「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when the master terminal leaves the network, the application service can serve a user using the slave terminal remained in the network so as to allow the wireless communication system properly form the network serving the application service.例文帳に追加

これにより、マスター端末が離脱しても、ネットワークに残ったスレーブ端末を使用するユーザにアプリケーションサービスを滞りなく提供でき、アプリケ−ションサービスを提供するネットワークを適切に形成することが可能となる。 - 特許庁

The application form is sent to a service provision company, and the home page is created from an information terminal 3 of the service provision company according to application contents and ordering contents information, and is established on the Internet.例文帳に追加

申し込み用紙はサービス提供会社に送付され、申し込み内容と前記発注内容情報とに従いサービス提供会社の情報端末３からホームページが作成されインターネット上に開設される。 - 特許庁

An airline ticket seller uses an application 51 for airline ticket sale to set a filter, which is used to receive service requests for airline ticket purchase from a terminal 1 for application for service, on a semantic information network 3.例文帳に追加

航空券販売者は、航空券販売用アプリケーション５_1を用いて、サービス申込用端末１からの航空券購入のサービス要求を受信するためのフィルタを意味情報ネットワーク３に設定する。 - 特許庁

From among the communication application programs stored in the memory 11, a communication application program corresponding to a communication service to be provided is then selectively used to perform communication, and the relevant communication service is provided.例文帳に追加

そして、メモリ１１に記憶された各通信アプリケーションプログラムのうち、提供を受ける通信サービスに対応する通信アプリケーションプログラムを選択的に用いて通信を行い、当該通信サービスの提供を受ける。 - 特許庁

In the relay system, the web service server can be easily used on the application server by relaying information between the application server using binary protocol and the web service server using HTTP protocol.例文帳に追加

中継システムによれば、バイナリプロトコルを用いるアプリケーションサーバとＨＴＴＰプロトコルを用いるウェブサービスサーバとの間の情報を中継することによって、アプリケーションサーバでウェブサービスサーバを容易に用いることができる。 - 特許庁

To control a response processing on which an application type and a state of a reception side client are reflected in telephone service, an instant message and a real time application such as a video conference or the other application.例文帳に追加

電話サービス、インスタントメッセージ、ビデオ会議等のリアルタイムアプリケーション又は他のアプリケーションにおいて、アプリケーション種別と受信側クライアントの状態を反映した応答処理の制御を実現する。 - 特許庁

When a user input is accepted to execute an application in the service utilizing terminal like a mobile phone, functions necessary for the application are utilized through a connector which specifies the functions necessary for the application.例文帳に追加

携帯電話などのサービス利用端末において、ユーザ入力を受付けてアプリケーションを実行する際に、アプリケーションで必要な機能を特定するコネクタを介してアプリケーションに必要な機能を利用する。 - 特許庁

Unless the application corresponding to the service to be provided to the on-vehicle unit C is not arranged in the on-vehicle unit C, the application transmitting part 45 transmits the application from the road side unit R to the on-vehicle unit C and an application receiving part 15 receives the application from a road-side server 4 and installs it.例文帳に追加

アプリ送信部４５は、車載機Ｃに提供しようとするサービスに対応するアプリケーションを車載機Ｃが備えていないとき、そのアプリケーションを路側機Ｒから車載機Ｃへ送信し、アプリ受信部１５は、路側サーバ４からアプリケーションを受信してインストールする。 - 特許庁

The home care support provider terminal 20 develops the service application card data in service supply card data and transmits them by comparing the code of service supplying entrepreneur with an address table 26 of supply cards and by getting an address of the terminal 30 of the service provider.例文帳に追加

居宅介護支援事業者端末２０はサービス利用票データをサービス提供票データに展開し、サービス提供事業者コードを提供票アドレステーブル２６と照合してサービス提供事業者端末３０のアドレスを求めて配信する。 - 特許庁

When the ASP server 11 does not execute the requested service by itself, on the basis of the position of the client 2, service contents, service time and network congestion conditions, a value-added server 4 to be used for executing the requested application service is decided.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１１は、自ら要求サービスを実行しない場合には、クライアント２の位置，サービス内容，サービス時刻およびネットワーク輻輳状況を基に、要求されたアプリケーションサービスを実行するために使用する付加価値サーバ４を決定する。 - 特許庁

To provide a highly convenient application receiving system by saving wasteful time and labor required for an application procedure of asking for an offer of service by submitting an application blank, and further by enabling execution of an application not restricted by the time or a place.例文帳に追加

