「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference value of the assigned code quantity is changed into a real assigned code quantity by a controller 15 and on the basis of the real assigned code quantity, the input signal is encoded for every unit time by a moving image encoder 18, thereby producing encoded data.例文帳に追加

この割当符号量の参考値を、コントローラ１５にて実際の割当符号量へ変更し、この実際の割当符号量に基づいて、動画像符号化器１８にて、単位時間毎に入力信号を符号化して、符号化データを生成する。 - 特許庁

An assigned pattern selection part 55 selects an assigned pass mask pattern, on the basis of the combination of ink colors obtained by the used color combination obtaining part 52, by referring to the plurality of pass mask patterns stored in the assigned pattern storage part 54.例文帳に追加

割り当てパターン選択部５５は、割り当てパターン格納部５４に格納されている複数のパスマスクパターンを参照し、使用色組み合わせ取得部５２により取得されたインク色の組み合わせに基づき、割り当てるパスマスクパターンを選択する。 - 特許庁

The terminal may operate in an idle state, determine superframes assigned to the terminal, sleep between the assigned superframes, and process the first and second OFDM symbols in each assigned superframe to obtain the paging information.例文帳に追加

端末は、アイドル状態で動作し、端末に割り当てられるスーパーフレームを決定し、割り当てられたスーパーフレーム間でスリープし、ページング情報を得るために、割り当てられた各スーパーフレーム内の第１及び第２のＯＦＤＭ記号を処理することができる。 - 特許庁

Contrarily, the CPU for integral control decides to display the assigned symbol on the left column and to display a non-assigned symbol except the assigned symbol on the right column when a continuous notice performance is continuously executed without achieving the presented assignment.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、提示した課題を達成させずに連続予告演出を連続して実行させる場合には、左列に課題図柄を表示させ、右列に該課題図柄を除く非課題図柄を表示させると決定可能である。 - 特許庁

In a table 18, a cryptographic arithmetic expression F(x) is assigned to each shipment of the vehicles 1, 1 and so on so that a first cryptographic arithmetic expression F1(x) can be assigned to the first shipment information, and that a second cryptographic arithmetic expression F2(x) can be assigned to the second shipment information.例文帳に追加

テーブル１８は、例えば第１仕向け情報に第１暗号演算式Ｆ１(ｘ)、第２仕向け情報に第２暗号演算式Ｆ２(ｘ)というように、車両１，１…の仕向けごとに暗号演算式Ｆ(ｘ)が割り当てられている。 - 特許庁

To attain efficient data communication by monitoring data size, number of assigned slots and traffic for the case so as to dynamically managing the number of assigned slots.例文帳に追加

データサイズと割当スロット数、およびその際のトラフィックを監視することにより割当スロット数をダイナミックに管理することができ、効率の良いデータ通信を可能にする。 - 特許庁

The total power assigned to a signal transmitted in one time slot is kept equal to the total power assigned to a signal transmitted in another time slot.例文帳に追加

あるタイムスロットで送信される信号に割り当てられる総電力と、別のタイムスロットで送信される信号に割り当てられる総電力とが等しく維持される。 - 特許庁

This material purchase assigning device 11 sets a plurality of preset areas as assigned areas and determines business connections for the purchase of material for every assigned area.例文帳に追加

資材購入割り当て装置１１は、予め設定された複数の地区をそれぞれ割り当て地区として、これら割り当て地区毎に資材を購入する取引先を決定する。 - 特許庁

A client terminal is assigned to an end node of "a" branch tree, a label of absolute value |K| bits is assigned to all of the nodes of the tree, and the label is generated by using one directional function.例文帳に追加

ａ分木の末端のノードにクライアント端末を割り当て、木の全ノードに｜Ｋ｜ビットのラベルを割り当てて、一方向性関数を用いて、ラベルを生成する。 - 特許庁

The virtual channel is assigned based on the traffic nature of each of a plurality of issued packet data, and the priority order of each virtual channel to which the packet data is assigned is specified.例文帳に追加

複数発行された各パケットデータのトラフィックの性質に基づいて仮想チャネルを割り当て、パケットデータが割り当てられた各仮想チャネルの優先順位を指定する。 - 特許庁

DSP resources are managed so as to be correlated to logical numbers assigned per terminal/line, and the DSP circuits are dynamically assigned to IP terminals to perform communication control.例文帳に追加

ＤＳＰリソースを端末/回線毎に割り振られる論理番号と関連付けて管理し、ＤＳＰ回路を動的にIP端末に割り付けて通話制御を行うものとした。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, data resource elements are assigned to multiple code blocks, and the numbers of data resource elements assigned to the respective code blocks are substantially equal.例文帳に追加

本発明の一態様では、データリソース要素は多重符号ブロックに割り当てられ、それぞれの符号ブロックに割り当てられたデータリソース要素の数は実質的に同一である。 - 特許庁

The assigned opcodes are used in generating code in the intercompartmental language, and published as a table of assigned opcodes with associated function names to the first compartment.例文帳に追加

