「As SIM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for a portable telephone set using an SIM card 30, the PIN of the SIM card is set completely to a lock state (PUK block state).例文帳に追加

ＳＩＭカード３０を使用する携帯電話機に関しては、ＳＩＭカードのＰＩＮを完全にロック状態（ＰＵＫブロック状態）にする。 - 特許庁

As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free.例文帳に追加

明日から 全ての人々に 無料のSIMカードを提供する あらゆる PC・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free.例文帳に追加

明日から 全ての人々に 無料のsimカードを提供する あらゆる pc・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and system for monitoring usage of encrypted broadcast services, such as an encrypted television program, in a secure client module such as a SIM card.例文帳に追加

本発明は、SIMカードのようなセキュアクライアントモジュールにおける、暗号化されたテレビ番組のような、暗号化された放送サービスの使用状況を監視する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provided a SIM(Subscriber Identity Module) card for achieving a credit function or the like as well as communication control of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の通信用制御に加え、クレジット機能などの機能を実現するＳＩＭカードを提供する。 - 特許庁

When a SIM (Subscriber Identification Module) card 17 is normally inserted, the ID of the SIM card 17 is stored in a second memory 15 as write protection ID and read protection ID.例文帳に追加

ＳＩＭカード１７が正常に挿入されている場合、そのＳＩＭカード１７のＩＤを書込用保護ＩＤかつ読込用保護ＩＤとして第２メモリ１５に格納する。 - 特許庁

To provide a communication module that can be miniaturized even though it comprises an antenna as well as a SIM card socket.例文帳に追加

ＳＩＭカードソケットを備えさらにアンテナを備えるにもかかわらず小型化が可能な通信モジュールを提供すること。 - 特許庁

The SIM card can be easily inserted or removed as well as the inserted SIM card can be recognized visually without removing the battery pack by providing the opening region to the card storing part.例文帳に追加

カードの収納部に開放領域を設けることにより、ＳＩＭカードの着脱が容易になるだけでなく、ＳＩＭカードの装着の有無を電池パックを外すことなく視覚的に認識することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING SIM BASE AS PAYING METHOD IN PUBLIC ISP ACCESS NETWORK例文帳に追加

公衆ＩＳＰアクセスネットワークにおける支払方法としてのＳＩＭベースの認証方法と認証システム - 特許庁

The telephone exchange 10 captures the received SIM card information into a memory 17, and registers a seat of the SIM card 40 in a radio base station 50 in the same manner as a cellphone.例文帳に追加

電話交換装置１０は、受けたＳＩＭカード情報をメモリ１７に取り込み、携帯電話機と同様にＳＩＭカード４０の所在地を無線基地局５０に登録する。 - 特許庁

An SIM reader/writer 10 that is the information terminal comprises a solenoid 21 having a lock pin 311 as a means locking an SIM 20, and a controller 30 controlling the solenoid 31.例文帳に追加

情報端末であるＳＩＭリーダライタ１０には、ＳＩＭ２０をロックする手段としてロックピン３１１を備えたソレノイド３１と、ソレノイド３１を制御するコントローラ３０が備えられている。 - 特許庁

To provide a system by which an SIM card (IC card) can be used as an electronic wallet for electronic money.例文帳に追加

ＳＩＭカード（ＩＣカード）を電子マネー用の電子財布として使用することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Each of a mobile terminal 11 and a mobile terminal 12 is a small device having a phone function and equipped with a recording medium such as a SIM (Subscriber Identity Module) card storing a user ID and used language information.例文帳に追加

携帯端末１１および携帯端末１２のそれぞれは、ユーザIDや、使用言語情報が記憶されている記録媒体、例えば、SIM(Subscriber Identity Module)カードが装着された、電話機能を有する小型装置である。 - 特許庁

Portable terminals 11 and 12 are small devices having a telephone function and are provided with a recording medium that stores a user ID and language information being used, for example, such as a subscriber identity module(SIM) card.例文帳に追加

携帯端末１１および携帯端末１２のそれぞれは、ユーザIDや、使用言語情報が記憶されている記録媒体、例えば、SIM(Subscriber Identity Module)カードが装着された、電話機能を有する小型装置である。 - 特許庁

