「Approach light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an approach light at an airport 例文帳に追加

滑走路の,夜間着陸用の標識灯 - EDR日英対訳辞書

a light along an airport runway, called approach light 例文帳に追加

進入灯という,飛行場の滑走路に設けられた灯火装置 - EDR日英対訳辞書

When you see a round light, do not approach the beach例文帳に追加

「丸い光が見えた時は 海辺に近づくな」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

vi) Approach light beacon (A light other than approach beacons installed to indicate a critical point within an approach area to aircraft intending to land 例文帳に追加

六　進入灯台（着陸しようとする航空機に進入区域内の要点を示すために設置する灯火で進入灯以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The light intensity of said anode light shall be 10,000 candela in the case of the light intended for precision approach. 例文帳に追加

（四）　光柱光度は、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By play I am in no way suggesting we take a light approach to dying例文帳に追加

私は「遊び」という言葉によって 死への軽薄なアプローチを提言したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Light emitters 12a, 12b are installed along the approach line 16 to a landing place.例文帳に追加

着陸場への進入ライン１６に沿って発光体１２ａ，１２ｂを設置しておく。 - 特許庁

The approach way 16 of each gate 15 is checked to see how it is congested with the vehicles 11 and the guide light provided on the uncongested approach way 16 is turned on in a way different from the way the guide light provided on the congested approach way 16 is turned on.例文帳に追加

各ゲート15の進入路16での車両11の混雑具合を検知し、混雑していない進入路16に設けた誘導灯を混雑している進入路16に設けた誘導灯に対し異なる点灯形態で点灯させる。 - 特許庁

In the diaphragm device, diaphragm blades 2a, 2b move to the direction that they approach to a light axis A of an incident light or that they are separate from the light axis A at the time of a diaphragm operation.例文帳に追加

絞り羽根２ａ，２ｂは、絞り動作時に入射光の光軸Ａに対して近接あるいは離れる方向に移動する。 - 特許庁

The light approach hole (14) of the light pipe part (12) is covered with an almost transparent material (11, 11a) in terms of infrared ray energy.例文帳に追加

ライトパイプ部分（１２）の光進入孔（１４）は、赤外線エネルギに対してほぼ透過な材料（１１、１１ａ）で覆われる。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus capable of permitting a photodetector to approach a semiconductor light emitting device, and of increasing an amount of light from the semiconductor light emitting device for receiving light with the photodetector.例文帳に追加

半導体発光素子に受光素子を近づけることができて、受光素子にて受光する半導体発光素子からの光量を多くできるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

When the light distribution control part 3 and the light-emitting part 2 are made to approach each other, the LED 22 passes through the groove part 39, not to be in contact with the lens 32.例文帳に追加

配光制御部３と発光部２とを近接させたとき、ＬＥＤ２２は、溝部３９をくぐり抜けるのでレンズ３２と接触しない。 - 特許庁

The flatness of the lap face 2a can be measured by the light interference fringe, and the approach angle of the cutting tool 31 can be measured by the movement amount of a light spot.例文帳に追加

光干渉縞によりラップ面２ａの平坦度が測定でき、光スポットの移動量でバイト３１の進入角が測定できる。 - 特許庁

We believe this approach is appropriate in light of the Conflict Minerals Statutory Provision’s statutory construction.例文帳に追加

我々は、このアプローチは、紛争鉱物法律規定の法律的構造に照らして適切であることを確信している。 - 経済産業省

But it is evident to me that the logical way to approach the case is to begin by trying to throw some light upon the first incident 例文帳に追加

だけど、論理的にこの事件に取りかかるには、第一の事件に光を投げかけないといけないんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide an imaging apparatus which can accurately switch the use of a light-receiving sensor concerning the detection of light and detection of approach of an object from a remote control device.例文帳に追加

リモコンからの光の検出と物体の接近検知とに関する受光センサの使用切替えを的確に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

Retardation R2 of the reflection portion is adjusted so as to approach one fourth of the wavelength of the external light and consequently the unnecessary reflection of the external light on the reflection portion is suppressed.例文帳に追加

反射部のリタデーションＲ２が外光の波長の１／４に近づく様調整されており、以って反射部による外光の不要反射を抑制する。 - 特許庁

To utilize the fact that no beat noise occurs when polarized waves are orthogonal, even if the wavelengths of transmission light from two sub-stations approach, in a light interference canceller.例文帳に追加

光干渉キャンセラにおいて、ある２つの子局からの送信光の波長が近づいても偏波が直交しているとビート雑音が発生しない。 - 特許庁

The embedded instrument 22 is provided with a guide light and a vehicle sensing part for sensing how each approach way 16 is congested with vehicles 11.例文帳に追加

埋込器具22には、誘導灯と、各進入路16での車両11の混雑具合を検知する車両検知部を設ける。 - 特許庁

Based on the basic administrative approach, the Financial Services Agency (FSA) has been undertaking administrative action when it establishes, in light of relevant laws and regulations, that customer protection and market fairness is being harmed. 例文帳に追加

