「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the dedicated paper mode is assigned, paper is fed from a feeding cassette.例文帳に追加

ここで、専用紙モードが指定されているときには、給紙カセットから用紙を給紙する。 - 特許庁

The contents server 2 prints the printing information A1 and the assigned QR code (a) on the magazine.例文帳に追加

コンテンツサーバ２は、雑誌に印刷情報Ａ１と割当を受けたQRコードａを印刷する。 - 特許庁

The quotient obtained by the division is added to the gradation number assigned to each attached word.例文帳に追加

そして、除算により得られた商を各付属語に割り当てた階調数に加算する。 - 特許庁

To average, for example, processing loads to be assigned to respective display apparatuses.例文帳に追加

例えば、各表示装置に対して割り当てる処理の負荷を平均化することを可能とする。 - 特許庁

The α layer includes a pointer associated with an image area of the assigned image layer.例文帳に追加

α層は割り当てられたイメージ層のイメージ領域に関連付けられたポインタを含む。 - 特許庁

Each server processor reads the data from the data-mirroring disk unit assigned to the server/processor.例文帳に追加

各サーバ・プロセッサはそのサーバ・プロセッサに割り当てられたミラー・ディスク装置から、データを読み出す。 - 特許庁

The subcarriers of scrambling codes are successively assigned to the boundaries of a frame configuration.例文帳に追加

スクランブリングコードの各サブキャリアを、フレーム構成の境界に対して順次割り当てていく。 - 特許庁

I mean, she has a place, they assigned her welfare housing, but it's occupied by illegals.例文帳に追加

というか 住む場所はあるんだ 指定された福祉住宅が だけど不法占拠されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James monroe and sam clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastilyassembled excavation of priceless artifacts.例文帳に追加

ジェームズ・モンローとサム・クレノンは 急いで始められた 極めて貴重な文化遺物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He murdered not only john abruzzi and david apolskis, but also the last fugitive he was assigned to chase:例文帳に追加

ジョン・アブリッチと ダビド・アポルスキーだけじゃなくて、 追いかけたオスカー・シェールズをも殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used the name Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) assigned by a sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors to the residence before a meeting) in the era of Shonyo. 例文帳に追加

証如の時代に奏者に任じられて上野介を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he employed the poor man as a cleaner and initially assigned the dirtiest work to him. 例文帳に追加

そしてその窮子を掃除夫として雇い、最初に一番汚い仕事を任せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work is assigned in strict rotation so that there is no unfairness. 例文帳に追加

勤務の割り振りについてはきちんとローテーションを組んで, 不公平が生じないようにしてある. - 研究社 新和英中辞典

Cells next to each other are never assigned adjacent frequencies. 例文帳に追加

《携帯電話サービスで》 隣りあったセルが隣接する周波数を割り当てられることはない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. 例文帳に追加

この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 - Tanaka Corpus

Because of this achievement, Harumi SHIBUKAWA was assigned as newly created Tenmongata (official astronomer to the shogun) from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

渋川春海はこの功により、幕府から新設の天文方に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigaku performers were assigned to Utaryo (Bureau of Traditional Music) regulated by the Taiho Code and supported by the government. 例文帳に追加

大宝律令に定められた雅楽寮には伎楽師もおかれ、国家の保護がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.例文帳に追加

この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 - Tatoeba例文

This is only useful for elements that have the same name (such as a radio button), and can only be told apart based on the value assigned to them. 例文帳に追加

(ラジオボタンなど) 同じ名前を持つ要素がある場合にのみ有用です。 - PEAR

Most of the attributes labelled ``Writable'' check the type of the assigned value.例文帳に追加

「書き込み可能」 とラベルされている属性のほとんどは、代入された値の型をチェックします。 - Python

If the target list is a single target: The object is assigned to that target.例文帳に追加

ターゲットリストが単一のターゲットからなる場合: オブジェクトはそのターゲットに代入されます。 - Python

Finally, the sequence object is asked to replace the slice with the items of the assigned sequence.例文帳に追加

最後に、スライスを被代入オブジェクトで置き換えてよいかシーケンスオブジェクトに問い合わせます。 - Python

All rights to the X Window System were assigned by MIT to X Consortium, Inc. on January 1, 1994.例文帳に追加

X ウィンドウシステムに関する全ての権利は1994年1月1日に MIT より X Consortium, Inc. に譲渡された。 - XFree86

It is not required that all modifiers specified have currently assigned KeyCodes.例文帳に追加

指定された全てのモディファイアがこの時点でキーコードを割り当てられている必要はない。 - XFree86

Because his death preceded that of his father, he wasn't assigned to be the successive Hossu (head of a Buddhist sect) of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

父に先立って没したために歴代本願寺法主には加えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1066 he was assigned to hogen (the second highest rank for Buddhist priests) and was promoted to gon daisozu (Junior prelate) in 1067. 例文帳に追加

治暦2年（1066年）法眼に叙され、翌年（1067年）権大僧都に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1086 he was assigned as gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) and in 1091 he was promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

応徳3年（1086年）権僧正に任じられ、寛治5年（1091年）僧正になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user's call is received, a call processing control card 11 checks resources status, determines that the user is assigned to any of the MAIN base band card 15, and SUB base band cards 16, 17, and sends necessary information of priority to the assigned card and the non-assigned cards.例文帳に追加

