「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

BLOCK SYSTEM ENCODING METHOD OF MPEG TYPE WITH RESOLUTION ASSIGNED TO EACH BLOCK例文帳に追加

各ブロックに解像度が割り当てられたＭＰＥＧタイプのブロック方式符号化方法 - 特許庁

In 1422, Zeami assigned the position of Kanze-dayu to his eldest son, Motomasa KANZE and he became a priest. 例文帳に追加

1422年、観世大夫の座を長男の観世元雅に譲り、自身は出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 833, he was assigned as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), while remaining as Kaga no kami. 例文帳に追加

833年（天長10年）2月、左近衛少将に転任し、加賀守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: He was assigned to be the Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and gain the additional position as Omi no Suke (assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

1月28日、右近衛中将に任官し、近江介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1661 he was assigned to jiju (a chamberlain) in Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and celebrated his attainment of manhood in 1665. 例文帳に追加

寛文元年（1661年）従五位上侍従となり、寛文5年（1665年）に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1676 he was concurrently assigned to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and was promoted to Junii (Junior Second Rank) in the following year. 例文帳に追加

延宝4年（1676年）に左近衛大将を兼任し、翌年従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1006, he was ranked as Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and assigned Provincial Governor of Kawachi Province. 例文帳に追加

寛弘3年（1006年）には従四位下に叙せられて、河内国国司に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be Inabanokuni jo (an official of Inaba Province) in same year and was reassigned to Shonaiki (an official working at Nakatsukasa (Ministry of the Central Office)). 例文帳に追加

同年に因幡国掾に任じられ、後に少内記に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be Gon chunagon in 1665 and served until 1669. 例文帳に追加

さらに寛文5年（1665年）に権中納言に任じられ、寛文9年（1669年）までつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Sangi (councilor) in February 1226, and Shonii in 1238. 例文帳に追加

嘉禄2年（1226年）1月には参議に任じられ、暦応元年（1238年）に正二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1167 he was assigned to Gon Chunagon, but in the following year, 1168, he resigned. 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）に権中納言に任ぜられるが、翌3年（1168年）に辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune OTOMO, who was also assigned to the third squad, was based in Hozan-jo Castle and Koshu-jo Castle. 例文帳に追加

同じく三番隊の大友義統は鳳山城・黄州城を拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be the Chamberlain (Kurodo) of the Hachijo-in, and it was at this time that he changed his name to Yukiie. 例文帳に追加

八条院の蔵人に補され、行家と改名したのはこの時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two polarities N and S are assigned to each direction X and Y of advance.例文帳に追加

両進行方向Ｘ、Ｙの各々に２つ極性Ｎ、Ｓが割り当てられている。 - 特許庁

The user 5 accesses the server 8 after his return home, and inputs an assigned ID.例文帳に追加

利用者５は帰宅後、サーバ８にアクセスして、割り当てられたＩＤを入力する。 - 特許庁

If duplication is not detected, the present link local address candidate is assigned to own node.例文帳に追加

重複が検知されなければ、今回のリンクローカルアドレス候補を自ノードに割り当てる。 - 特許庁

Article 22 (1) A president and two inspectors shall be assigned to the JLSC as officers. 例文帳に追加

第二十二条　支援センターに、役員として、理事長及び監事二人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) A chairperson shall be assigned in the Judging Committee, and shall be determined through mutual election by the commissioners. 例文帳に追加

９　審査委員会に委員長を置き、委員の互選によってこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to a political reshuffle following the 1881 Political Crisis, SASAKI was assigned the post of Minister for Public Works. 例文帳に追加

明治十四年の政変による人事異動で参議・工部省に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, he was assigned to Jingikan (department of worship) of the Meiji government (この年に限って政府を伏す). 例文帳に追加

1月17日、明治政府（この年に限って政府を伏す）神祇官を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became a samurai to serve Kazutoyo YAMAUCHI when Yamauchi was assigned to the Kakegawa Domain." 例文帳に追加

その後、山内一豊が掛川に封ぜられた際に仕えた侍」であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1834, he was assigned to kone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

