「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of automatically determining application of a mediation commission, with which a service mediator mediated the information providing Web service can appropriately obtain the predetermined mediation commission.例文帳に追加

情報提供ウェブサービスの仲介を行ったサービス仲介者が所定の手数料を適切に得ることができる仲介手数料の振向け自動判定方法を提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) When a seller or a Service Provider notifies the person who made the application in writing pursuant to the provision of Article 13(1) of the Act, the seller or the Service Provider shall give notice in accordance with the following items: 例文帳に追加

第十三条　法第十三条第一項の規定により申込みをした者に書面により通知するときは、次の各号に定めるところにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) When a seller or a Service Provider notifies the person who made the application in writing pursuant to the provision of Article 20 of the Act, the seller or the Service Provider shall give notice in accordance with the following items: 例文帳に追加

第二十二条　法第二十条の規定により申込みをした者に書面により通知するときは、次の各号に定めるところにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize communication information providing system and method for providing the information of a communication service providing device suited to a communication service application format.例文帳に追加

通信サービスの利用形態に適した通信サービス提供装置の情報を提供する通信の情報提供システムおよび通信の情報提供方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

Note: Instead of using the Delete menu item as described in this step, you could justpaste the above tags straight into the layer.xml file.Right-click the Web Service Locator application and choose Run. 例文帳に追加

注: この手順で説明した「削除」メニュー項目を使用する代わりに、上記のタグを layer.xml ファイルに直接ペーストすることもできます。 「Web Service Locator」アプリケーションを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

To shorten the maximum period until actually offering service when a use application for the service requiring examination activities determining use conditions is made.例文帳に追加

利用申込があった場合に利用条件を決定する審査業務を行う必要があるサービスの提供に際し、実際にサービスが提供される迄の最大期間を短縮する。 - 特許庁

A QoS compatible terminal 30 decides the service quality request level permitted for an application used for transmission this time, uses the service quality request level offering a minimum communication unit price among the permitted service quality request levels and sends packets of the application to the QoS compatible packet network 10.例文帳に追加

ＱｏＳ対応端末３０は、今回送信を行うアプリケーションについて許容されるサービス品質要求レベルを定め、許容されるサービス品質要求レベルのうち最低の通信単価を提示したサービス品質要求レベルを用いてＱｏＳ対応パケット網においてアプリケーションのパケットを送信する。 - 特許庁

Name service 43 in the server refers to the management information in accordance with a processing request from a certain client application in a client and requests the execution of processing to a server application 45A in which status information indicating a service enabled state is set up out of plural server applications of a service name specified by the processing request.例文帳に追加

サーバにおけるネームサービス４３は、クライアントにおけるクライアントアプリケーション２３からの処理依頼に応じて、管理情報を参照し、処理依頼により指定されたサービス名のサーバアプリケーションのうち、サービス可能な状態であることを示すステータス情報が設定されているサーバアプリケーション４５Ａに処理を依頼する。 - 特許庁

To provide an application program service system enabling a user to use an application program instantly when he/she desires to use the application program in addition in the case of having completely used the application program for the number of using times, whose number of using times is restricted.例文帳に追加

使用回数が制限されているアプリケーションプログラムを使用回数分使い切ってしまった場合においても、ユーザが当該アプリケーションプログラムをさらに利用したいときには、即時に当該アプリケーションプログラムを利用できるようにするアプリケーションプログラムサービスシステムを提供する。 - 特許庁

1. If a filing date has been accorded to an application without, however, the application meeting the other statutory or regulatory provisions, the owner of the application shall be invited without delay by the Service to regularize the application unless he has already announced in writing his intention to carry out such regularization.例文帳に追加

(1) 出願日が出願と一致したが出願が他の法律及び規則の規定に適合しない場合は，出願の所有者は，自己がかかる補正を実施する意思を既に書面で表明していない限り，出願を補正するように遅滞なく庁によって指令される。 - 特許庁

A management application exclusive to access control is loaded in the IC card, access management information is unitarily managed, an access right is not managed or determined inside the service application and the common application, and the access right is managed and determined in the management application.例文帳に追加

ＩＣカード内に、アクセス制御を専門におこなう管理アプリケーションを搭載し、アクセス管理情報を一元的に管理し、サービスアプリケーションおよび共通アプリケーションの内部ではアクセス権の管理や判定はおこなわず、管理アプリケーションにおいてアクセス権の管理やアクセス権の判定をおこなうようにする。 - 特許庁

An access point is provided with a function for checking existence of application of an enciphering function (WEP) at every radio communication packet and deciding the packet communication service based on the application state.例文帳に追加