When a power source is made into an on-state after an SIM card 21 is set, a normal operation is performed if an optional SIM card is loaded and set so as to perform the normal operation.例文帳に追加

ＳＩＭカード２１が設定された後、電源がオン状態にされたとき、任意のＳＩＭカードが装着されて通常動作を行うように設定されていれば、通常動作が行われる。 - 特許庁

Then, when such an event as excess over a threshold is detected by the functional device from a normal operating status, SIM is generated.例文帳に追加

次に、通常動作状態から機能デバイスにより閾値超過といったイベントが検出されると、ＳＭＩが発生する。 - 特許庁

In a telecommunications system such as a global mobile telephone network in which each subscriber unit includes a Subscriber Identity Module (SIM card), each SIM card has fixed memory locations (22), to which data can be addressed over the air.例文帳に追加

広域移動式電話ネットワークのような電気通信システムにおいて、各加入者ユニットは加入者識別モジュール（ＳＩＭカード）を有し、各ＳＩＭカードは空中越しにデータをアドレスできる固定記憶位置（22）を有している。 - 特許庁

In the capacitor of the SIM structure, an upper electrode is formed as a multilayer structure made of polycrystalline group IV semiconductor materials.例文帳に追加

ＳＩＭ構造のキャパシタにおいて、上部電極は、多結晶の４族半導体物質の多層構造として形成される。 - 特許庁

A system control part is configured to receive IC chip identification information and an SIM(Subscriber Identity Module) number from a cellular phone 2 connected via a network, to store the received IC chip identification information and SIM number in association with each other as registration information, and to perform authentication processing based on the SIM number in another authentication.例文帳に追加

システム制御部は、ネットワークを介して接続される携帯電話機２からＩＣチップ識別情報と、ＳＩＭ番号を受信し、受信したＩＣチップ識別情報とＳＩＭ番号とを対応付けて登録情報として記憶し、新たに認証処理を行う場合には、ＳＩＭ番号に基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of more reliably receiving an electronic mail with a better timing using personal management information such as SIM.例文帳に追加

ＳＩＭ等の個人管理情報を用いて、電子メールをより確実かつタイミング良く受信することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The SIM card 10 is used for the electronic money as the electronic wallet to make a telephone call from a fixed telephone terminal 20 or a portable telephone terminal 21.例文帳に追加

ＳＩＭカード１０を電子財布として電子マネーを充当し、固定電話端末２０や携帯電話端末２１から通話を行う。 - 特許庁

To share a plurality of terminal devices on the basis of information as a base of one licensing without using a module such as an SIM card different from a terminal device body.例文帳に追加

ＳＩＭカードのような端末装置本体とは別体のモジュールを使用することなく、複数の端末装置を、一つの使用許可の基礎となる情報で共用できるようにする。 - 特許庁

One end of the retaining part 3 is mounted so as to be operated as a longitudinal direction leaf spring at the end of the hole part 5 for mounting the SIM card of the longitudinal direction of the portable telephone.例文帳に追加

押さえ部３の一端は、当該携帯電話機の縦方向の、ＳＩＭカード取り付け用の穴部５の端部に、縦方向板ばねとして働くように取り付けられている。 - 特許庁

The SIM card 20 includes a first application that operates, when used as a digital broadcast receiver, and a second application that operates, when used as a mobile phone.例文帳に追加

ＳＩＭカード２０は、デジタル放送受信機として使用するときに動作する第１のアプリケーションと、携帯電話として使用するときに動作する第２のアプリケーションとを有している。 - 特許庁

To provide a mobile information apparatus wherein the order of operations such as "a battery is attached/detached and thereafter a SIM card is inserted/withdrawn" can be structurally secured and it is prevented that the SIM card is departed from a card support base and gets into under the battery even when the mobile information apparatus is dropped.例文帳に追加

構造上、「電池を脱着した後でＳＩＭカードを脱着する」という順序を守ることができ、かつ落下させても電池の下にＳＩＭカードがカード支持台から外れて潜り込むことを防止できる携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