天保5年（1834年）右近衛大将・右馬寮御監に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start with the PRs that have not been assigned to anyone else. 例文帳に追加

まず、まだ誰にも割り当てられていない障害報告から作業を始めてください。 - FreeBSD

Set your host name to your assigned Internet name and sendmail will do the rest. 例文帳に追加

割りあてられたインターネット名をホスト名に設定すれば、 sendmail が残りをやってくれます。 - FreeBSD

If no names are supplied, the line read is assigned to the variable REPLY . 例文帳に追加

nameが全く与えられていない場合、読み込まれた行は変数REPLYに代入されます。 - JM

Expressions are evaluated and their value is printed and assigned to the variable last. 例文帳に追加

演算式は評価され、その値が表示されるとともに、変数 last に代入されます。 - JM

"Makura no Soshi "(The Pillow Book) includes a description of the day when a person was assigned to kokushi (the assigning ceremony is called a jimoku). 例文帳に追加

『枕草子』には国司任命（除目という）の日の悲喜を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Kuninomiyatsuko were assigned to be Chihokan (local officials) called Kori no miyatsuko and Kori no kami (district chieftains). 例文帳に追加

旧国造は、評造・評督などと呼ばれる地方官に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps due to such a situation, villain's roles were often assigned to them, for example, in period dramas. 例文帳に追加

このためか、時代劇などにおいて悪役として扱われることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tencho period (824 -834), Kazusa Province, Hitachi Province and Kozuke Province were assigned to shinno-ninkoku (see below). 例文帳に追加

天長年間に上総国、常陸国、上野国が親王任国に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一　外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9-2 (1) An employment promotion officer(s) shall be assigned at each Public Employment Security Office. 例文帳に追加

第九条の二　公共職業安定所に就職促進指導官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of dangerous and injurious work, and belowground labor to which trainees may be assigned 例文帳に追加

訓練生をつかせることができる危険有害業務及び坑内労働の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trainees shall not be assigned to these types of work until passage of six months after start of vocational training. 例文帳に追加

職業訓練開始後六月を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another implementation form, the flow is connected on the basis of a assigned tag value.例文帳に追加

別の実施形態では、フローは割り当てられたタグ値に基づいて結合される。 - 特許庁

An IP address and a base station multi-cast address are assigned to each base station (#1-#N).例文帳に追加

各基地局（＃１〜＃Ｎ）にＩＰアドレスおよび基地局マルチキャストアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

"Convention application" has the meaning assigned to it by subsection (4) of section 7 of this Act:例文帳に追加

「条約出願(convention application)」とは，第7条(4)の規定によりこれに付された意味を有する。 - 特許庁

The author shall be the owner of all economic rights other than what he has explicitly assigned. 例文帳に追加

明瞭な譲渡がない限り、著作者は全ての財産権の保有者とする。 - 特許庁

The person has assigned all of the person's rights in the design to another person 例文帳に追加

当該人が，意匠における自己の権利の全てを別の者に譲渡した場合 - 特許庁

This legally qualified member may be assigned simultaneously to several Technical Divisions. 例文帳に追加

当該法律職構成員を，同時に複数の技術部に配属することができる。 - 特許庁

Such rights may be assigned to other parties, with or without restriction. 例文帳に追加

これらの権利は，制限を付し又は付さないで，他の者に譲渡することができる。 - 特許庁

This tag is included in statistics gathered as to the assigned block (14).例文帳に追加

このタグが、割り当てられたブロックのタグに関して集められた統計に含められる(14)。 - 特許庁

The receiver assigned to each connection decodes data associated with this connection.例文帳に追加

各接続に割り当てられた受信機が、その接続に関連するデータを復号化する。 - 特許庁

In this case, exception processing threads can be assigned to each task in addition to the threads 21-23.例文帳に追加

スレッド２１〜２３に加えて、タスクごとに例外処理スレッドを割り当ててもよい。 - 特許庁

Both the division and the new numbers assigned to the divided registration shall be recorded in the original recording. 例文帳に追加

分割の事実及び再設定された登録番号は登録簿に記載される。 - 特許庁