申込用紙を窓口に提出することによりサービス提供を申し込む申込手続きに要する無駄な時間や手間を省き、更に、時間や場所に拘束されない申込を可能にすることにより、至便な申込受付システムを提供する。 - 特許庁

Software dedicated for work of manufacturer's own outlets 30 is provided in a method of an application service provider.例文帳に追加

メーカ系列販売代理店３０の業務に特化したソフトウェアは、アプリケーションサービスプロバイダ方式により提供する。 - 特許庁

If the method is not for Java(R) type, the proxy emulator directly receives and delivers it as in XML format to the Web service client application.例文帳に追加

Java（登録商標） Type用のメソッドでなければ、直接Proxy Emulatorが受信して、ＸＭＬ形式のままWS Client Aplに渡す。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDER SITE DEDICATED FOR POINT-BASED WAGE DETERMINING SYSTEM WITH FUNCTION OF MANNED SITE INFORMATION NAVIGATION CENTER例文帳に追加

サイト情報有人ナビゲーションセンター機能付きポイント制賃金額決定システム専用アプリケーションサービスプロバイダーサイト - 特許庁

To provide service in which user's convenience is considered, in a computer in which application programs are preinstalled.例文帳に追加

アプリケーションプログラムがプリインストールされているコンピュータにおいて、ユーザの利便性を考慮したサービスを提供可能とする。 - 特許庁

An integration output server 200 comprises a print instruction Web application 210 and an output processing service 220.例文帳に追加

統合出力サーバ２００は、印刷指示Ｗｅｂアプリケーション２１０と、出力処理サービス２２０から構成される。 - 特許庁

When the principal authentication is successful, the service server 30 passes the application to the basic resident register network system 10.例文帳に追加

本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０に申請を渡す。 - 特許庁

When the application program accesses the device driver, the protocol conversion of access information is performed via the service means.例文帳に追加

アプリケーションプログラムがデバイスドライバをアクセスする際はサービス手段を介しアクセス情報のプロトコル変換を行う。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING TEXT DATA IN COMMUNICATION SERVICE APPLICATION, TEXT DATA ANALYZING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

通信サービス運用におけるテキストデータ分析方法およびテキストデータ分析装置、ならびにそのためのプログラム - 特許庁

To acquire a new application so as not to preserve a plurality of applications for providing the same service.例文帳に追加

同一のサービスを提供する複数のアプリケーションを保持しないように、新たなアプリケーションを取得可能とする。 - 特許庁

Subsequently, the MFP uses the provided access information to request an application service to an APSS105.例文帳に追加

そして、ＭＦＰが通知されたアクセス情報を利用してＡＰＳＳ１０５に対応にアプリケーションサービスを依頼する。 - 特許庁

To provide a service quality (QoS) function to a parallel event processing application in multiprocessing database environment.例文帳に追加

サービス品質（ＱｏＳ）機能をマルチ・プロセッシング・データベース環境内の並行イベント処理アプリケーションに提供する。 - 特許庁

A smart card for a mobile communication terminal comprises a plurality of application programs that provide various service.例文帳に追加

移動通信端末のためのスマートカードは、種々のサービスを提供する複数のアプリケーション・プログラムを含んでいる。 - 特許庁

(2) The service prescribed in the preceding paragraph shall be made by serving a duplicate submitted by the person who has filed the application for assisting intervention. 例文帳に追加

２　前項に規定する送達は、補助参加の申出をした者から提出された副本によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Projects window shows that a web service called 'check' has made the operation 'CheckTextBody'available to your application. 例文帳に追加

この「プロジェクト」ウィンドウは、「check」という Web サービスにより、アプリケーションで「CheckTextBody」操作が利用可能になったことを示しています。 - NetBeans

Within this application, you create a client that consumes the web service you created and modified in previous tutorials. 例文帳に追加

このアプリケーション内で、前のチュートリアルで作成および変更した Web サービスを使用するクライアントを作成します。 - NetBeans

In the following procedure, you create a web application containing both the EJB module and the web service you created in earlier tutorials. 例文帳に追加

次の手順では、前のチュートリアルで作成した EJB モジュールと Web サービスを両方含む Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans

Now, when you redeploy the web service to the Tester application, and invoke one of the operations, you will see that an image is correctly returned:例文帳に追加

これで、Tester アプリケーションに Web サービスを配備し、いずれかのオペレーションを呼び出すと、イメージが正しく返されます。 - NetBeans

This tutorial describes how you can use NetBeans IDE to create a mobile client application that consumes a web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、Web サービスを消費するモバイルクライアントアプリケーションを作成する方法を説明します。 - NetBeans

