「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, he moved to Ezo (inhabited area of Ainu) and was assigned as matsumae bugyo (a vassal of Tokugawa Shogunate whose duty was to control the area) of the Republic of Ezo. 例文帳に追加

その後、蝦夷地へ渡って蝦夷共和国の松前奉行に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Hakodate Court changed its name to Hakodate-fu, he was assigned to the governor of the Hakodate-fu. 例文帳に追加

箱館裁判所が箱館府に名を変えると共に箱館府知事に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Boshin War, he was assigned to an officer in charge of strategies at Tosando Sotokufu (the Tosando Viceroy Headquarters), and he fought battles at various places. 例文帳に追加

戊辰戦争では東山道総督府参謀に任ぜられ各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to gijo (official post) of the new government in 1868 and an official of Gyobusho (Ministry of Justice) in 1869. 例文帳に追加

明治元年（1868年）、新政府の議定、明治2年（1869年）には刑部省に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1883 he was assigned to Goyogakari (a general affairs official of the Imperial Household) of Imperial Princess Shigenomiya Akiko and Emperor Taisho. 例文帳に追加

明治16年（1883年）には、滋宮韶子内親王・大正天皇の御用掛を拝命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was confered to the Jusani (Junior Third Rank) in 1218, and was assigned sangi (councillor) in 1220. 例文帳に追加

建保6年（1218年）には従三位に叙せられ、承久2年（1220年）には参議に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 527, when the Iwai War occurred, he assigned MONONOBE no Arakahi as Shogun to put down the enemies. 例文帳に追加

527年の磐井の乱の際には物部麁鹿火を将軍に任命して鎮圧させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position within the soldier system at that time may slightly different from those of later periods, but Hyoe was assigned to protect the imperial palace. 例文帳に追加

当時の兵制は若干異なる可能性があるが、王宮の護衛の士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After assigned to the 5th Company, he was appointed judge of court-martial of the 1st Division again. 例文帳に追加

第5中隊に配属された後、再び第1師管軍法会議判士を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Jito (manager and lord of manor) in Hongo, Oi-gun, Wakasa Province after the Jokyu war. 例文帳に追加

承久の乱の後、若狭国大飯郡本郷の地頭に任じられ同地に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance you can create a second "default" runlevel which you can boot that has other init scripts assigned to it.例文帳に追加

例えば、別のinitスクリプトが割り当てられてブートする、2つ目の"default"ランレベルを作成できます。 - Gentoo Linux

Individual array elements may be assigned to using the name[subscript]=value syntax introduced above. 例文帳に追加

個別の配列要素に対する代入は、先に説明したname[subscript]=value の記法を使って行います。 - JM

If parameter is unset or null, the expansion of word is assigned to parameter . 例文帳に追加

parameterが設定されていないか空文字列であれば、wordを展開したものがparameterに代入されます。 - JM

All of these variables may have values assigned to them as well as used in expressions. 例文帳に追加

これらの変数には、式で使われる代入と同様の代入を行うことが可能です。 - JM

As shown in this example, multiple keys can be assigned to one function in a single statement. 例文帳に追加

この例で示したように、ひとつの機能に複数のキーを (一行で) 割り当てできる。 - JM

The /dev/initrd is a read-only block device assigned major number 1 and minor number 250. 例文帳に追加

/dev/initrdは、メジャー番号 1、マイナー番号 250 が割り当てられた読み込み専用のブロックデバイスである。 - JM

Every host-file is named after the number the host was assigned during initialization. 例文帳に追加

このファイルの名前は、システムの初期化の際にホストアダプタに割り当てられた番号になる。 - JM

Then the object is assigned to thename variable. The second line in bold sets the value of the text property for the helloText Static Text component.例文帳に追加

太字の 2 行目で、HelloText 静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーの値を設定しています。 - NetBeans

Under the Dokyo administration, hoshin that were similar in rank as Dainagon, were established, and monks were assigned. 例文帳に追加

道鏡政権下では大納言と同格の法臣が置かれ僧侶が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many heads of the Mito Clan were assigned as Gonchunagon (provisional vice-council of state), it was referred to as 'Mito Komon.' 例文帳に追加

水戸藩主の多くは権中納言に任官していたため「水戸黄門」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Dokyo administration, Hosangi (monk Sangi) which was similar in rank as Sangi was established, and monks were assigned. 例文帳に追加

道鏡政権下では参議と同格の法参議が置かれ僧侶が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the kokushi who were assigned to and resided in a province became known as the zuryo. 例文帳に追加

そして現地赴任する国司の中の最高責任者を受領と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Muromachi period,local samurai assigned the tamori independently. 例文帳に追加

