「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If the vocabulary in the selected information service and the vocabulary usable by the service user are different, an ontology application part 107 converts the vocabularies into each other.例文帳に追加

オントロジ適用部１０７は、選択された情報サービスの語彙とサービス利用者が利用可能な語彙とが不一致の場合には、これらの語彙同士を相互に変換する。 - 特許庁

An information communication system is constituted of a core technology service provider(CTSP), an application service provider(ASP) and an end user terminal which can be mutually connected through a computer network.例文帳に追加

情報通信システムは、コンピュータネットワークを通じて互いに接続できるコア技術サービス・プロバイダーCTSPと、アプリケーション・サービス・プロバイダーASPと、エンドユーザー端末とから構成される。 - 特許庁

The service company 1 enters them in an application form to a communication entrepreneur along the contents that the service company 1 receives from the customer 2 to apply to the communication entrepreneur 3 instead of the customer (B).例文帳に追加

サービス事業者１は、顧客２から聞き取った内容に沿って通信事業者への申込用紙を記入し、通信事業者３への申し込みを代行する（Ｂ）。 - 特許庁

A PC application 31 uses one call control voice control middleware 32 to utilize a call control service and a voice control service provided by the CTI system 33.例文帳に追加

ＰＣアプリケーション３１は、ＣＴＩシステム３３が提供する呼制御サービス、及び音声制御サービスを１つの呼制御音声制御ミドルウェア３２を用いて利用できる。 - 特許庁

(vi) when an organizer of said Intensive Care Home for the Elderly performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years prior to an application of appointment as service provider; 例文帳に追加

六　当該特別養護老人ホームの開設者が、指定の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when an Organizer of said Sanatorium Ward Hospital, etc., performs a wrongful or significantly unjustifiable act pertaining to In-Home Service, etc., within five years prior to an application of appointment as service provider; 例文帳に追加

八　当該療養病床病院等の開設者が、指定の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service providing system and a service providing method allowing feature expansion not limited to a simple feature according to protocol conversion rules to enable control from an AP (application) side.例文帳に追加

プロトコル変換規則に応じた簡単な機能に限定されず、機能を拡張し、AP側から制御させることができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。 - 特許庁

As long as the personal authentication electronic mail is received, and the registered Web is accessed by the client 30, the service application is accepted as proper one, and the service is provided.例文帳に追加

クライアント３０により認証電子メールが受信され、登録Ｗｅｂへのアクセスがあった場合に限り、サービス申込を適正なものとして受け入れ、サービス提供がなされる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal apparatus for reducing the burden of roaming charges and expanding application service without considering the service areas of a network provider.例文帳に追加

ネットワーク事業者のサービスエリアを意識することなく、ローミング料金負担の軽減と利用サービスの拡大とを図ることが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Use licence of web application constituted by web services is managed by a life cycle ID issued by a life cycle manager, and a service scenario is provided as an instruction of execution of the web service.例文帳に追加

ウエブサービスからなるウエブアプリケーションの利用許可をライフサイクルマネジャが発行するライフサイクルＩＤによって管理し、ウエブサービスの実行の指示書としてサービスシナリオを設ける。 - 特許庁

To provide information terminal equipment for relaxing the mathematical restriction of an application which can be used by each information terminal equipment at a service providing side and a service receiving side.例文帳に追加

サービス提供側とサービス受信側の各情報端末装置にて使用できるアプリケーションの数的な制限を緩和できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To always monitor the occurrence of abnormality in an ASP (application service provider) center and to immediately inform of the abnormality by carrying out a club integrating method by ASP service utilizing a wide area network.例文帳に追加

クラブ統合化方法を広域ネットワークを利用したＡＳＰサービスによって行い、ＡＳＰセンタにおける異常発生を常時監視して即時通知する。 - 特許庁

Service related to case attribute management, progress management, and document management is provided through the Internet to plural clients as an ASP(application service provider) on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のASP（アプリケーション・サービス・プロバイダ）として、インターネットを介し、複数のクライアントに対して、案件属性管理、進捗管理、文書管理に関するサービスを提供する。 - 特許庁

To enable a requester to comfortably use a Web service by not fixedly but dynamically arranging a Web service in an AIP(Application Infrastructure Provider), and securing the scalability of this system.例文帳に追加

