning, thereby increased in stability and having high product's value, by simultaneously adding an anti-inflammatory ingredient and an antitussive ingredient to ibuprofen which is an effective ingredient to cold syndromes, and the like, but is poor in compounding property with other active ingredients and thereby is hardly formulated to pharmaceutical preparations.例文帳に追加

風邪症候群などに有効な成分であるが、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗炎症成分、鎮咳成分を同時に配合することによって、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