室町時代後期には在地支配層である国人が独自に田守の任命を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved into Manju-in Temple, became the monzeki (chief priest) in 1495 and he was assigned to Betto (steward) of Kitano Shrine. 例文帳に追加

曼殊院に入り、1495年（明応4年）門跡となり、北野社別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the recovering the remains, the workers who assigned by Prince Oke failed to identify the separate remains of Prince Oshiha and Nakachiko, except for each skull. 例文帳に追加

この時、皇子と仲子の遺骨が頭蓋骨を除いて区別出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user accumulates encoded integrated signals to a database assigned to himself or herself.例文帳に追加

ユーザは、暗号化した統合信号を自分に割り当てられたデータベースに対して蓄積する。 - 特許庁

Yoritada TOKI (the younger brohter of Yoriyasu and uncle of Yasuyuki) was assigned to Mino no Shugoshiki (provincial constable of Mino Province). 例文帳に追加

美濃守護職は土岐頼忠（頼康の弟。康行の叔父）に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grooves (25, 26, 27) to which the needle bar (1) corresponds are assigned to the protrusions (15, 16, 17).例文帳に追加

針バー（１）の対応する溝（２５，２６，２７）は突出部（１５，１６，１７）に割り当てられる。 - 特許庁

Sukeyori MUTO was assigned to Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General), and during the generation of his heir, the family became the Shoni clan. 例文帳に追加

武藤資頼が大宰少弐に任じられ、その子の代に少弐氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was inconsistent, as he assigned a suke in Kouzuke Province, rather than a kami. 例文帳に追加

その一方で上野については介ではなく守を任命しており、統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battalion of the army shall be assigned to guarding the Imperial Palace, and the other battalions shall be disbanded. 例文帳に追加

一陸軍一大隊ヲ存シテ皇宮守衛ノ任ニ當ラシメ其ノ他ハ之ヲ解隊スルコト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states) this position was assigned to Takahisa SHIMAZU, Motonari MORI and Nobutora TAKEDA so on. 例文帳に追加

戦国時代には、島津貴久や毛利元就、武田信虎などが任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshu Tandai (奥州探題) was established during the era of Yoshimitsu ASHIKAGA, and Iekane SHIBA was assigned. 例文帳に追加

足利義満の時代には奥州探題が設置され、斯波家兼が任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xvii) parcel number: a number assigned to each parcel of land pursuant to the provision of Article 35; 例文帳に追加

十七　地番　第三十五条の規定により一筆の土地ごとに付す番号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) Members of the Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "Members") shall be assigned in the Headquarters. 例文帳に追加

第三十四条　本部に、総合海洋政策本部員（以下「本部員」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 Judges of lower courts shall be assigned to positions by the Supreme Court. 例文帳に追加

第四十七条　下級裁判所の裁判官の職は、最高裁判所がこれを補する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees shall not be assigned to these jobs until passage of six months after start of vocational training. 例文帳に追加

１　職業訓練開始後六月を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees shall not be assigned to these types of work until passage of one year after start of vocational training. 例文帳に追加

１　職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Even when the accused is not subject to restraints, guards may be assigned to guard the accused. 例文帳に追加

２　被告人の身体を拘束しない場合にも、これに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then N kinds of the unit processes are assigned to the processing sections on the basis of the estimate load.例文帳に追加

そして、見積もり負荷に基づいてＮ種類の単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

At this time, the dot larger than an image resolution is positively assigned to the pixel which has a density level larger than the one with which one dot smaller than the image resolution is assigned, or the dot is assigned to the position where the rate of clothing in the sub-scanning direction is raised.例文帳に追加

このとき、画像解像度よりも小さいドットを１つ割り当てる濃度レベルよりも高い濃度レベルを有する画素に対し、画像解像度よりも大きいドットを積極的に割当てたり、副走査方向の被服率を高める位置にドットを割当てたりする。 - 特許庁

The pulses having pulse forms assigned to the different receivers are simultaneously transmitted.例文帳に追加

異なる受信機に割り当てられたパルス形状を有するパルスは同時に送信される。 - 特許庁

A registered certification trade mark may be assigned only with the consent of the Commission. 例文帳に追加

登録証明商標は，委員会の同意を得た場合に限り，譲渡することができる。 - 特許庁

(iii) where the assignment is in respect of any right in the mark, a description of the right assigned;例文帳に追加

(iii) 譲渡が，標章に関する何らかの権利の場合は，譲渡される権利の説明 - 特許庁

An additional sheet of paper may be attached if the assigned space is not sufficient.例文帳に追加

指定されたスペースが十分でない場合は，追加の紙面を添付することができる。 - 特許庁