「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When adding the new service, the information managing mechanism 14 only needs an addition of an application program 11, and dispenses with a change of a schema of a database 16.例文帳に追加

情報管理機構部１４は、新規サービスを追加するとき、アプリケーションプログラム１１の追加のみで、データベース１６のスキーマを変更する必要がない。 - 特許庁

As a result, the application of excessive shock to the input shaft 21b of the angular sensor can be prevented, so that the service life time of the angular sensor can be enhanced.例文帳に追加

その結果、角度センサの入力軸２１ｂに過大な衝撃力が加わるのを防止することができ、角度センサの寿命向上を図ることができる。 - 特許庁

To manage distribution based on the community membership of a remote system user by distributing protected software application from center service facilities 22 to the remote system 12.例文帳に追加

保護されたソフトウェア・アプリケーションを、中央サービス設備２２から遠隔システム１２に配信し、遠隔システム・ユーザのコミュニティ・メンバシップに基づいて配信を管理する。 - 特許庁

Since a data platform in common becomes an interface to the data storage component, data service enabling access by the plurality of different application frameworks is provided.例文帳に追加

共通データプラットフォームがデータストレージコンポーネントへのインタフェースとなることにより、複数の異なるアプリケーションフレームワークによりアクセス可能なデータサービスを提供する。 - 特許庁

The wizard that you use to create the application also creates a Java class.You then use the IDE's tools to create a client and consume the web service that you created at the start of this tutorial.例文帳に追加

アプリケーションの作成に使用するウィザードで Java クラスも作成できます。 続いて IDE のツールで、このチュートリアルの初めに作成した Web サービスを使用します。 - NetBeans

To make possible storing and retrieval of a software application and data, and user access to an electronic mail and a messaging service under a network computing environment.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション、データの格納および検索、および、電子メール並びにメッセージングサービスへのユーザアクセスを、ネットワークコンピューティング環境内で可能にする。 - 特許庁

For instance, two network infrastructure devices, such as application servers, can initiate separate requests for quality of service treatment on behalf of the subscriber.例文帳に追加

例えば、２つのネットワークインフラストラクチャデバイス、例えば、アプリケーションサーバー、は、前記加入者の代わりに別個のサービス品質処理要求を開始することができる。 - 特許庁

where another address has been notified to him for that purpose by the applicant of the maintenance application since the last maintenance, that address, or, in any other case, the address for service entered in the register. 例文帳に追加

最後の維持の後に，別の住所が維持申請の申請人により当該目的で登録官に通知されている場合は，その住所 - 特許庁

To make it possible to turn off a power supply after detecting a signal such as the detection of service interruption, soft power supply off, remote off, and alarm off and storing the data of application soft in operating.例文帳に追加

停電検出、ソフト電源オフ、リモートＯＦＦ、アラームＯＦＦなどの信号を検出し、動作中のアプリケーションソフトのデータを保存してから電源をオフすること。 - 特許庁

A web service requester 200 converts a data object from a client application 210 into a general-purpose type request data and transmits the converted data to a relay server 400.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスリクエスタ２００はクライアントアプリケーション２１０からのデータオブジェクトを汎用型の要求データに変換して中継サーバ４００へ送信する。 - 特許庁

To provide a content security method that can ensure reliable security while effectively using an ASP(application service provider) site.例文帳に追加

ＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダ）サイトを効率よく使いながら、かつ、信頼性のあるセキュリティを確保することができるコンテンツセキュリティ方式を提供する。 - 特許庁

To allow application obtaining of a new model of mobile telephone and changing to a new model outside the stores regarding to an opening service apparatus for changing the mobile telephone model.例文帳に追加

携帯電話機種変更開通装置に関し、申込み、新機種携帯電話の入手、新機種への切り替えを店頭以外で行うことを目的とする。 - 特許庁

The service providing device 10 and the application storage device 20 use the shared first common key and second common key to encrypt data to be transmitted and received.例文帳に追加

サービス提供装置１０とアプリ記憶装置２０は共有した第１共通鍵と第２共通鍵を用いて送受信すべきデータを暗号化する。 - 特許庁

To provide technology allowing a user to generate a file group necessary for calling Web service and defining a business process by only accessing a Web application.例文帳に追加

利用者はＷｅｂアプリケーションにアクセスを行うだけで、ビジネスプロセス定義及びＷｅｂサービス呼出しに必要なファイル群を生成することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal making an application other than a communication function usable even while suppressing power consumption in being out of a service area.例文帳に追加

圏外となった場合に消費電力は抑制しながらも通信機能以外のアプリケーションは使用可能とする携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable both an application developer and a security developer to perform the setting of Web service security cooperatively with each other without making it necessary for them to independently perform it.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスセキュリティの設定をアプリケーション開発者またはセキュリティ開発者が単独で行うのではなく、両者が協力して行えるようにする。 - 特許庁

To secure secrecy of information, when executing a procedure concerned in an application of service provided via a communication line through an agency.例文帳に追加

代理店を介して、通信回線を介して提供されるサービスの申し込みに係る手続を行う場合に、情報の秘匿性を確保できるようにする。 - 特許庁

Input and output means 111 outputs the process and application service using path and path information acquired as a result of search.例文帳に追加

入出力手段１１１は検索の結果得られる経路情報及び検索の結果得られる経路を利用しているプロセス及びアプリケーションサービスを出力する。 - 特許庁

A copy of the collective mark utilization regulation, if the trade mark or service mark registration application will be used a collective mark 例文帳に追加

商標又はサービスマークの登録出願(にかかるそれら)が団体標章として使用される予定がある場合は，団体標章の使用規則の謄本 - 特許庁

An application for call processing at the service controller is divided to a communication protocol depending part 1 of low-order layer and a communication protocol non-depending part 2 of high-order layer.例文帳に追加

サービス制御装置における呼処理用アプリケーションを、下位層の通信プロトコル依存部１と、上位層の通信プロトコル非依存部２に分割する。 - 特許庁

The memory card 9 stores the application program to utilize data acquired from a data distributing server DS which provides a service through the Internet WE.例文帳に追加

メモリカード９は、インターネットＷＥを介してサービスを提供するデータ配信用サーバＤＳから取得したデータを利用するためのアプリケーションプログラムを記憶する。 - 特許庁

The publisher generates an electronized book file by using an electronic book generating and browsing application 9 and uploads it to the electronic publication service site 4.例文帳に追加

出版者は電子書籍作成・閲覧アプリケーション９を用いて電子化された書籍ファイルを作成し、電子出版サービスサイト４にアップロードする。 - 特許庁

To enable a check on parking area entry time or the application of a parking fee discount service, with regard to a vehicle having ETC function.例文帳に追加

ＥＴＣ機能を有する車両における駐車場の入庫時間の確認または駐車料金に対する割引サービスの処理を可能にし得る。 - 特許庁

To distribute stream data of a moving picture, audio, etc., without any break while guaranteeing service quality by performing priority control over the stream data at application level.例文帳に追加

動画や音声等のストリームデータをアプリケーションレベルで優先度制御し途切れることなくサービス品質を保証して配信できるようにすること。 - 特許庁

To provide a system and method for buffering in P2P-based streaming service, and a system for distributing an application for a client to process buffering.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ基盤のストリーミングサービスでバッファリングを行うシステムおよび方法、並びにクライアントでバッファリングを処理するアプリケーションを配布するシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, the control part transmits the credential letter obtained this time or already stored in the cache region to the application server, to start the use of the service.例文帳に追加

また、制御部は、今回取得するか、既にキャッシュ領域に記憶された信任状を、アプリケーションサーバに送信し、そのサービスの利用を開始する。 - 特許庁

A subchannel structure within a main service channel for transmitting data of at least one application in a digital audio broadcasting system is provided.例文帳に追加

ディジタルオーディオ放送システムにおける少なくとも１つのアプリケーションのデータを伝送するための主サービスチャネル内におけるサブチャネル構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the service disruption, upon detecting a need for handoff, the lower layers inform the application layer of the forthcoming handoff.例文帳に追加

サービスの混乱を減少させるために、ハンドオフの必要性を検出したときに、下位レイヤがアプリケーションレイヤに対してやがて来るハンドオフについて知らせる。 - 特許庁

To provide a method for setting service quality in a radio communication network for automatically setting QoS required by an application, and radio communication equipment.例文帳に追加

アプリケーションが必要とするＱｏＳを自動的に設定可能にした無線通信網におけるサービス品質の設定方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The intermediation application determines whether to transmit the response to both a Web browser 430 and a service provider 440 or either of the two, according to the content of the response.例文帳に追加

仲介アプリケーションはレスポンスの内容に応じてレスポンスをＷｅｂブラウザー４３０およびサービスプロバイダー部４４０の双方又はいずれに送信するかを判定する。 - 特許庁

To allow a user, who has once completed a procedure of application for a content distribution service, to continuously browse a content without a requirement of the same procedure.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスへの入会手続きを一度完了したユーザに対し、同様の手続きを再度行わせることなく、コンテンツを継続して閲覧させる。 - 特許庁

To apply a biometrics technique, at a further low cost, to authentication of a customer in acceptance of application of a service such as withdrawal of deposit or money loan.例文帳に追加

預金の引出または資金の融資などのサービスの申込を受け付ける際の顧客の認証に、従来よりも低コストで生体認証技術を適用する。 - 特許庁

The processor 3 provides service by the application program on the basis of the data received by the input device 1 and the model shown by the model information.例文帳に追加

処理装置３は、雛形情報にて示される雛形及び入力装置１が受け付けたデータに基づいて、応用プログラムによるサービスを提供する。 - 特許庁

To automatically synchronize the bi-directional application of a bi- directional server for providing a bi-directional service related to data broadcasting with program editing of the data broadcasting.例文帳に追加

データ放送に関連する双方向サービスを提供するための双方向サーバの双方向アプリケーションをデータ放送の番組編成に自動的に同期させる。 - 特許庁

The host H1 produces the documents by using the desired application program and requests the print service device PD1 to output the documents thus produced by printing.例文帳に追加

ホストＨ１は、所望のアプリケーションプログラムを使用してドキュメントを作成し、作成したドキュメントの印刷出力をプリントサービス装置ＰＤ１に対して要求する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent(EL) element and its manufacturing method to enable a longer service life, high luminance and versatile application.例文帳に追加

長寿命化，高輝度化を図ること，用途の多様化を図ること，等を目的とするエレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In recent years, the rules regarding the "issuance of documents" have become more diverse as a result of the progression of the move to paperless operations, the application of the Subcontracting Charges Law to the service industry, and other influences.例文帳に追加

近年、「書面の交付」についての規定は、ペーパーレス化の進展、サービス業の下請代金法への適用などの影響を受け、多様化している。 - 経済産業省

A commuter system 1 has a mail application 3 including a mailing list 2 of the mail addresses of system service engineers and a system monitor application 4 which senses abnormality of the computer system 1; if the computer system 1 becomes abnormal, the system monitor application 4 sends electronic mail showing that the computer system 1 is abnormal to the mail addresses of the system service engineers by using the mailing list 2.例文帳に追加

コンピュータシステム１において、システム保守者のメールアドレスをリストしたメーリングリスト２を含むメールアプリケーション３と、コンピュータシステム１の異常を感知するシステム監視アプリケーション４と、を有し、コンピュータシステム１に異常が発生した際、前記システム監視アプリケーション４がメーリングリスト２に基づいてシステム保守者のメールアドレスに、コンピュータシステム１に異常がある旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

"Common Application Interface" disposed directly under "User Interface Application" is a layer comprising a function of abstracting the difference between "PrintEnhanced" and "PictPrint", and "User Interface Application" does not need to be conscious of the difference in print service specification and controls any print service by the common interface specification.例文帳に追加

Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎの直下に配設されるＣｏｍｍｏｎ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄとＰｉｃｔＰｒｉｎｔの相違を抽象化する機能を備えたレイヤであり、Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎは、印刷サービス規格上の相違を意識する必要がなくなり、共通のインターフェース仕様によりいずれの印刷サービスも制御する。 - 特許庁

The USB memory 105 has an application 106 for executing a service of the computer 101, a setting file 107 for the application 106, operation data 110 used by the application 106, a setting program 108 for configuring initial settings when the USB memory is mounted, and software 109 on which the application 105 is executed.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１０５には、コンピュータ１０１のサービスを実行するためのアプリケーション１０６と、アプリケーション１０６の設定ファイル１０７と、アプリケーション１０６が使用する業務データ１１０と、ＵＳＢメモリを装着したときに初期的な設定を行う設定プログラム１０８と、アプリケーション１０５を実行するための基盤となるソフトウェア１０９と、を備えている。 - 特許庁

Whether or not read tag information matches to the set of rules is further investigated, whether or not the tag information corresponds to effective interaction when the application service is executed is determined, and only when it is confirmed that the tag information is effective, the tag information is used as input of the application service.例文帳に追加

更に、読み取られたタグ情報が前記一組のルールに合うかどうかを調べ、前記タグ情報が前記アプリケーションサービスを実行する際の有効なインタラクションに対応するかどうかを判断し、有効であることが確認された場合にのみ、前記タグ情報を前記アプリケーションサービスの入力として用いる。 - 特許庁

This automatic application reception system by the Internet is characterized by identifying the applicant by letting the applicant access a reception site for application by a URL transmitted to the applicant by a service provider through a procedure of transmission and response of e-mails between the applicant and the service provider.例文帳に追加

申込者とサービス提供者の間での電子メールの送信と返信の手順を経て、サービス提供者により申込者に対して送信されたＵＲＬにより申込みのための受付けサイトに申込者をアクセスさせることにより申込者を特定することを特徴とするインターネットによる自動申込み受付けシステムである。 - 特許庁

Article 223 (1) Any person who will make an application for approval for the transfer of a scheduled air transportation service in accordance with the provisions of Article 114 paragraph (1) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for transfer of scheduled air transport service, countersigned by both parties concerned, describing the following matters: 例文帳に追加

第二百二十三条　法第百十四条第一項の規定により、航空運送事業の譲渡及び譲受の認可を申請しようとする者は、次に掲げる事項を記載し、かつ、当事者が連署した航空運送事業譲渡譲受認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure.例文帳に追加

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Whe primary data Dx transmitted from a client computer 2 via the Internet N are uploaded to the server computer 3 of the application service provider, the primary data Dx are subjected to data processing by using application software Pc and Ps provided in the computer 3 and a service that changes the primary data Dx into secondary data Dy is performed.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２からインターネットＮを経由して送信された一次データＤｘが、アプリケーション・サービス・プロバイダのサーバコンピュータ３にアップロードされたなら、一次データＤｘをサーバコンピュータ３に備えるアプリケーションソフトＰｃ，Ｐｓを用いてデータ処理し、一次データＤｘを二次データＤｙに変更するサービスを行う。 - 特許庁