利用者保護と市場の公正性の確保に配慮した金融のルールの整備と適切な運用 - 金融庁

By making an optical fiber wire 2 bend, a part of light signals transmitted through an optical fiber wire 2 is made to leak at a light-leaking section 1, and by making a light-detecting section 16 to approach the light-leaking section 1, the leaked light signals can be detected at the light-detecting section 16.例文帳に追加

光ファイバ素線２を屈曲させることにより光ファイバ素線２を伝送する光信号の一部を光漏洩部１で漏洩させ、この光漏洩部１に光検出部１６を接近させることにより、漏洩させた光信号は光検出部１６で検出される。 - 特許庁

This lighting system is equipped with a light source emitting light; and a filter in which a shade is sealed in a transmissive container for the light beams from the light source, and by deforming the container so as to approach facing surfaces, light beams from the light source pass through the deformed part.例文帳に追加

本発明にかかる照明装置は、光を放射する光源と、該光源の光を遮る遮光体を透光性を有する容器に封入したフィルターとを備え、容器の対向面同士を接近するように変形させることで、光源の光が該変形部分を透過するようにしたものである。 - 特許庁

The light source includes a light emitting element 10 and a photoconductive body 11 for conducting the light of the light emitting element 10 to the original image, and an arrangement of an antireflection means on the surface of the photoconductive body prevents irradiation on the original image or an approach to the imaging optical system by disturbing light, straying light, or the like.例文帳に追加

光源は発光素子１０とこの発光素子１０の光を原稿へと導く導光体１１を含み、この導光体上面に反射防止手段を設けることにより外乱光・迷光などの原稿への照射または結像光学系への進入を防ぐ。 - 特許庁

To eliminate the effect of a near end reflecting light caused by approach of a receptacle coupled to a light emitting element to a light receiving element and to reproduce a received signal with excellent S/N.例文帳に追加

発光素子がレセプタクルで受光素子に近接することにより発生する近端反射光の影響を除去できるようにすると共に、Ｓ／Ｎの良い受信信号を再生できるようにする。 - 特許庁

Thus, without having to move the light-leaking section 1 provided at the optical fiber wire 2, by making the light-detecting section 16 separated from the light-leaking section 1 so as to make it approach the light leaking section 1, light signals transmitted through the optical fiber wire 2 can be detected.例文帳に追加

このため、光ファイバ素線２に設けられた光漏洩部１を動かすことなく、光漏洩部１から分離した光検出部１６を光漏洩部１に接近させることにより、光ファイバ素線２を伝送する光信号を検出することが出来る。 - 特許庁

The plurality of first auxiliary light guide parts 442 and the plurality of second auxiliary light guide parts 452 intersect with each other to alternately repeat approach and separation with respect to the display part.例文帳に追加

複数の第１副導光部４４２と複数の第２副導光部４５２とは、表示部に対して接近あるいは離隔を交互に繰り返すように交差する。 - 特許庁

The axial location relative to the light beam having the target beam width 152 is predicted using a linear regression or equivalent approach.例文帳に追加

線形回帰または同等のアプローチを用いて、目標ビーム幅(152)を有する光ビームに対する軸方向位置が予測される。 - 特許庁

To improve the detection accuracy of a person approach detector using a light sensor (including an infrared sensor) mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載する光センサ（赤外線センサを含む）を利用した人接近検出装置の検出精度を向上する。 - 特許庁

The control unit 11 outputs a warning signal to indicate approach of a moving body based on the vehicle speed and the result of light reception.例文帳に追加

制御部１１は、車両の速度と受光結果とに基づいて、動体の接近を示す警告信号を出力する。 - 特許庁

Thus, the light source lamp 5 can approach the platen glass plate, that is, the original by the height of the notched lamp socket 5b.例文帳に追加

ランプソケット５ｂを切欠した部分の高さ分、光源ランプ５をプラテンガラス１５、即ち原稿に接近させることができる。 - 特許庁

Thus, the emission angle of an exposed light in the inner face of the long hole 3 of the board 1 can approach the vertical direction.例文帳に追加

このため、基板１の長孔３の内面における露光光の照射角を垂直方向に近づけることができる。 - 特許庁

e. The light intensity of an anode light shall be such that, in the case of indicating a runway approach threshold, 10,000 candela or more is required for precision approach, and for other purposes, 1,000 candela or more is required, while in the case of indicating a runway farther threshold, 2,500 candela is required for precision approach, and for other purposes, 250 candela is required. 例文帳に追加

ｅ　光柱光度は、滑走路進入端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上、その他のものにあつては千カンデラ以上であり、滑走路終端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては二千五百カンデラ以上、その他のものにあつては二百五十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to a spectral ellipsometer, there are a probe 9; a second light source 10 that becomes an excitation light emission means for emitting excitation light for generating near-field light; and a 3D actuator 11 that becomes a movement means for allowing the probe to approach a sample emission surface of the measurement light.例文帳に追加

