「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and the like for managing terminal service (TS) account and session for online utilization of a hosted application.例文帳に追加

ホストされているアプリケーションをオンラインで利用するためにターミナルサービス（ＴＳ）アカウントおよびセッションを管理するためのシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a server system that automates patch application in a duplex server system while preventing service interruptions, and a patch processing method.例文帳に追加

二重化サーバシステムにおけるパッチ適用の自動化とサービス中断の発生を防止したサーバシステムとパッチ処理方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BUFFERING IN P2P BASED STREAMING SERVICE, AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING APPLICATION FOR CLIENTS TO PROCESS BUFFERING例文帳に追加

Ｐ２Ｐ基盤のストリーミングサービスでバッファリングを行うシステムおよび方法、並びにクライアントでバッファリングを処理するアプリケーションを配布するシステム - 特許庁

Logic applets 304 implement service and/or application by processing information from one or more infolets.例文帳に追加

ロジックアプレット３０４は、一つ又はそれ以上のインフォレットからの情報を処理することによって、サービス及び／又はアプリケーションを実行する。 - 特許庁

The VPN apparatus accepts a temporary utilization application for utilization of a VPN service from a user terminal connected via an IP network.例文帳に追加

ＶＰＮ装置が、ＩＰネットワークを介して接続されたユーザ端末から、ＶＰＮサービスの利用についての一時利用申込を受け付ける。 - 特許庁

When the service by the proxy server is requested, the firewall replaces the destination address in the packet with a host address of a proxy application.例文帳に追加

プロキシサーバによるサービスが要求されている場合、ファイアウォールは、パケット内のデスティネーションアドレスを、プロキシアプリケーションのホストアドレスで置き換える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an error in a user application when a service is transferred in a CIFS cluster server as a matter of operational convenience.例文帳に追加

ＣＩＦＳクラスタサーバにおいて、運用上の都合によりサービス移行を行うときに、ユーザアプリケーションにエラーが発生しないようにする。 - 特許庁

To determine the service life of a recording head by using an index obtained by accumulation of voltage application time with a predetermined number of nozzles as unit.例文帳に追加

所定数のノズルを単位として電圧印加時間を累積した指標を用いて記録ヘッドの耐久寿命の判定を行なう。 - 特許庁

To provide a user registration system and a user registration method that can reduce a user's labor required for application on service using an on-vehicle apparatus and reduce cost charged to a service company.例文帳に追加

車載器を用いたサービスに関して、申し込み時にユーザが負担する手間を削減でき、また、サービス事業者が負担するコストを削減できるユーザ登録システム及びユーザ登録方法を提供すること。 - 特許庁

A Web service system 1 includes: Web servers 10, 20, and 30 installing service application to accept a request made by a client 2; and a general-purpose load balancer 40 for transferring the request of the client 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスシステム１には、クライアント２から要求されたリクエストに応えるサービスアプリケーションがインストールされたＷｅｂサーバ１０、２０、３０と、クライアント２のリクエストを転送する汎用の負荷分散装置４０が備わる。 - 特許庁

The processor accesses service information and an application stored on the storage medium and gives a guidance of the service workflow to the user so that the fundamental cause of the selected error is removed.例文帳に追加

上記プロセッサは、記憶媒体上に記憶されているサービス情報及びアプリケーションにアクセスして、選択されたエラーの根本的原因を除去するように利用者にサービス・ワークフローをガイドする。 - 特許庁

To realize smooth communication by reducing the preparation operation of a user such as application selection or program start necessary for service start when a communication service is used by a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者間でコミュニケーションサービスを利用する場合に，サービス起動に伴うアプリケーション選択やプログラム起動などの利用者の準備作業を軽減し，円滑なコミュニケーションを実現する。 - 特許庁

To provide a controller for providing information communication service as typified by a web server capable of strengthening a real time processing function of the information communication service and broadening an application range to communication control between equipment.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに代表される情報通信サービスを提供するコントローラにおいて、情報通信サービスのリアルタイム処理機能を強化し、機器と機器との間の通信制御への適用範囲を広げる。 - 特許庁

An 'application service provider(ASP)' offers a business reservation service to a 'customer' and a 'business proprietor' who utilize a personal computer and a portable terminal in an Internet environment without receiving locational and temporal restrictions.例文帳に追加

