「Application Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The registered design shall be protected for a period of five years from the date of filing the application (Article 32).例文帳に追加

(1) 登録意匠は，出願日(第32条)から5年間効力を有する。 - 特許庁

An initial period of validity of the registration of a design shall be 5 years from the date of filing of the application.例文帳に追加

意匠登録の最初の有効期間は，出願日から5年とする。 - 特許庁

If the applicant does not leave a complete specification with his application, he may leave it at any subsequent time within nine months from the date of the application: Provided that the said nine months shall be extended to such period, not exceeding ten months from the date of the application, as may be specified in a request made by the applicant to the Registrar, if the request is made and the prescribed fee is paid within the period so specified. 例文帳に追加

出願人が出願時に完全な明細書を提出しない場合、出願の日から9 月以内の任意の時にこれを提出することができる。 - 特許庁

Differently from the schedule management, a period for the application of each individual item to public agencies (an examination claim period in the case of a patent application) is always monitored, and when there is an item of which application is not executed yet immediately before the period, a prescribed manager is informed of the approach of the period by an e-mail.例文帳に追加

さらに、上記とは別に個々の案件につき官公庁への手続きが可能な期限（特許出願であればその審査請求期限）を常時監視し、当該期限の直前になっても手続きがなされていない案件があれば、所定の管理者に電子メールで通知する。 - 特許庁

The application must be made within the prescribed period after the filing date of the design application in which the design was first disclosed. 例文帳に追加

申請は，意匠が最初に開示された意匠出願の出願日後，所定の期間内に行わなければならない。 - 特許庁

A design registration shall be effective for the period or periods of five years for which the application has been filed counted from the date of filing of the application. 例文帳に追加

意匠登録は，登録出願日から起算するものとし，5年を単位とする期間につき有効とする。 - 特許庁

An application under this section shall be made within the prescribed period and shall be accompanied by the prescribed application fee. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の期間内に行い，かつ，所定の申請手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

Each of subfields SF1 to SF8 consists of an erasure/address period EA and a sustainment period S and a reset application period R is inserted for every third subfields.例文帳に追加

各サブフィールドＳＦ１〜ＳＦ８は、消去・アドレス期間ＥＡとサスティン期間Ｓとで構成され、３サブフィールドごとにリセット印加期間Ｒが挿入される。 - 特許庁

An application for extension of the period of copyright for a second period of five years shall be made in form 12.例文帳に追加

著作権存続期間の第2期5年間への延長についての申請は様式12によって行わなければならない。 - 特許庁

An application for extension of the period of copyright for a third period of five years shall be made in form 13.例文帳に追加

著作権存続期間の第3期5年間への延長についての申請は様式13によって行わなければならない。 - 特許庁

An application receiving means 13 receives an application to the effect that a user's desired software of the software 13 is used for a designated period of time within a specified period of time.例文帳に追加

申込受付手段１３で、ソフト３１のうちユーザ２が所望するソフトを所定期間使用する旨の申し込みであって、指定期間内の申し込みを受け付ける。 - 特許庁

The commencement or resumption of use within a period of three months preceding the filing of the application for revocation with court;例文帳に追加

裁判所への取消申請前3月以内の使用の開始又は再開 - 特許庁

(e) the making of an application to extend the period of registration of a relevant design under rule 67.例文帳に追加

(e)規則67に基づく関連意匠の登録期間の延長に対する請求。 - 特許庁

The registration of an industrial design shall be for a period of five (5) years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠の登録は，登録出願の出願日から5年間有効とする。 - 特許庁

On the other hand, during the time period of the application of the voltage, the aquatic life, which is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 during the period of the non-application of the voltage is moved away from the inner wall surface by the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

一方、電圧印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させて、電圧不印加期間内に導水路４の内壁面に付着した水生生物をその内壁面から遠ざける。 - 特許庁

To provide treatment application system and method by which an application period can be reduced, and sufficient cleaning treatment is made possible.例文帳に追加

施工期間を短縮でき、十分な浄化処理を可能とする汚染土壌の処理施工システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a desired application to be utilized in a short period of time after the start of communication in an application communication system.例文帳に追加

アプリケーション通信システムにおいて、通信を開始してから短時間で所望のアプリケーションを利用することを可能とする。 - 特許庁

A person who has filed a design application may withdraw the application by written notice filed within the period prescribed by the regulations. 例文帳に追加

意匠出願をした者は，規則が定める期間内に通知書を提出することにより，出願を取り下げることができる。 - 特許庁

If the application as referred to in paragraph (1), is not refiled within the grace period as provided in paragraph (2), then said application shall be regarded as withdrawn. 例文帳に追加

(1)にいう出願／申請が，(2)に定める猶予期間内に再び行われない場合は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

(iii) period necessary for a person who filed said application to add materials pertaining to said application which are found to be necessary for examination. 例文帳に追加

三　当該申請をした者が当該申請に係る審査に必要と認められる資料を追加するために要する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) period necessary for a person who filed said application to add materials pertaining to said application which are found to be necessary for examination. 例文帳に追加

