「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Application of Provisions When Director of Prefectural Labour Bureau Provides Service Relating to Skill Training Courses 例文帳に追加

都道府県労働局長が技能講習の業務を行う場合における規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of application for Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. or manifestation of intention to enter into such contract 例文帳に追加

特定継続的役務提供等契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name of the person who took charge of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

二　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a Service Contract 例文帳に追加

三　役務提供契約の申込みの撤回又は役務提供契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name of the person who took charge of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract; 例文帳に追加

五　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a Service Contract 例文帳に追加

三　役務提供契約の申込みの撤回又は役務提供契約の解除に関する事　（３） - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTERFACE FOR APPLICATION PROGRAM ACCESSING INFORMATION SERVICE SERVED BY BROADCAST SYSTEM例文帳に追加

放送システムによって提供される情報サービスにアクセスするアプリケーションプログラミングのインターフェース装置 - 特許庁

This applies also if a patent application is delivered using a postal or delivery service. 例文帳に追加

このことは，特許出願が郵便又は配送サービスを用いて送付される場合にも該当する。 - 特許庁

To enhance availability since application service is required to be constantly in operation.例文帳に追加

アプリケーションサービスは常に動作していることが要求されるため、高い可用性が必要である。 - 特許庁

When the member benefit non-application flag is "0", the CPU 100 performs the member service.例文帳に追加

一方、会員特典不適用フラグが“０”であった場合に、会員サービスを実施する動作をする。 - 特許庁

COOKING PROVIDING SUPPORT SYSTEM, COOKING PROVIDING SUPPORT APPLICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

料理提供支援システム、料理提供支援アプリケーションサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR AUTHENTICATING AND CHARGING USER, RECORDING MEDIUM THEREFOR, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING APPLICATION SERVICE例文帳に追加

ユーザの認証及び課金方法、その記録媒体、アプリケーション・サービスを提供する方法及びシステム - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDING METHOD, SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM FOR USE IN IT例文帳に追加

アプリケーションサービス提供方法、システム、及びそれらに用いるコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide the mapping between the object-oriented expression and service-oriented expression in a distributed application.例文帳に追加

分散アプリケーションのオブジェクト指向表現とサービス指向表現の間のマッピングを提供すること。 - 特許庁

To realize verification by electronic signature by hardly changing an application to provide service.例文帳に追加

サービスを提供するアプリケーションをほとんど変更せずに、電子署名による検証を実現する。 - 特許庁

The application manager 252 registers the service name on a registry 253 based on the supplied data.例文帳に追加

アプリケーションマネージャ２５２は、供給されたデータに基づき、レジストリ２５３に、サービス名を登録する。 - 特許庁

One of service ports inside an end node contains devices complying to an application transparent communication protocol.例文帳に追加

エンドノード内のサービスポートの１つは、アプリケーショントランスペアレント通信プロトコルに対応するデバイスを含む。 - 特許庁

The start failure message comprises service provider information and / or application provider information, etc.例文帳に追加

起動失敗メッセージは、サービス提供者情報及び／又はアプリケーション提供者情報等を含む。 - 特許庁

The information terminal downloads and activates an activation application corresponding to a karaoke service to be used (S6).例文帳に追加

利用するカラオケサービスに対応する起動アプリが情報端末にダウンロードされ、起動される（Ｓ６）。 - 特許庁

In the Service Selection page, identify the services to be exported from the server to the client application.例文帳に追加

「Web プロジェクト内のメソッド」ページで、サーバーからクライアントアプリケーションにエクスポートするサービスを指定します。 - NetBeans

METHOD OF AUTOMATICALLY DETERMINING APPLICATION OF MEDIATION COMMISSION ON INFORMATION PROVIDING WEB SERVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報提供ウェブサービスの仲介手数料の振向け自動判定方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR PROVIDING FOOD, SYSTEM FOR PROVIDING APPLICATION SERVICE FOR PREPARING MENU, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

料理提供支援システム、献立作成アプリケーションサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To simplify the updating operation of an application including a client module following the change of a service module.例文帳に追加

サービスモジュールの変更に伴う、クライアントモジュールを含むアプリケーションの更新作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently processing an SOAP request with a web service application (WSA) of a multi-functional machine (MFP).例文帳に追加

複合機(MFP)のウェブサービスアプリケーション(WSA)でSOAPリクエストを効率的に処理する技法をもたらすこと。 - 特許庁

An application screen generation part 15 generates an application screen where not only the estimate given at the time of responding to the customer by telephone, but also the predetermined service and the alternative service are shown in such a manner that either of them can be selected, with an application button for transmitting an application mail to a return E-mail address.例文帳に追加

申込画面生成部１５は、電話対応時の見積りに所定のサービス及び代替サービスのうちのいずれかのサービスを選択可能に加えて表示し、さらに、返信用メールアドレスに対して申込メールを送信するための申込ボタンを表示する申込画面を生成する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for an application program which can accurately decentralize the load on the application program and perform switching to a standby application program and a method and a system for providing application service.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの負荷分散、及び待機するアプリケーションプログラムへの切替を正確に行うことのできるアプリケーションプログラムの監視方法、及びアプリケーション・サービスを提供する方法及びシステムを提供することを課とする。 - 特許庁