ＷｅｂサービスをＡＩＰ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）に固定的に配備ぜず、動的に配備して、システムのスケーラビリティを確保し、リクエスタが快適にＷｅｂサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

To allow a user of an application to use an external service without consideration for authentication needed for the external service by automatically performing an authentication procedure in the user's login operation.例文帳に追加

アプリケーションのユーザが外部サービスで必要とされる認証を考慮せずに、ユーザのログイン操作の中で自動的に認証手続きが実施され、利用が可能となる。 - 特許庁

The metering engine 108 analyzes metering data 116 and a plurality of service contracts 118, to determine whether an application has permission to execute the protected service.例文帳に追加

メータリングエンジン１０８が、メータリングデータ１１６および複数のサービス契約１１８を分析して、アプリケーションが保護されたサービスを実行する許可を有するかどうかを判定する。 - 特許庁

The itinerary managing server 1 reserves the application contents to a hotel service terminal 3, a transportation service terminal 4, and a sightseeing service terminal 5 through the Internet 6 when they need to be reserved.例文帳に追加

旅行行程管理サーバー１は申込まれた内容のうち、予約が必要なものについては、宿泊サービス端末３、交通サービス端末４、観光サービス端末５に対してインターネット６を介して予約を行う。 - 特許庁

A communication service decision section 12 decides a communication service to be utilized on the basis of information from an application QoS information section, a user information section 15 and a communication service QoS information management section 13.例文帳に追加

通信サービス決定部１２は、アプリケーション１１のアプリケーションＱｏＳ情報部、ユーザ情報部１５および通信サービスＱｏＳ情報管理部１３の情報に基づいて利用する通信サービスを決定する。 - 特許庁

To provide an operation schedule organizing system for public transportation which decides operation of an extra service against a regular service based on application, informs and discloses that to users, and effectively and efficiently operates and runs service.例文帳に追加

定期便に対する臨時便の運行を、利用申込に基づいて決定し、利用者に通知・公開し、効率的・効果的な運営・運行を行う交通機関の運行ダイヤ編成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for application of lining refractories of a vessel for molten metal capable of improving application efficiency and improving the service life of an applied body.例文帳に追加

施工効率を向上させるとともに、施工体の耐用性を向上させることができる溶融金属容器の内張り耐火物の施工方法を提供する。 - 特許庁

A service providing member selects application contents from the foreigner most suiting oneself by using an Internet terminal 41 and sends an application to the system 30 of the center.例文帳に追加

サービス提供会員はインターネット端末４１を用いて自分に最も適した該外国人からの申込内容を選択して、申入れをセンターのシステム３０宛に送信する。 - 特許庁

To provide a conversion method and a system which convert an existing Web application into a Web service even if the Web page includes a script to call a Web application.例文帳に追加

Webアプリケーションを呼び出すWebページ内にスクリプトが含まれる場合にも対応した、既存WebアプリケーションをWebサービスに変換する方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and the like, which can increase and decrease the maximum processing capability in an application server AS (Application Server) of an IMS (IP Multimedia Subsystem) network and assign a service function to efficient hardware.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークのアプリケーションサーバＡＳにおける最大処理能力の増減を可能とし、サービス機能を効率のよいハードウェアに割り当てる方法等を提供する。 - 特許庁

The IDE creates a new web application project.Put the EJB module on the web application project's classpath, so that the web service you are creating has access to the EJB module. 例文帳に追加

IDE により新しい Web アプリケーションプロジェクトが作成されます。 Web アプリケーションプロジェクトのクラスパスに EJB モジュールを指定することで、作成中の Web サービスが EJB モジュールにアクセスできるようにします。 - NetBeans

In the Projects window, select the LoanRequestorCompositeApp project node and choose Edit Application Configuration from the pop-up menu.The IDE opens the .casa file in the Composite Application (Service Assembly) editor. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestorCompositeApp」プロジェクトノードを選択し、ポップアップメニューから「アプリケーション構成を編集」を選択します。 IDE によって、複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタで「.casa」ファイルが表示されます。 - NetBeans

When the use of an application is instructed, prior to starting service provision using the application, a control section of the terminal device refers to the permission information (a result of the last inquiry).例文帳に追加