The concerned meta-data can manage the correlated service entities within the application.例文帳に追加

かかるメタデータは、そのアプリケーション内から関連付けられたサービス・エンティティを管理することを可能にすることができる。 - 特許庁

1. solicitation for application for sales or purchase, or intermediary, brokerage (excluding Brokerage for Clearing of Securities, etc.) or agency service thereof; 例文帳に追加

（１）　売買又はその媒介、取次ぎ（有価証券等清算取次ぎを除く。）若しくは代理の申込みの勧誘 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7.11. An application for an invention, industrial design or utility model shall be accompanied by a document certifying the payment of service fees.例文帳に追加

7.11. 発明、意匠又は実用新案の出願は、手数料納付証明書を添付しなければならない。 - 特許庁

The drawing of a service mark may be dispensed with but the application must contain an adequate description of such mark.例文帳に追加

サービスマークの図面を省くことはできるが，出願には，当該マークの適確な説明を含めなければならない。 - 特許庁

Drawings forming part of an application for a short-term patent shall be on sheets the usable service area of which shall not exceed 26.2 cm x 17 cm. 例文帳に追加

短期特許出願の一部を構成する図面は，使用可能面が26.2cm×17cmを超えない用紙とする。 - 特許庁

Thus the drop in the suction pressure caused by constraints of application of the narrow service water pipe 1 can be avoided.例文帳に追加

これにより、細い水道配水管１を使用するという制約で生ずる吸込圧力の低下が抑えられる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of supplying illumination corresponding to a service place or use application.例文帳に追加

使用場所や使用用途に応じた能力の照明を供給することのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

When the authentication is successful and other authentication destinations are absent, an external service 20 is used by using an application 10.例文帳に追加

その認証が成功し、他に認証先が無い場合は、アプリケーション１０を使って外部サービス２０を利用する。 - 特許庁

To prevent application of a large load on a small diameter cutting tool for preventing shortening of the service life of the small diameter cutting tool.例文帳に追加

小径刃物の寿命短縮を防止するために、小径刃物に大きな負担がかからないようにする。 - 特許庁

In addition, in the service application which starts the button, the attribute information is set by keeping an initial state.例文帳に追加

加えて、該ボタンを起動したサービスアプリケーションでは該属性情報が初期状態で設定されているようにする。 - 特許庁

To provide a service provision system securely protecting an application server performing a job from an illegal access.例文帳に追加

業務を実行するアプリケーションサーバを不正アクセスから確実に保護できるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

Before you use the MobileClient to Web Application Generator, you must have a Web project that includes a Web service client.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用する場合は、Web サービスクライアントを含む Web プロジェクトが必要です。 - NetBeans

A limit of service expression carried by a system using common application such as a browser of a user terminal is provided by specific application, and a limit included in service provision by the browser can be removed by enabling automatic selection or acquisition of such a specific application.例文帳に追加

ユーザ端末のブラウザのような共通応用を使用する方式が有するサービス表現の限界を特定応用が提供し、そのような特定応用を自動的に選択可能にするか、または獲得可能にすることによって、ブラウザによるサービス提供が内包する限界を除去しうる。 - 特許庁

If an application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing, the Service shall effect its registration and shall draw up a filing certificate. If the application does not satisfy those requirements, the Service shall declare the application to be non-admissible and shall inform the applicant thereof.例文帳に追加

出願が出願日と認定するための要件を満たす場合は，庁は，その登録を行い，出願証を作成する。出願がそれらの要件を満たさない場合は，庁は，当該出願を不受理と宣言し，出願人に対してその旨通知しなければならない。 - 特許庁

A key for encrypting the provided application is exchanged in advance between the card service providing management system and a bureau system, and the service providing management system provides the encrypted application, whereby the application information can be loaded in a state keeping secret to the card issuing management system.例文帳に追加

また、カードサービス提供管理システムとビューロシステムの間で提供アプリケーションを暗号化する鍵を事前に交換しておき、サービス提供管理システムはアプリケーションを暗号化提供すれば、アプリケーション情報をカード発行管理システムに秘匿した状態で搭載可能となる。 - 特許庁

(2) In a case of an application of renewal as set forth in the preceding paragraph, when the disposition of said application does not occur prior to the expiry of the period as set forth in the same paragraph (herein referred to as "Effective Period of Designation as Service Provider" in this Article), the prior appointment as service provider shall remain effective after expiry of the Effective Period of Designation as Service Provider until a determination is reached regarding said application. 例文帳に追加

２　前項の更新の申請があった場合において、同項の期間（以下この条において「指定の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の指定は、指定の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム