「Application Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an application processing service providing method and system capable of providing simple and positive one stop service to an applicant even when issuers of an application document and its attached document are different.例文帳に追加

申請書類とその添付書類との発行元が異なる場合にも、申請者に対して簡便確実なワンストップサービスを提供可能な申請処理サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A user in an operation system of an intelligent peripheral server (IP) can access a service application (SLP) of a connection peripheral server or other service application (SLP) on a remote server (SCP) of the intelligent network.例文帳に追加

インテリジェント周辺サーバ（ＩＰ）の動作システムで、ユーザが、接続周辺サーバのサービス・アプリケーション（ＳＬＰ）またはインテリジェント・ネットワークのリモート・サーバ（ＳＣＰ）上の他のサービス・アプリケーション（ＳＬＰ）にアクセスできる。 - 特許庁

As for export and import of services, pre-application with the Services Prior Sworn Statement (DJAS) has been required since April 1, 2012 when a service is received in Argentina from a foreign service company or when a domestic service company provides a service abroad.例文帳に追加

サービスの輸出入についても、4 月1 日から、海外のサービス企業から国内でサービスを受ける場合、 又は国内のサービス企業が海外にサービスを提供する場合、事前に宣誓供述書（DJAS）による申告が 必要となる。 - 経済産業省

This online service providing system includes a service providing server 300 for providing an online service; a portable communication apparatus 100 including first and second application execution parts 101a and 101b for using an online service; and a relay server 200 for relaying the first application execution part 101a and the service provision server 300.例文帳に追加

オンラインサービスを提供するサービス提供サーバ３００と、オンラインサービスを利用するための第１及び第２アプリケーション実行部１０１ａ及び１０１ｂを含む携帯通信装置１００と、第１アプリケーション実行部１０１ａとサービス提供サーバ３００との間を中継する中継サーバ２００とを備えるオンラインサービス提供システムが提供される。 - 特許庁

To enable network-wide split application of matters by an ignition type model in which service receivers search service-chip suppliers.例文帳に追加

サービス享受者がサービス片提供者を検索する発火型のモデルを実現し、ネットワークワイドに問題を分割して処理することができるようにする。 - 特許庁

For each communication service provider, a communication application program corresponding to a communication service to be provided is developed and distributed to a mobile phone of each user.例文帳に追加

各通信サービスの提供業者毎に、提供する通信サービスに対応する通信アプリケーションプログラムを開発して各ユーザの携帯電話機に配信する。 - 特許庁

An application program execution section 202 of a client terminal 200 requests the utilization of a service to a service providing section 101 of a server computer 100.例文帳に追加

クライアント端末２００のアプリケーションプログラム実行部２０２は、サーバコンピュータ１００のサービス提供部１０１に対してサービスの利用を要求する。 - 特許庁

Then, when a winner is determined after a prize application period, the winner information is provided from a prize service providing server 4 to the prize service providing server 4.例文帳に追加

そして、懸賞応募期間後に、当選者が決定すると、懸賞サービス提供サーバ４から懸賞サービス提供サーバ４に当選者情報を提供する。 - 特許庁

Also, a push-type information service can be provided from a server side by the application control layer 15, and the service can be enjoyed while being controlled at a client side.例文帳に追加

前記アプリケーションコントロール層１５によってサーバー側からプッシュ型情報サービスが提供でき、クライアント側でコントロールしつつサービスを享受できる。 - 特許庁

This system is constituted of an application management side server 1 for providing a service, user side terminal 2 and local server 3 for using the service, and a network 4.例文帳に追加

サービスを提供するアプリケーション管理側のサーバ１と、サービスを利用するユーザ側の端末２及びローカルサーバ３と、ネットワーク４から構成されている。 - 特許庁

The automatic name space configuration service 10 automatically sets associated name management services 100 and 300 according to the application service request.例文帳に追加

名前空間自動構成サービス１０はアプリケーションサービスの要求にしたがって関連する名前管理サービス１００，３００対して自動的に設定を行う。 - 特許庁

An authentication application service center 100 authenticates the user with the third authentication data and transmits authentication results to the information service system.例文帳に追加

第３認証データにより前記利用者を認証し、認証結果を前記情報サービスシステムに送信する認証アプリケーションサービスセンター１００とを具備する。 - 特許庁

For example, the debits may comprise fees for wireless service access, Internet service access, downloaded application programs, data, multimedia services, or other fees.例文帳に追加

借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁

For example, the debits may include fees for wireless service access, Internet service access, download application programs, data, multimedia services, or other fees.例文帳に追加

例えば、借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁

To provide an online service providing system for using an online service by succeeding processing from an application to a Web browser while maintaining the session of this system.例文帳に追加

システムのセッションを維持したまま、アプリケーションからウェブブラウザに処理を引き継いてオンラインサービスを利用することが可能なオンラインサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In the service definition data base 23, the information expressing the data structure of a service required for each application and the program describing the processing sequence are stored.例文帳に追加

サービス定義データベース２３にはそれぞれのアプリケーションに必要なサービスのデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムが格納されている。 - 特許庁

To utilize both a service which does not utilize a session initiation protocol (SIP) session and a service which utilizes an SIP session, while using an SIP disabled application.例文帳に追加

ＳＩＰ対応でないアプリケーションを用いて、ＳＩＰセッションを利用しないサービスと、ＳＩＰセッションを利用したサービスの両方を利用可能にする。 - 特許庁

When the care mutual aid member needs the nursing care service business, the member applies for utilization of the care service business to the nursing care mutual aid use application center 3.例文帳に追加

介護共済加入者が介護サービス事業を必要としたとき、介護共済利用申込センター３に対して介護サービス事業利用申し込む。 - 特許庁

(2) The written application set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by drawings of the service area and the service points and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、供給区域及び供給地点の図面その他経済産業省令で定める書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service provision system 10 is provided with a group user management system 30 including a management module 40 in addition to a service providing application 60.例文帳に追加

サービス提供システム１０には、サービスを提供用のアプリケーション６０とは別に、管理モジュール４０を含むグループユーザ管理システム３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a material, construction cost, or the like estimating processing application use service providing system which can be used as a SaaS type cloud service.例文帳に追加

ＳａａＳ型のクラウドサービスとして利用可能な足場工事のための資材・工費等積算処理アプリケーション利用サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The nursing care mutual aid use application center 3 provides information for utilizing the nursing care service business to a home care service provider 4 covered by the nursing care insurance.例文帳に追加

介護共済利用申込センター３は、介護保険適用の居宅介護サービス事業者４に介護サービス事業利用情報を提供する。 - 特許庁

The external device acquires, starts and otherwise handles the new information service application according to the command from the reception apparatus.例文帳に追加

外部装置は、受信装置からのコマンドに従い、新情報サービスアプリの取得、起動などを行う。 - 特許庁

To obtain a high speed response to an application and flexibility in relation to a service stop in the other base.例文帳に追加

アプリケーションに対する高速応答性と、他方の拠点でのサービス停止に対する柔軟性を得る。 - 特許庁

An application service provider (ASP) server 1 distributes an electronic map data which is a basic map, according to request of each local terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１は、各ローカル端末２の要求に応じて基図となる電子地図データを配信する。 - 特許庁

To obtain a service providing system for reducing a request or a load on a Web application server.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバに対する要求や負荷を低減することが可能なサービス提供システムを実現する。 - 特許庁

An event managing function section 2-2 of an APS (Application Service Provider) server 2 specifies information based on the extracted keyword.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ２のイベント管理機能部２−２は、抽出したキーワードに基づいた情報を特定する。 - 特許庁

An application request is transmitted to a network element configured to provide a safe service.例文帳に追加

安全なサービスを提供するように構成されたネットワークエレメントに対して、アプリケーション要求が伝送される。 - 特許庁

To provide Web service to a client device without changing a Web application operating on a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ上で稼働するＷｅｂアプリケーションを変更せずにクライアント装置に対してＷｅｂサービスを提供する。 - 特許庁

The server application transmits a request to register itself into the naming service 11 while using that IOR.例文帳に追加

サーバアプリケーションはそのＩＯＲを用いて、自己をネーミングサービス１１に登録する要求を送信する。 - 特許庁

A Web application for maintenance confirms whether a request client is in a state of service mode.例文帳に追加

保守用Ｗｅｂアプリケーションは、要求元のクライアントに対して、サービスモード中であるかどうかの確認を行なう。 - 特許庁

The Web application 512 of an MFP 102 receives the service information transmitted from the external server 103.例文帳に追加

ＭＦＰ１０２のＷｅｂアプリケーション５１２は、外部サーバ１０３により送信されるサービス情報を受信する。 - 特許庁

To carry out proper processing to an application in activation when a terminal is brought into an out-of-service state.例文帳に追加

端末が圏外の状態になったとき、起動中のアプリケーションに対して適切な処理を行う。 - 特許庁

To provide a system, a terminal, a server, and a method for providing a rich application-based multi-screen IPTV service.例文帳に追加

リッチアプリケーションベースのマルチスクリーンＩＰＴＶサービス提供システム、端末、サーバ及び方法を提供する。 - 特許庁

A user terminal 14 transmits distribution request application of incoming voice to a service presentation server 10.例文帳に追加

ユーザ端末装置１４は、着信ボイスの配信希望申込をサービス提供サーバ装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a flexible pricing model to a user of a software application as a service (SAAS).例文帳に追加

サービスとしてのソフトウェア（ＳＡＡＳ）アプリケーションのユーザのために、柔軟な価格設定モデルを提供する。 - 特許庁

This mobile printer 1 receives image data from an application service provider 6 or the like through the Internet 5.例文帳に追加

モバイルプリンタ１は、アプリケーション・サービス・プロバイダ６等から、インターネット５を介して画像データを受信する。 - 特許庁

The Composite Application project is used to create a Service Assembly that can be deployed to the Java Business Integration (JBI) runtime environment.例文帳に追加

複合アプリケーションプロジェクトを使用して、JBI (Java Business Integration) 実行環境に配備可能な「サービスアセンブリ」を作成します。 - NetBeans

A meta-data corresponding to the correlated service entities is provided to the application.例文帳に追加

この関連付けられるサービス・エンティティに対応するメタデータをそのアプリケーションに提供することができる。 - 特許庁

A sales agent 1 sends advance payment service application information to an advance payment center 2 to previously register it.例文帳に追加

販売店１が事前決済センター２に事前決済サービス申込情報を送り予め登録する。 - 特許庁

A large portion of functions for achieving the service can be attained as the application function of a portable telephone terminal.例文帳に追加

サービスを実現するための機能の大部分を携帯電話端末のアプリケーション機能として実現する。 - 特許庁

(iii) when the seller or the Service Provider receives an application for a sales contract or a Service Contract by a document on which the form of an application is printed, the seller or the Service Provider fails to indicate that the sending of said document will constitute an application in a manner easily recognizable by the customer. 例文帳に追加

三　販売業者又は役務提供事業者が、申込みの様式が印刷された書面により売買契約又は役務提供契約の申込みを受ける場合において、当該書面の送付が申込みとなることを、顧客が容易に認識できるように当該書面に表示していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name of the person who took charge of the application for or conclusion of the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc.; 例文帳に追加

六　特定継続的役務提供等契約の申込み又は締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exchange examines information of the application service included in the message, when repeating this message.例文帳に追加

交換機はこのメッセージを中継する際に、メッセージに含まれるアプリケーションサービスの情報を調べておく。 - 特許庁

Application service quality information 308 is generated from display control information 115 and a display quality 205 showing the quality thereof and service quality information 309 of a communication network expressing a transfer quality on the communication network based on the generated application service quality information and a parameter 310 for controlling inter-application communication are provided.例文帳に追加

表示制御情報115とその品質を表す表示品質205とからアプリケーションサービス品質情報308を生成し、生成されたアプリケーションサービス品質情報に基づいて通信ネットワークにおける転送品質を表す通信ネットワークのサービス品質情報309とアプリケーション間通信を制御するためのパラメタ310を得る。 - 特許庁