呼処理制御カード１１は、ユーザの呼を受け付けた場合にリソース状態をチェックしてMAINのベースバンドカード１５、SUBのベースバンドカード１６、１７の何れにユーザを割り振るかを決定し、該当カード及び非該当カードに優先度付けに必要な情報を送信する。 - 特許庁

A device 1 in a center is assigned an identification number to put a label 11 of a corresponding bar code.例文帳に追加

センタ内の機器１に識別番号を振り、対応したバーコードのラベル１１を貼る。 - 特許庁

The assignment state of assigned object data is displayed in a time chart form for each of resource data.例文帳に追加

リソースデータ毎に、割当済のオブジェクトデータの割当状態をタイムチャート表示する。 - 特許庁

Respective decoder outputs of 4 bytes are supplied to four bits assigned to the register 202.例文帳に追加

４ビットの各デコーダ出力はレジスタ２０２に割り当てられた４ビットに供給される。 - 特許庁

A money amount is received from a customer and a money code is assigned an associated money value.例文帳に追加

金銭額は顧客から受信され、マネー・コードは関連の金銭価値を割り当てられる。 - 特許庁

Precedence values are assigned to maintain a precedence order specified by the application.例文帳に追加

優先値は、アプリケーションによって指定された優先順を維持するように割り当てられる。 - 特許庁

At this time, the symbol figures assigned to the respective items of the manual are displayed as the items.例文帳に追加

その際、マニュアルの各項目にはそれぞれに割り当てられたシンボル図形が表示される。 - 特許庁

The persons responsible for operation are designated by the licensee of reactor operation and assigned to each nuclear reactor.例文帳に追加

運転責任者は、原子炉設置者によって選任され、原子炉毎に配置される。 - 経済産業省

Verify that assigned tasks and work volume is appropriate for each member of personnel on the basis of their knowledge, skills and so on.例文帳に追加

作業分担及び作業量は、要員の知識、能力等から検討すること。 - 経済産業省

The called-out month is assigned by inputting the number of two, four or eight figures, and the month intended by the user is assigned easily and exactly.例文帳に追加

また、呼び出す月の指定は、２桁、４桁または８桁の数字の入力により行うことが可能であり、使用者が意図する月の指定を容易且つ的確に行うことができる。 - 特許庁

At least one server 4 among the servers 4-6 assigned to the second service B is assigned to the first service A instead of the second service B by referring to a service assignment file 33.例文帳に追加

サービス割り当てファイル３３を参照して、第２サービスＢに割り当てられているサーバ４〜６のうちの少なくとも１つのサーバ４を、第２サービスＢに代えて第１サービスＡに割り当てる。 - 特許庁

Respective partial areas to be assigned to arithmetic units are redistributed so as to make equal the parallel processing time of arithmetic units from the relation of parallel processing time and an assigned partial area.例文帳に追加

並列処理時間と割り当てた部分領域との関係から、演算装置の並列処理時間が均一となるように、演算装置に割り当てる各部分領域を再配分する。 - 特許庁

When priority of actual order assigned to an actual printer is set to be higher than that of virtual order assigned to a virtual printer, the actual order can be processed preferentially.例文帳に追加

実プリンタに割り当てられた実オーダの優先度を仮想プリンタに割り当てられた仮想オーダの優先度よりも高く設定することにより、実オーダを優先して処理することが可能となる。 - 特許庁

For example, a program 31 for remote communication function is assigned as a driver assigned to a communication port of a program 34 for parameter setting function (for electronic musical instrument), and information on it is recorded.例文帳に追加

パラメータ設定機能（電子楽器用）のプログラム３４の通信ポートへ割り当てるドライバとしてリモート通信機能のプログラム３１が割り当てられたとし、その情報が記録される。 - 特許庁

A first pressure chamber 8 is assigned to a first effective piston face 4 of the first side 5 of the first part 2, and a second pressure chamber 9 is assigned to a second effective piston face 6 of the second side.例文帳に追加

第１部分（２）の第１側（５）の第１有効ピストン面（４）には第１圧力室（８）が、第２側の第２有効ピストン面（６）には第２圧力室（９）が、割り当てられている。 - 特許庁

Thus, a block in which the first resolution is assigned to pixels in the zone of the first resolution and the second resolution is assigned to pixels in the zone of the second resolution, is transmitted.例文帳に追加

このようにして、第１の解像度のゾーンの画素に第１の解像度が割り当てられ、第２の解像度のゾーンの画素には第２の解像度が割り当てられたブロックが伝送される。 - 特許庁

Each non-overlapping block is assigned at least one motion vector selected from a first set of motion vectors, to create a set of assigned motion vectors.例文帳に追加

オーバーラップしないブロックはそれぞれ、第１のセットの動作ベクトルから選択された少なくとも１つの動作ベクトルが割り当てられ、割り当てられた１セットの動作ベクトルが生成される。 - 特許庁

Since the mobile communication terminal can be assigned to other CSCFs, the management bands assigned to the respective CSCFs are effectively used, and the communication band between the routers is effectively utilized.例文帳に追加

移動通信端末を他のＣＳＣＦに割り振ることができるため、各ＣＳＣＦに割り当てられた管理帯域を有効に使用でき、ルータ間の通信帯域を有効に活用できる。 - 特許庁