インターネット環境においてパソコンや携帯端末を利用する「顧客」と「事業者」に対して、「アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）」が、場所的・時間的な制約を受けることなく、業務予約サービスを提供する。 - 特許庁

The user terminal 2 conducts communication between the agent program 52 of the ASP servers 4 and an agent, using the agent program 51, and conducts service application procedure to the ASP server 4 for the each service.例文帳に追加

利用者端末２では，エージェントプログラム５１を用いてＡＳＰサーバ４のエージェントプログラム５２とエージェント間通信を行い，各々のサービスを提供するＡＳＰサーバ４に対するサービス申請手続きを行う。 - 特許庁

SEAT-BASED ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM AND QUESTIONNAIRE COLLECTING SERVICE SYSTEM USING CPU, HIGH-SPEED COMMUNICATION BY CHARGER SYSTEM WITH BUILT-IN APPLICATION AND SERVER DEVICE CONNECTED TO THE INTERNET例文帳に追加

ＣＰＵ、本開発アプリケーション組込み充電器システムに依る高速通信、インターネット接続に依るサーバー装置を利用して客席単位で配信する広告配信サービスシステム及びアンケート集計サービスシステム - 特許庁

(4) The mayor of a Municipality, in a case of an application to provide service as set forth in paragraph (1) and when it corresponds to any of the following items, shall not provide an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 42-2, paragraph (1): 例文帳に追加

４　市町村長は、第一項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第四十二条の二第一項本文の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system, method and server for providing presence information, in which presence information suitable for each application which uses presence service can be provided without separately providing any special device on the existing presence service providing side.例文帳に追加

既存のプレゼンスサービス側に特別の装置を設けることなくプレゼンスサービスを利用するアプリケーションごとに適したプレゼンス情報をもたらすプレゼンス情報提供システム、その方法およびサーバを提供する。 - 特許庁

The service cooperation mechanism 20 cooperatively starts services of application servers 10-1, 10-2 based on the operation states of the terminals 40-1 to 40-4 and the information indicating the executable service.例文帳に追加

また、サービス連携機構２０は、端末４０−１〜４０−４の動作状態と、実行可能なサービスを示す情報とに基づいて、アプリケーションサーバ１０−１〜１０−２のサービスを連携起動させる。 - 特許庁

To provide a delivery slip by which advertisement can be simultaneously done and the procedure of application of products or service of the advertisement can be easily done when delivering the products to a customer by door-to-door delivery service.例文帳に追加

宅配便などで顧客に商品を届けた際に、同時に広告ができ、更に簡単にその広告の商品やサービスなどの申し込みの手続きを行えるようにした配送伝票を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of the point service utilization of a user by combining and using the points of different point application in a point service system on an IC card provided with plural point applications.例文帳に追加

複数のポイントアプリケーションを備えたICカード上のポイントサービスシステムにおいて、異なったポイントアプリケーションのポイントを組み合わせて使用することを可能にし、ユーザのポイントサービス利用の利便を向上する。 - 特許庁

The client software 19 uses a service offered by an application server 20 and displays information matching the service as a float window inside an area 13a in a displayable area 11 of the Web browser 10.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９は、アプリケーションサーバ２０が提供するサービスを利用し、これに応じた情報を、Ｗｅｂブラウザ１０の表示可能領域１１内の領域１３ａ内にフロートウィンドウとして表示させる。 - 特許庁

In a composite machine in which service to be provided by an application server is usable, acquisition information for acquiring credential letters from the authentication server is stored for each kind of service and each use condition.例文帳に追加

アプリケーションサーバにて提供されるサービスを利用可能な複合機には、サービスの種類及び使用条件毎に、信任状を認証サーバから取得するための取得情報を記憶しておく。 - 特許庁

Only the service utilizing terminal holding the connector can access a service providing server described in the connector, so that functions necessary for execution of the application are conveniently and safely utilized.例文帳に追加

コネクタを保持するサービス利用端末のみがコネクタに記述されているサービス提供サーバにアクセスできることより、アプリケーションの実行に必要な機能を、利便性高く、かつ安全に利用することができる。 - 特許庁