As SIM card control section 7 always monitors whether an SIM card 6 is mounted thereon, discriminates the detachment of the card 6 when no reply comes from the card 6, and writes detachment information denoting that the card 6 is detached before application of power into a storage section 7a.例文帳に追加

ＳＩＭカード制御部７は、ＳＩＭカード６が装着されているかどうかを常時監視し、カード６からの応答がない場合、カード６の脱着があったと判断して、電源投入以前にカード６の脱着があったことを示す脱着情報を記憶部７ａに書き込む。 - 特許庁

The detected sample current is fed to a main controller 14, after being subjected to noise- removing treatment by a signal processing module 23, and displayed on a CRT 15 at the same time as a SIM image.例文帳に追加

検出された試料電流は、信号処理モジュール２３でノイズ除去処理を経て、メインコントローラ１４へ送られ、ＳＩＭ像と同時にＣＲＴ１５に表示される。 - 特許庁

To provide a card connector equipped with a so-called push-push type ejection mechanism where the insert and eject operation of a small card such as an SIM card is enhanced.例文帳に追加

ＳＩＭカード等の小型のカードの挿入及び排出の操作性を向上させた、いわゆるプッシュ−プッシュ式のイジェクト機構を備えたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

This SIM card is inserted in the card holder slide assembly to be inserted to the telephone set and is arranged, so as to be aligned with an electronic contact in the housing.例文帳に追加

そのようなＳＩＭカードは、電話機への挿入のためにカードホルダ・スライド・アセンブリへ挿入され、ＳＩＭカードをハウジング内の電気的コンタクトと位置を合わせて配される。 - 特許庁

The SIM card comprises, on the side opposite to a chip substrate, a subscriber information indication part formed by printing or typing so as to at least include an individual identification mark with which the subscriber is identified and the SIM card is individually identified, and a magnifying glass means for magnifying the subscriber information indication part.例文帳に追加

ＳＩＭカードは、そのチップ基盤とは反対面に加入者を特定し、且つＳＩＭカードを個別に識別する個別識別記号を少なくとも含む、印刷または印字により形成された加入者情報表示部を備え、且つ前記加入者情報表示部を拡大するための拡大鏡手段を備える。 - 特許庁

The abutting face of the lock safety lug 15 to the SIM card 11 is inclined toward the opposite side of the bottom face according as it is isolated from the side face at the hinge part side of the recess 13 for card storage.例文帳に追加

ロック爪１５のＳＩＭカード１１との当接面をカード収納用凹部１３のヒンジ部側側面から離れるにつれて底面と反対側に向かって傾斜させる。 - 特許庁

A card and the like issuing institution 2 sets a monthly available amount limit and usage on the basis of a contract with a user and issues a terminal device 3 such as an IC card and an SIM card to the user.例文帳に追加

カード等発行機関２は、利用者との契約に基づいて月毎の利用限度額と使途を設定し、利用者にＩＣカードやＳＩＭカード等の端末装置３を発行する。 - 特許庁

The wireless cellular wide area network components may integrate a transceiver that can communicate with the wireless cellular wide area network by a detachable authorization module, such as a SIM module of a wireless cellular.例文帳に追加

無線セルラー広域ネットワークコンポーネントは、無線セルラーのＳＩＭモジュールのような切離し可能な許可モジュールによって無線セルラー広域ネットワークと通信できるトランシーバを統合できる。 - 特許庁

When data is stored in a memory portion 6 and a memory card C2, a baseband portion 4 makes a code module 21 encode the data with an IMSI stored in an SIM card C1 as a key.例文帳に追加

ベースバンド部４は、メモリ部６やメモリカードＣ２にデータを格納する場合、ＳＩＭカードＣ１に記憶されているＩＭＳＩをキーとしての暗号化を暗号モジュール２１に行わせる。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card in an electronic device such as a SIM(subscriber identifying module) card for use in identifying users of a mobile station or subscribers of a communication service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

In the SIM 201 principally formed of a light transmissive medium having a high refractive index, a surface obtained by rotating a parabola with a symmetry axis as center is set as a side reflection surface 240 and the position of the focus of the parabola is set as a light condensing point 233.例文帳に追加