無線通信パケット毎に、暗号化機能（ＷＥＰ）の適用の有無をチェックし、当該適用状態に基づいてパケットの通信サービスを決定できる機能を備えたアクセスポイントに関する。 - 特許庁

The management device 9 makes a database of information relating to the merchandise order in the form that the application number 4A of the exclusive application form 4 corresponds to the chit number of the parcel delivery service chit 6.例文帳に追加

また、専用申込書４の申込番号４Ａを宅配便伝票６の伝票番号に対応付けした形態で商品発注に関する情報をデータベース化する。 - 特許庁

When invoking an application for reading and writing data from and into the transponder, the reader/writer sets a service permission level according to the application (or its type) and writes this level into a beacon frame.例文帳に追加

リーダライタは、トランスポンダに対してデータの読み書きを行なうアプリケーションを起動すると、アプリケーション（又はその種別）に応じたサービス許可レベルを設定して、ビーコン・フレーム中に該レベルを記載する。 - 特許庁

To provide a system enabling a plurality of users to efficiently use a Web application in service of providing the Web application realized by a Web server.例文帳に追加

本発明は、ウェブサーバにて実現されるウェブアプリケーションの提供サービスにおいて、このウェブアプリケーションを複数のユーザが効率良く使用することのできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment for starting an application even when version information of an API (Application Program Interface) is newer than version information of a controller API, and a service providing method and program.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン情報がコントローラＡＰＩのバージョン情報よりも新しい場合であっても、アプリケーションを起動させる電子機器、サービス提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After confirming the presence of the withdrawal source due to the inquiry, the host computer transmits the application information to a computer of a service supplier specified by the application content information therein.例文帳に追加

その照会により引落元の存在を確認した後に、ホストコンピュータは、申込情報内の申込内容情報から特定されるサービスのサプライヤのコンピュータに、申込情報を送信する。 - 特許庁

This communication system is provided with an application 10 and transmitting part software 30 and realizes a service corresponding to a plurality of communication protocols between the application 10 and the transmitting part software 30.例文帳に追加

アプリケーション１０と、伝送部ソフトウエア３０と、前記アプリケーション１０と前記伝送部ソフトウエア３０との間において複数の通信プロトコルに対応したサービスを実現する。 - 特許庁

An application transmission part 37 transmits the mobile application 38 to the mobile terminal 20 including the IC card 21 in which the member ID is written in the service area, through a communication network 40.例文帳に追加

アプリケーション送信部３７は、サービス領域に会員ＩＤが書き込まれるＩＣカード２１を備えるモバイル端末２０に、モバイルアプリケーション３８を、通信ネットワーク４０を介して送信する。 - 特許庁

Further, if the required communication rate corresponding to a new application is equal to or lower than an admissible communication rate, the base station admits a service request corresponding to the new application.例文帳に追加

更に基地局は、新規アプリケーションに対応する所要通信レートが受付可能通信レート以下である場合には、当該新規アプリケーションに対応するサービス要求を受け付ける。 - 特許庁

(2) A mayor of a Municipality, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when the application corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1): 例文帳に追加

２　市町村長は、前項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第五十四条の二第一項本文の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans

A bag 11b for application form is stuck on another face of the empty box 11. an application form 11c specialized for takeout of the service of "the specially large lunch" is inserted in the bag 11b.例文帳に追加

空箱１１の別の一面には、申込書用の袋１１ｂが貼付され、袋１１ｂの中には、「特盛り弁当」サービスのお持ち帰り専用申し込み書１１ｃが挿入される。 - 特許庁

After a display application is downloaded from a service provider, the start of the application on the terminal is allowed through a mutual authentication with the IC chip, and an visualized area is registered.例文帳に追加

サービス・プロバイダから表示用のアプリケーションをダウンロードした後、ＩＣチップとの相互認証を経て、端末上でのアプリケーションの起動を可能にするとともに、可視化する範囲を登録する。 - 特許庁

To realize an application service system of cellular phone designed to provide information from a plurality of servers while maintaining the constraint that a cellular phone can access only the server from which it downloaded an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをダウンロードしたサーバーにのみアクセスすることができる制約を維持したまま、複数のサーバーが情報を提供する携帯電話用アプリケーションサービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an official authentication system and method accurately and severely authenticating an official at a place of filing of an application form in an electronic application form processing service system.例文帳に追加

電子申請書処理サービスシステムにおける申請書の申請先での職員認証を正確かつ厳正に行うための職員認証システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

When an application operation language differing from both the set language of the service membership information and the operation system environment language is added, the means does not apply the update processing for the application.例文帳に追加