三当該申請をした者が当該申請に係る審査に必要と認められる資料を追加するために 要する期間 - 経済産業省

When there is a reason for refusal of an earlier application, a notice of reasons for refusal is rendered to the earlier application and after expiration of the designated period, examination of the later application is forwarded after confirming existence and nonexistence of amendment to the earlier application and contents of the amendment. 例文帳に追加

先願に拒絶理由がある場合には、先願に拒絶理由を通知し、指定期間の経過後、先願の補正の有無及び補正の内容を確認した上で後願の審査を進める。 - 特許庁

The trust application of a translation charge and a translation period is received from a translator (S353).例文帳に追加

また、翻訳者より、翻訳料金と翻訳期間の受託申請を受け付ける（Ｓ３５３）。 - 特許庁

To provide a voltage application time period measuring circuit that does not require a battery, and to provide a power supply apparatus.例文帳に追加

バッテリを必要としない通電時間計測回路、及び電源装置を提供する。 - 特許庁

The application voltage of an X-ray generator varies in the period t2 as indicated in (B).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、期間ｔ２においてはＸ線発生器の印加電圧が変化する。 - 特許庁

The Patent Office shall examine an application within a period of 3 months from the day of the receipt thereof.例文帳に追加

特許庁は， 出願を受領した日から3 月以内に当該出願を審査する。 - 特許庁

(2) The patentee may make the further complete application only during the period: 例文帳に追加

(2) 特許権者が更なる完全出願をすることができるのは，次の期間中に限られる。 - 特許庁

To shorten a time period needed for wiring design of wire harnesses for an object for application such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の適用対象のワイヤーハーネスの配策設計期間を短縮化する。 - 特許庁

A success number is decided from the registration numbers (S6) after an application period terminates (S5).例文帳に追加

応募期間終了後（Ｓ５）に、登録番号の中から当選番号を決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Should action not be brought within the prescribed period, the application shall be declared abandoned. 例文帳に追加

訴訟を所定の期間内に提起しないときは，出願は，放棄されたものとみなす。 - 特許庁

The application lapses, or the patent ceases, at the end of the 2 month period. 例文帳に追加

前記2月の期間が終了したときに，出願は失効し，又は特許は停止する。 - 特許庁

Designs shall be registered for a period of 10 years following the filing date of the application. 例文帳に追加

意匠は，それに係る出願の出願日から10年の期間について登録される。 - 特許庁

If he does not pay within the specified period, the application shall be rejected.例文帳に追加

出願人が所定の期間内納付を行わなかった場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

(2) The application to extend the period of registration of a design shall not be made -例文帳に追加

(2)意匠登録期間の延長申請は，現行の意匠登録期間の満了日より - 特許庁

(a) no application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35; or例文帳に追加

(a)規則35に基づき意匠登録期間の更新申請が行われない場合，又は - 特許庁

The protection granted to an industrial design shall be valid for a period of five years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠に与えられる保護は、登録出願の日から 5年間有効とする。 - 特許庁

The registration of a mark shall be for a period of ten years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

標章登録の存続期間は，登録出願の出願日から10年間とする。 - 特許庁

The server 100 accepts application for investment for the terminal 200 in a prescribe period.例文帳に追加

サーバ１００は、所定期間の間、端末２００からの出資申し込みを受け付ける。 - 特許庁

In addition, a period is provided when the generation of the electrolytic water is suspended and the application of the voltage is stopped.例文帳に追加

さらに、電解水の生成を停止して電圧の印加を停止する期間を設ける。 - 特許庁

An applied voltage value is made variable when necessary, and a voltage application period is also made variable.例文帳に追加

必要に応じて、印加電圧値を可変とし、また、電圧印加期間を可変とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING TIMEOUT PERIOD FOR APPLICATION, SERVER APPARATUS AND ITS PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションのタイムアウト時間調整システムおよび方法ならびにサーバ装置およびそのプログラム - 特許庁

In this way, the wafer W after the application process is held in the solvent gas for a specified time period.例文帳に追加

こうして，ウェハＷは，塗布工程後に所定時間溶剤気体内に維持される。 - 特許庁

If the application as referred to in paragraph (1), is filed within the grace period as provided in paragraph (2), then the date of the initial application shall be stipulated as the date of the receipt of the application. 例文帳に追加

(1)にいう出願／申請が，(2)に定める猶予期間内に行われる場合は，当初の出願／申請の日が出願／申請の受理日として定められる。 - 特許庁

publication of the application, which shall take place as soon as practicable after the expiry of a period of eighteen months beginning on the date of filing of the original application, shall include the provisional specification which accompanied the original application 例文帳に追加

原出願の出願日に始まる18月期間の満了後速やかに行うべき出願の公開には原出願に添えた仮出願を含めるものとする。 - 特許庁

(b) that period as extended under section 224 of the Act or as a result of a previous application of this subregulation; would be extended for more than 6 months after the end of the relevant period prescribed in subregulation (1).例文帳に追加

(b) 法律第224条に基づいて若しくは本項の先の申請の結果として延長された後の期間が、 - 特許庁