端末装置の制御部は、アプリケーションの使用が指示されると、アプリケーションによるサービスの提供を開始する前に許否情報（前回の照会結果）を参照する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD, AND APPLICATION MANAGEMENT SYSTEM, APPLICATION MANAGEMENT PROGRAM AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サービス提供システム、アプリケーション管理システム、サービス提供装置、サービス提供プログラム、アプリケーション管理プログラムおよび記憶媒体、並びにサービス提供方法およびアプリケーション管理方法 - 特許庁

The resulting image is then made available to an application program executing on the processing device through an application program interface with the operating system service.例文帳に追加

次いで、結果として得られる画像は、オペレーティングシステムサービスとのアプリケーションプログラムインターフェースを介して処理デバイス上で実行されるアプリケーションプログラムが利用できるようにされる。 - 特許庁

In the Projects window, select the SampleCompositeApp project node and choose Edit Application Configuration from the pop-up menu.The IDE opens the .casa file in the Composite Application (Service Assembly) editor. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを選択し、ポップアップメニューから「アプリケーション構成を編集」を選択します。 IDE によって、複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタで「.casa」ファイルが表示されます。 - NetBeans

The project structure represents the skeleton of an application built on top of the NetBeans Platform.Now we need to add the JAR file containing the web service client artifacts to our application.例文帳に追加

プロジェクト構造は、NetBeans Platform 上に構築されたアプリケーションのスケルトンを表します。 ここで、Web サービスクライアントのアーティファクトを含む JAR ファイルをアプリケーションに追加する必要があります。 - NetBeans

On the basis of identification information on the service components included in signature verification processing requests from the application programs 9-1 to 9-3, the service components are executed and the processing results are returned to the application programs 9-1 to 9-3.例文帳に追加

アプリケーションプログラム９−１〜９−３からの署名検証処理要求に含まれるサービスコンポーネントの識別情報に基づいて、当該サービスコンポーネントを実行し、その処理結果をアプリケーションプログラム９−１〜９−３に返す。 - 特許庁

To provide integrated point service allowing a total and use of points applied in a plurality of business groups while performing point application at different point application rates to the same commodity or service according to strategy of each business group.例文帳に追加

事業グループそれぞれの戦略に従って同じ商品やサービスに対して異なるポイント付与率でのポイント付与を行いつつ、複数の事業グループで付与されたポイントを合算して使用することのできる統合ポイントサービスを実現する。 - 特許庁

A network base part, an application base part, and a business service base part are unitized, an electronic authentication list, an invalid certificate list, and a service control list are provided in the application base part, unitarily managed, distributed and arranged in the respective sites if necessary.例文帳に追加

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。 - 特許庁

A network base part, an application base part and a business service base part are unitized; and an electronic authentication list, an invalid certificate list and a service control list are provided for the application base part to consolidate them and distributed and arranged in respective sites as needed.例文帳に追加

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。 - 特許庁

To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology.例文帳に追加

読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした（ＰＣを介さない）ＡＳＰのサービスを提供する。 - 特許庁

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR STARTING LOGICAL ADDRESS SERVICE, LOGICAL ADDRESS MANAGEMENT DEVICE, APPLICATION EXECUTION DEVICE, LOGICAL ADDRESS SERVICE MANAGEMENT PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING LOGICAL ADDRESS SERVICE MANAGEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING LOGICAL ADDRESS SERVICE STARTING PROGRAM例文帳に追加

論理アドレスサービス起動方法及び論理アドレス管理装置及びアプリケーション実行装置及び論理アドレスサービス管理プログラム及び論理アドレスサービス起動プログラム及び論理アドレスサービス管理プログラムを格納した記憶媒体及び論理アドレスサービス起動プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

If the other communication device does not support the designated application, the communication device automatically selects an application which provides an equivalent service that both the communication device and the other communication device support, and executes the selected application.例文帳に追加

他の通信装置が指示されたアプリケーションに対応していない場合、通信装置と他の通信装置の両方が対応している同等のサービスを提供するアプリケーションを自動的に選択し実行する。 - 特許庁