サービス会員情報の設定言語ともオペレーションシステムの環境言語とも異なる言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、アプリケーションの更新処理は行わない。 - 特許庁

To implement a high quality simulation analysis in the form of a Web service by increasing the convenience of Web application use.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用にともなう利便性を向上させることにより、高品質なシミュレーション解析をＷｅｂサービスとして実現する。 - 特許庁

The constitution information of all modules of an application module and a service module is stored in a nonvolatile constitution information storage means.例文帳に追加

アプリケーションモジュールとサービスモジュールの全モジュールの構成情報を、不揮発性の構成情報記憶手段に格納しておく。 - 特許庁

To perform data communication and service switching, taking security into consideration without performing circuit connection control wherein the application is complicated.例文帳に追加

アプリケーションが複雑な回線接続制御を行うことなく、セキュリティを考慮したデータ通信やサービス切り替えを行うこと。 - 特許庁

Service information retrieved from lower-layer protocols is formatted into a consistent data model and returned to the client application.例文帳に追加

より低いレイヤのプロトコルから取り出されたサービス情報が、整合性のあるデータモデルにフォーマットされて、クライアントアプリケーションに戻される。 - 特許庁

The subscription requires a periodic payment by a wireless device subscriber for continued access to the application or the service.例文帳に追加

定期利用は、アプリケーションまたはサービスへの継続的アクセスのために無線装置定期利用者による定期払い込みを必要とする。 - 特許庁

(5) The applicant shall, at the time of filing his application, file with the Registrar an address for service in Singapore on Form MP 3.例文帳に追加

(5)出願人は，出願時に，様式MP3により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

To flexibly manage an SAAS (software applications as a service) application usable to a plurality of client devices without needing to individually set each device.例文帳に追加

複数のクライアントデバイスに利用可能なＳＡＡＳアプリケーションを、各デバイスを個別に設定する必要なく、柔軟に管理する。 - 特許庁

MMS (Multi media Messaging Service) is made available as a conveying medium of an application 403 installed on a communication terminal 404.例文帳に追加

通信端末４０４に導入されたアプリケーション４０３の搬送媒体としてＭＭＳを使用できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a technique for assuring quality related to a service level including operation quality and response time of an APP (application).例文帳に追加

ＡＰＰの動作品質や、レスポンスタイムを含んだサービスレベルに関する品質を保証する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The object user presents the permission 45 to a service 72CS of a server device 72 and gains access through the C/S application 76CS.例文帳に追加

対象ユーザは、Ｃ／Ｓアプリケーション７６ＣＳによってサーバ装置７２のサービス７２ＣＳに、許可状４５を提示してアクセスする。 - 特許庁

Accessing web services is also easier.This brief demo shows how to build a web application that uses a web service. 例文帳に追加

Web サービスのアクセスも簡単になりました。 この簡単なデモでは、Web サービスを使用する Web アプリケーションの構築方法を示しています。 - NetBeans

To successfully retrieve the WSDL file, the Application Server has to be running and the web service project must be deployed.例文帳に追加

WSDL ファイルを正常に取得するには、アプリケーションサーバーが実行されていて、かつ Web サービスプロジェクトが配備されている必要があります。 - NetBeans

When deploying two or more Composite Application projects, a service endpoint conflictmight occur and the deployment fails. 例文帳に追加

複数の複合アプリケーションプロジェクトを配備するときにサービス終了点の衝突が発生して配備に失敗する場合があります。 - NetBeans

The IDE adds the infrastructure of a web service to your application, which includes stubs for the methodsobtained from the EJB module, as shown here.例文帳に追加

次に示すように、IDE によって、EJB モジュールから取得したメソッドのスタブを含むアプリケーションに Web サービスのインフラストラクチャーが追加されます。 - NetBeans

A work flow module makes an application to the service 104 in order to receive a document relevant to an applied subject.例文帳に追加

ワークフローモジュールは、申し込んだ主題に関連する文書を受け取るために、文書通知／配信サービス１０４に申し込みを行う。 - 特許庁

To achieve higher level and highly convenient service development without making an application developer be conscious of medial classification between terminals.例文帳に追加

アプリケーション開発者に端末間でのメディア種別を意識させることなく、より高度で利便性が高いサービス開発を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic memory management system for a 2-way service application and an automatic memory management method.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向サービスアプリケーション用の自動メモリ管理システム及び自動メモリ管理方法を提供することである - 特許庁

The method comprises a step for handling an execution result of a step in Software and Application Control Management Object for a service system.例文帳に追加

方法は、サービスシステムのためのソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクトにおけるステップの実行結果を処理する段階を有する。 - 特許庁