A computer system 1000 is configured by arranging arbitrary one transaction request application (AP) function as the request origin of LLT, one or more service providing function as the provision origin of a service, and one or more service mediating functions for mediating the service on a plurality of computers 1100 in a distributed manner to perform the LLT by using each function.例文帳に追加

計算機システム1000は、ＬＬＴの要求元となる任意の１つのトランザクション要求アプリケーション（ＡＰ）機能と、サービスの提供元となる１以上のサービス提供機能と、サービスを仲介する１以上のサービス仲介機能とを、複数の計算機1100上に分散して配置し、各機能を使用してＬＬＴの実行を行う。 - 特許庁

A shorter packet is used for a user in poor channel situation, or a user requesting a smaller amount of data due to application and requirements for quality of service (QoS) accompanied with the application.例文帳に追加

より短いパケットは、貧弱なチャネル状況にあるユーザ、又は、アプリケーション及びそれに伴うサービスの質（ＱｏＳ）の要件に起因してより小さな量のデータを要求するユーザのためのものである。 - 特許庁

The information terminal device accesses the IC card function server via a service provider server to implement the function equivalent to the function of application software for IC cards by the application software for servers.例文帳に追加

この情報端末装置からサービスプロバイダサーバを経て前記ＩＣカード機能サーバにアクセスすることにより、サーバ用アプリケーションソフトウェアによって、ＩＣカード用アプリケーションソフトウェアに相応する機能を実現する。 - 特許庁

A service manager system 2 displays a menu in response to an access from a user system 1, and when the manager system 2 receives examination application from a user 1, the manager system 2 requests an examination organization system 3 to perform the examination of which the application is received.例文帳に追加

サービスマネージャーシステム２は、ユーザシステム１からのアクセスに応じて、メニューを表示し、ユーザから検診の申し込みを受け付けると、申し込みを受け付けた検診を検診機関システム３に依頼する。 - 特許庁

An management server 1 reads an application program APa matched with service ID "Sa" transmitted from a terminal 4 (S13) from an application program database (S21), and transmits it to a terminal 4 (S23).例文帳に追加

管理サーバ１は、端末４より送信（Ｓ１３）されたサービスＩＤ「Ｓａ」に対応づけられたアプリケーションプログラムＡＰａをアプリケーションプログラムデータベースから読み出し（Ｓ２１）、これを端末４に送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

(3) A mayor of a Municipality, in a case when an application as set forth in paragraph (1) is filed and the application corresponds to any of the following items, may determine not to provide an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1): 例文帳に追加

３　市町村長は、第一項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第五十四条の二第一項本文の指定をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

(c) Any application for leave to effect service by way of publication shall be made by motion in writing, supported by affidavit of the complainant or some person on his behalf, setting forth the grounds for the application.例文帳に追加

(c) 公示による送達の実施の許可を求める申請は申立書によって行い，これを当該申請の理由を記載した原告又はその代理の者の宣誓供述書によって裏付ける。 - 特許庁

To minimize a risk of information leakage or the like from the particular area, by allowing to utilize an application service of a LAN environment of a particular area with a physically lower security level only for an application time zone.例文帳に追加

物理的にセキュリティレベルの低い特定エリアのＬＡＮ環境を、申請した時間帯のみ申請したサービスを利用できるようにして、特定エリアからの情報漏洩等のリスクを最小限に止める。 - 特許庁

The application device 30 is provided internally with a transfer control means 50b for transferring an application service to a radio base station 20 that has outputted the mobile station identification information through the second communication network 31.例文帳に追加

応用装置３０内には、移動局識別情報を出力した無線基地局２０へ、第２の通信網３１を介して応用サービスを転送する転送制御手段５０ｂを備える。 - 特許庁

Then, the service life of the drum 17 is grasped based on the rotation integrating time of the drum 17 corresponding to the application of the DC voltage, and AC voltage application integrating time when the AC voltage is applied.例文帳に追加

そこで、ＤＣ電圧印加に対応する感光ドラム１７の回転積算時間と、ＡＣ電圧が印加されるＡＣ電圧印加積算時間とに基づいて感光ドラム１７の寿命を検知する。 - 特許庁

To provide a prize-offered application procuration service system capable of relieving the burden of an applicant (answer) and an executor (company to provide a prize) in execution of drawing of telephone application in a television broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送に於ける電話応募抽選実施に於いて、応募者（回答者）および実施者（商品提供企業）の負担を軽減できる懸賞付応募代行サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A shorter packet is used for a user in poor channel situation, or a user requesting a smaller amount of data due to application and requirements for quality of service (QoS) accompanied with the application.例文帳に追加

より短いパケットは、貧弱なチャネル状況にあるユーザ、又は、アプリケーション及びそれに伴うサービスの質（ＱｏＳ）の要件に起因してより小さな量のデータを要求するユーザのために用いられる。 - 特許庁

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user.例文帳に追加

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。 - 特許庁

To provide a memory rental service system of an independent type identification device which enables a user of an application itself to freely and easily set and alter the application and also reduce the cost for the use.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションの運用主体が自由にかつ容易にアプリケーションを設定・変更でき、運用のコストを低減できる独立型本人認証装置におけるメモリレンタルサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of updating a service providing application in a state where a session ID during interaction of a client is continued, a server computer, an application updating method for computer system, and a program.例文帳に追加

クライアントの対話中のセッションＩＤを継続した状態でサービス提供アプリケーションを更新できるコンピュータシステム、サーバ計算機、コンピュータシステムのアプリケーション更新方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An external policy negotiation is conducted to specify a common policy between the composite application and an external service based on applying the security framework, the common policy is enforced for each interaction between the composite application and the external service, and access by the external service to local services and objects is regulated based on the security objectives.例文帳に追加

外部のポリシーネゴシエーションが実行されてセキュリティフレームワークの適用に基づいてコンポジットアプリケーションと外部のサービスの間で共通のポリシーが指定され、コンポジットアプリケーションと外部のサービスとのインタラクションのそれぞれについてこの共通のポリシーが実施され、さらにセキュリティオブジェクティブに基づいて外部のサービスからローカルサービスおよびローカルオブジェクトへのアクセスが規制される。 - 特許庁

The automatic transaction device includes user service providing application software 11 which displays service information such as advertisements, news or weather forecasts in a user operation display part 3 and/or outputs voice using a voice part 7; and a control part 8 for reading the user service providing application software 11 stored in a storage part from the storage part 9 and for executing instructions.例文帳に追加

広告、ニュースまたは天気予報等のサービス情報を利用者操作表示部３に表示または／および音声部７で音声出力する利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１と、記憶部に記憶された前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を記憶部９から読み取り、命令を実行する制御部８を備えた。 - 特許庁

(2) An address for service stated in the application or a notice of opposition shall, for the purposes of the application or notice of opposition, be deemed to be the address of the applicant or opponent, as the case may be, and all documents in relation to the application or notice of opposition may be served by leaving them at, or sending them by post to, the address for service of the applicant or opponent, as the case may be.例文帳に追加

(2) 願書又は異議申立書に記載された送達宛先は，出願又は異議申立の目的ではそれぞれ出願人又は異議申立人の住所とみなされ，出願又は異議申立に関係する一切の書類は，当該住所に届けるか又は当該住所に宛てて郵送することによって送達することができる。 - 特許庁

- An address for service stated in an application, or notice of opposition shall, for the purposes of the application or notice of opposition, be deemed to be the address of the applicant or opponent, as the case may be, and all documents in relation to the application or notice of opposition may be served by leaving them at or sending by post to the address for service of the applicant or opponent. 例文帳に追加

申請書又は異議申立書に記載される送達住所は、申請書又は異義申立書の目的上、申請人又は異議申立人(場合に応じ)の住所とみなされ、申請書又は異議申立書に関するすべての書類は申請人又は異議申立人の送達住所へ手渡し又は郵送で送達することができる。 - 特許庁

The position recognitive software application having an abundance of function is developed by combing each currently isolated complex task such as collection, analysis and display of position information to attain unification whereby unskilled operators can incorporate location service and mapping service into own application.例文帳に追加

位置情報の収集、分析、および表示という、現在は別個のそれぞれ複雑なタスクを組み合わせ、非熟練者が自らのアプリケーションにロケーションサービスやマッピングサービスを組み込めるようになるまで統合することで、機能に富む位置認識型ソフトウェアアプリケーションを開発する。 - 特許庁