An application development kit includes control service execution format files and control service function libraries with service functions registered, and is installed in an HD 130 of a development server 100.例文帳に追加

アプリ開発キットには、コントロールサービス実行形式ファイルと、サービス関数を登録したコントロールサービス関数ライブラリが含まれ、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

An application development kit includes a control service executable file and a control service function library including service functions, which are installed in a HD 130 of the development server 100.例文帳に追加

アプリ開発キットには、コントロールサービス実行形式ファイルと、サービス関数を登録したコントロールサービス関数ライブラリが含まれ、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

The distrust of the customer to the collection of the service fee is releaved by the application of the discount service so that the service fee of the money exchanger 12 and the money depositor 13 can be collected.例文帳に追加

割引サービスの適用により、利用手数料の徴収に対する顧客の不信感を緩和して、貨幣両替機12や貨幣入金機13などの利用手数料を徴収できる。 - 特許庁

Upon stopping the application, a termination sequence is provided that stops the corresponding dynamic web service and deletes the web service description used to generate the dynamic web service.例文帳に追加

アプリケーションを停止させると、対応する動的ウェブサービスが停止され、かつその動的ウェブサービスを生成するために使用されたウェブサービス記述を削除する終了シーケンスが提供される。 - 特許庁

In reservation application, the service intended to be used is specified, and a reservation state of the service is displayed on the his/her user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みの際には、利用しようとするサービスを特定し、当該サービスの予約状況を自分のユーザー側端末３に表示させる。 - 特許庁

(2) Appointment as service provider as set forth in the preceding paragraph shall be provided by said prefectural governor in each prefecture, by application of a person that intends to obtain said appointment as service provider. 例文帳に追加

２　前項の指定は、都道府県の区域ごとに、その指定を受けようとする者の申請により、当該都道府県知事が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The request part 13 transmits to the group 2 information as to an approval request of the service providing application when the service provision is applied.例文帳に追加

承認判定依頼部１３は、サービス提供申請があった場合に、その申請の承認依頼に関する情報を団体２に送信する。 - 特許庁

To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.例文帳に追加

クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁

The theme evaluation service providing system is provided with an application service provider(ASP) 2 and a client system 6 connected via the Internet/Intranet 4.例文帳に追加

テーマ評価サービス提供システムは、インターネット／イントラネット４を介して接続されたＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）２およびクライアントシステム６を含む。 - 特許庁

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーション・サービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーションサービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

In reservation application, the service intended to be used is specified, and a reservation state of the service is displayed on his/her user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みの際には、利用しようとするサービスを特定し、当該サービスの予約状況を自分のユーザー側端末３に表示させる。 - 特許庁

A system control service (SCS) 146 determines whether the start-up target application indicated by the start-up target application information uses the HDD to perform processing.例文帳に追加

ＳＣＳ１４６は、起動対象アプリ情報が示す起動対象アプリがＨＤＤを用いて処理を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

The shortcut service to the optional function of the web application is provided based on the log of communication, which occurs in a series of operation, of the web application.例文帳に追加

Webアプリケーションの、一連の操作の際に発生する通信のログを元に、Webアプリケーションの任意の機能に対するショートカットサービスを提供する。 - 特許庁

a written application for permission for the service transactions prescribed in Article 1, paragraph (1), item (iii) and an attachment stating the reason for the application as prescribed in paragraph (2) of the same Article: 例文帳に追加

第一条第一項第三号の役務取引許可申請書及び同条第二項の申請の理由を記載した添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Mobile Client to Web Application wizard generates a servlet that connects to a web application that includes a web service client.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、Web サービスクライアントを含む Web アプリケーションに接続するサーブレットを生成することができます。 - NetBeans

The naming bridge 12 activates the server application by a request to a BOS 21 and dispatches the IOR of the naming service 11 to that server application.例文帳に追加

ネーミングブリッジ１２は、ＢＯＡ２１に要求することによってサーバアプリケーションを起動し、そのサーバアプリケーションにネーミングサービス１１のＩＯＲを渡す。 - 特許庁

A content server 14 transmits contents URI corresponding to the action executable by an application server to the application server 12 through a service server 13.例文帳に追加

コンテンツサーバ１４は、アプリケーションサーバが可能なアクションに対応するコンテンツＵＲＩを、サービスサーバ１３を介して、アプリケーションサーバ１２に送信する。 - 特許庁

A management system 100 records a volume pricing model and a piece of application information provided by an application service provider in a database 116 to thereby register a new application.例文帳に追加

管理システム１００は、アプリケーション・サービス・プロバイダによって提供されるボリューム・プライシング・モデル及びアプリケーション情報をデータベース１１６に記録することにより、新たなアプリケーションを登録する。 - 特許庁