This system that is a Web system comprises a management computer 400 including an SQL trace acquisition code embedding means 402 for embedding, in a WEB system, an SQL trace acquisition code in a service providing application 401 and generating a service providing application 403 embedded with SQL trace acquisition code, and a service assignment means 404 for assigning the service providing application 403 to a server computer 200 through a network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムにおいて、サービス提供アプリケーション（４０１）にＳＱＬトレース取得用のコードを埋め込み、ＳＱＬトレース取得コード埋め込み済みのサービス提供アプリケーション（４０３）を生成するＳＱＬトレース取得コード埋め込み手段（４０２）と、サービス提供アプリケーション（４０３）を、ネットワークを介してサーバ計算機（２００）へ配備するサービス配備手段（４０４）とからなる管理計算機（４００）を有する。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in a user information data base 17 makes a service application from a client 30, a service providing Web is prepared in a service providing Web server part 16 each time the user makes any valid service application, and a personal authentication electronic mail including the Web address of the registered Web is prepared and transmitted by a personal authentication electronic mail transmitting part 16.例文帳に追加

予めユーザ情報データベース１７に登録されたユーザがクライアント３０からサービス申込を行うと、有効なサービス申込ごとに、サービス提供Ｗｅｂサーバ部１６にサービス提供Ｗｅｂが作成されるとともに、その登録ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１６により作成されて発送される。 - 特許庁

The computer power saving method includes: definitions of the plurality of service items; definitions of devices, drivers, and application programs to be actuated within the computer corresponding to respective service items; and providing a simple boot for actuating only devices, drivers, and application programs in the computer, which correspond to a selected service item, in response to selection of the service item.例文帳に追加

本発明のコンピュータの節電方法は、複数項のサービス項目の定義と、各サービス項目に対応してコンピュータ内で起動されるべき装置、ドライバー、アプリケーションプログラムの定義と、いずれかのサービス項目が選択されると、コンピュータ内の選択されたサービス項目に対応する装置、ドライバー、アプリケーションプログラムのみを起動する簡易ブートの提供を含む。 - 特許庁

A user is requested to input necessary information suitable for a service by a request authentication DB 22, and the user is authenticated by a user authentication DB 32, and a service organ is guaranteed by a service organ DB 23, and it is confirmed whether a service meets the application from the user or not by a request service DB 25.例文帳に追加

要求認証ＤＢ２２にてサービスに適した必要情報の入力を利用者に要求し、利用者認証ＤＢ２１にて利用者認証を行い、サービス機関ＤＢ２３にてサービス機関の保証を行い、要求サービスＤＢ２５にて利用者が申請した通りのサービスであるかの確認を行う。 - 特許庁

(2) matters concerning application for a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, or Telemarketing Sales received by the Service Provider or conclusion of such Service Contract, a Specified Continuous Service Contract, or a Sales Contract on Related Goods by the Service Provider 例文帳に追加

二　当該役務提供事業者が受ける訪問販売、通信販売若しくは電話勧誘販売に係る役務提供契約の申込み又は当該役務提供事業者が行うこれらの役務提供契約若しくは特定継続的役務提供契約若しくは関連商品販売契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform display on a terminal of a user desiring offer of service via a network, such as the Internet, to provide service corresponding to the application from the user, to grasp an implementing state of service to be provided in real time, to inform a user of the state and to efficiently provide the service by linking demand and supply of service extending over different industries.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してサービス提供を希望するユーザの端末に表示し、ユーザからの申込みに対応するサービスを提供し、提供するサービスの遂行状況をリアルタイムに把握してユーザに通知し、異種業界にわたるサービスの需要と供給とを結び合わせて効率的なサービス提供する。 - 特許庁

When the retrieval of the service is requested, this service retrieval unit according to the present invention sets the retrieval range of the service in a broad network in accordance with a geographic viewpoint and the communication conditions of the network, based on the application conditions of a requester and the service and retrieves the service included in a set retrieval range.例文帳に追加

サービスの検索要求があると、本発明にかかるサービス検索装置は、要求元およびサービスの使用条件に基づいて、地理的観点およびネットワークの通信条件に基づいて広域ネットワークにおけるサービスの検索範囲を設定し、設定された検索範囲に含まれるサービスを検索する。 - 特許庁