分光エリプソメータに加えて、プローブ９と、近接場光を発生させる励起光を照射する励起光照射手段となる第２の光源１０と、上記プローブを測定光の試料照射面に近付ける移動手段となる３Ｄアクチュエータ１１とを備えている。 - 特許庁

The leg part 2c is inserted into the light source hole 5 so as to approach the light source 6 and the translucent member 2 blocks entrance of the light source hole 5 from the outside by locking the flange part 2a to the base material 4.例文帳に追加

脚部２ｃは光源６に近接するように光源穴５に挿入され、つば部２ａが母材４に係止することによって透光性部材２は光源穴５の入口を外側から塞いでいる。 - 特許庁

A measurement object 10 is irradiated with light by a light source 16, and a near-field light probe 15 makes an approach to a surface of the measurement object 10 to measure the air gap value between the measurement object 10 and the probe 15.例文帳に追加

光源１６により測定対象１０を照射し、近接場光プローブ１５を測定対象１０の表面に接近させ、測定対象１０とプローブ１５との間のエアーギャップ値を測定する。 - 特許庁

When an approach of a worker is detected by the light receiving side phototube sensor 42, the car 22 and the counterweight 23 are stopped.例文帳に追加

受光側光電管センサ４２によって作業員の接近が検知されたときに乗りかご２２と釣合い重り２３を停止させる。 - 特許庁

The step-like protrusion 13 is provided to approach the light emitting element 6 from the circumferential surface 12a of containing hole 12 along the substrate 2.例文帳に追加

段状の突出部１３を、収容孔１２の周面１２ａから基板２に沿って発光素子６に近づくように設ける。 - 特許庁

In light of the above, in future efforts to build a financial system, the "3S" approach (ensuring "Suitability," "Sustainability and "Stability") is important 例文帳に追加

以上を踏まえ、今後の金融システムの構築に際しては、適合性（Suitability）、持続可能性（Sustainability）、安定性（Stability）の「３つのS」の視点が重要である - 金融庁

To provide a bird protector which is used for repelling birds and reflects light to protect the approach of the birds, thus preventing the droppings of the birds.例文帳に追加

鳥の糞を防ぐため、光の反射によって鳥を近づかせないようにする鳥よけ用に使用する防鳥具を提供する。 - 特許庁

e. The anode light intensity prescribed under "a" shall be 20,000 candela or more in the case of an approach line for precision approach, 5,000 candela or more in the case of a side row barrette, or 2,000 candela or more in the case of others, and the effective intensity of the lamp light prescribed under "b" shall be 5,000 candela or more. 例文帳に追加

ｅ　ａの光柱光度は、精密進入用のもののアプローチセンターライン及びクロスバーにあつては二万カンデラ以上、サイドバレットにあつては五千カンデラ以上であり、その他のものにあつては二千カンデラ以上であり、ｂの実効光度は五千カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a first reflector RL1 is installed, a portion of light emitted from the center light-emitting diode LED is reflected by the first reflector RL1 and emitted so as to approach an optical axis, and the light distribution characteristics become superior.例文帳に追加

第１のリフレクタＲＬ１を設けているので、中央の発光ダイオードＬＥＤから出射した光の一部が、第１のリフレクタＲＬ１で反射され、光軸に近づくように出射するので配光特性を良好とできる。 - 特許庁

In optical arrangement for irradiating a sample to be measured with exciting light to measure the signal light re-radiated from a sample, a scatterer is allowed to approach the sample to be irradiated with the exciting light and the signal excited by the exciting light scattered by the scatterer is measured.例文帳に追加

被測定試料に対して励起光を照射し、試料から再放射される信号光を計測する光学配置において、散乱体を試料に近接させ、励起光を散乱体に照射し、該散乱体で散乱された励起光により励起される信号を計測する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that automatically corrects a measured value by discriminating a change of receiving light quantity caused by approach of a work-piece and a change of receiving light quantity caused by influence of adhesion of dust or the like.例文帳に追加

ワークの進入による受光量の変化と粉塵の付着などの影響による受光量の変化とを識別して、自動的に測定値を補正することができる測定器を提供する。 - 特許庁

When the disk 90 does not approach the slot 14, the control section 44 puts out the light source 16 on the upper side of the slot 14 and lights the light source 18 on the lower side.例文帳に追加

また、挿入口１４にディスク９０が接近していない場合には、制御部４４は、挿入口１４の上側の光源１６を消灯するとともに、下側の光源１８を点灯する。 - 特許庁

To improve operability, to facilitate approach to a place to be irradiated and to reduce burdens on a patient further by making a light guide in a photopolymerization device flexible and enabling an operator to freely deform the light guide.例文帳に追加

光重合器におけるライトガイドを可撓性のあるものにし、該ライトガイドを術者が自由に変形可能とし、操作性を良く、更には、被照射場所へのアプローチを容易にして、患者の負担を軽くする。 - 特許庁