透光性を有する高屈折率の媒質により主として形成されるＳＩＭ２０１において、対称軸を中心に放物線を回転させて得られる面を側方反射面２４０とし、放物線の焦点の位置を集光点２３３とする。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card of an electronic unit such as a SIM (subscriber identification module) card to be used for identifying a user of a mobile station and a subscriber in a communication network service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To strengthen security even for information about management of a system such as schedule data and SIM (Subscriber Identity Module Card) data using an encryption key, in order to perform schedule management in high secrecy.例文帳に追加

スケジュールデータやＳＩＭデータ等のシステムの運営・管理に関する情報に対しても暗号化鍵を使用してセキュリティを強化することを可能にして、機密性の高いスケジュール管理を行うこと。 - 特許庁

Organic solvent extraction is performed by a high-speed solvent extraction device, and negative chemical ionization (NCI) is selected as ionization in a mass spectrometer, and measurement is performed by selective ion detection (SIM).例文帳に追加

有機溶剤抽出を、高速溶媒抽出装置で行い、また、質量分析器におけるイオン化として負化学イオン化（ＮＣＩ）を選択し選択イオン検出（ＳＩＭ）により測定をする。 - 特許庁

When the data is read from the memory portion 6 and the memory card C2, the baseband portion 4 makes the code module 21 decode the encoded data with the IMSI stored in the SIM card C1 as a key.例文帳に追加

メモリ部６やメモリカードＣ２からデータを読み出すときにベースバンド部４は、そのデータについての暗号の復号をＳＩＭカードＣ１に記憶されているＩＭＳＩをキーとして暗号モジュール２１に行わせる。 - 特許庁

In the SIM 205 principally formed of a light transmissive medium having a high refractive index, a surface obtained by rotating a parabola with an axis 211 as center is set as a lower surface 230 and a surface perpendicularly bisecting the apex 232 of the parabola and a focal point is set as an upper surface 220.例文帳に追加

透光性を有する高屈折率の媒質により主として形成されるＳＩＭ２０５において、放物線を軸２１１を中心に回転させて得られる面を下面２３０とし、放物線の頂点２３２と焦点とを垂直２等分する面を上面２２０とする。 - 特許庁

This allows, as the setting information is read out from the database when the SIM card 2 is inserted into another mobile phone 1, to transfer the setting information easily and improve user's convenience.例文帳に追加

これにより、ＳＩＭカード２が別の携帯電話機１に差し替えられると、データベースから設定情報が読み出されるため、容易に設定情報を移し替えることができ、利用者の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a non-contact IC card function mounted therein, and usable by inserting a subscriber information card such as a SIM, which prevents an optional third party from using the non-contact IC card function.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード機能を搭載し、ＳＩＭカードなどの加入者情報カードを挿入すて利用可能な携帯端末において、任意の第三者が非接触型ＩＣカード機能を使用できないようにする。 - 特許庁

The SIM 1 has, as modes for communication with the higher-level device 2, an ISO mode for exchanging APDU and a data mode for exchanging only the data part of the APDU, and also has a mode change command serving as a trigger for transitioning from the ISO mode to the data mode.例文帳に追加

本発明に係るＳＩＭ１は、上位装置２と通信するモードとして、ＡＰＤＵを交換するＩＳＯモードと、ＡＰＤＵのデータ部のみを交換するデータモードを備え、ＩＳＯモードからデータモードへ遷移するトリガーとなるモード変更コマンドを備える。 - 特許庁

To shorten settling time as much as possible at changing impression voltages in a step shape on a quadrupole mass filter in a SIM measurement, and at the same time, to prevent unwanted ions in a great deal from entering a detector in a transient state during changing-over of masses.例文帳に追加

ＳＩＭ測定において四重極質量フィルタへの印加電圧をステップ状に変化させる際に必要なセトリング時間をできるだけ短くするとともに、質量を切り替える際の過渡状態のときに不所望のイオンが検出器に多量に入射することを防止する。 - 特許庁