このオペレーションコードは、相互区画言語でコードを生成する際に使用され、関連した機能名を伴い、割り当てたオペレーションコードのテーブルとして第１の区画に公開される。 - 特許庁

To display information concerning not only a function assigned to a key but a function assigned to the other key when the key of an input device is operated.例文帳に追加

入力装置のキーに対して操作がされると、そのキーに割り当てられた機能のみならず、そのキー以外のキーに割り当てられた機能に係わる情報を表示させる。 - 特許庁

(vi) Has the Manager assigned a data Manager responsible for securing the confidentiality, completeness and usability of data and assigned the data Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、データについて機密性、完全性、可用性の確保を行うためにデータ管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

When the number of resource block groups assigned to the mobile station device is a threshold r or below, a continuous frequency band is assigned, and precoding vector is determined for each resource block group.例文帳に追加

移動局装置へ割り当てるリソースブロックグループの数が閾値ｒ以下の場合は、連続的な周波数帯域を割り当て、リソースブロックグループ毎にプリコーディングベクトルを決定する。 - 特許庁

For each sector, information channels assigned to multiple non-handoff users are orthogonal to one another and not always orthogonal to the multiple information channels assigned to the multiple soft-handoff users.例文帳に追加

各セクタに関して、複数の非ハンドオフ利用者の情報チャネルは互いに直交し、複数のソフト・ハンドオフ利用者の複数の情報チャネルとは必ずしも直交しない。 - 特許庁

Further, the radio signal includes the reference signal assigned to the subcarriers continuously arranged and the reference signal assigned to the subcarriers arranged discretely.例文帳に追加

また、前記無線信号は、連続して配置されたサブキャリアに割り当てられた参照信号と、離散的に配置されたサブキャリアに割り当てられた参照信号とを含む。 - 特許庁

The transferred semifinished product passes a section where the worker A is assigned and reaches a section where a worker B is assigned to transfer it to the next process sequentially from here.例文帳に追加

移送された半製品は、作業者Ａの配置された箇所を通り越して作業者Ｂの配置された箇所まで到達し、ここから次工程に順次移行する。 - 特許庁

In initial input, the anchor 250 is moved according to the link destination of a button to which the anchor 250 is currently assigned regardless of to which of buttons it is currently assigned.例文帳に追加

初期入力では、アンカー２５０は、現時点でいずれのボタンに付されているのかに関わらず、現時点でアンカー２５０の付されているボタンのリンク先に従って移動する。 - 特許庁

In each vfiler, an individual security domain is further assigned to each access protocol so as to guarantee access control to an assigned resource and a shared resource.例文帳に追加

割り当てられたリソース及び共有リソースに対するアクセス制御を保証するため、各vfilerには各々のアクセスフ゜ロトコルについて独自のセキュリティト゛メインがさらに割り当てられる。 - 特許庁

An incoming transmission data are assigned for every plural frames on the basis of each data amount, and an outgoing transmission data are assigned in order for every frame.例文帳に追加

複数のフレーム毎にそれぞれのデータ量に基づいて上り送信データの割当を行うと共に、各フレーム毎に順番に下り送信データの割当を行うものである。 - 特許庁

To make a connection with an information terminal connected to one of servers assigned by a dispatcher from another information terminal through the assigned server.例文帳に追加

ディスパッチャにより割り振られた複数のサーバの内の１つのサーバに接続している情報端末に他の情報端末からその割り振られたサーバを介して接続する。 - 特許庁

The portion within the assigned area frame is assigned as the tracing object S, in response to the push of the lock-on switch, and blood vessel information of the tracing object S is calculated therein.例文帳に追加

このロックオンスイッチの押圧に応じて、指定領域枠内の部位が追跡対象Ｓとして指定されるとともに、この追跡対象Ｓの血管情報が算出される。 - 特許庁

A time slot permitting modulation of the DC light is assigned to the subscribers #1, #2 and a signal from its own subscriber device is set to time slots assigned to itself.例文帳に追加

各加入者＃１、＃２には、直流光の変調が許される時間スロットが割り当てられ、自分に割り当てられた時間スロットに自加入者装置からの信号をのせる。 - 特許庁

In figure (D), since succeeding amino acid residues are short by two, an amino acid residue A_m-1 is assigned as the amino acid residue A_m+1, and an amino acid residue A_m is assigned as an amino acid residue A_m+2.例文帳に追加

（Ｄ）では後続のアミノ酸残基が２個不足するため、アミノ酸残基Ａ_m-1をアミノ酸残基Ａ_m+1として、アミノ酸残基Ａ_mをアミノ酸残基Ａ_m+2として割り当てる。 - 特許庁

On April, 1184, Koreyoshi, Yoshinobu's son, was assigned to the Shugo (provincial constable) of the Iga Province and Yoshinobu himself was assigned to Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province) by Yoritomo's recommendation on July in the same year. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）3月には子惟義が伊賀国の守護に任じられ、義信自身も同年6月に頼朝の推挙により武蔵国守に任官し守護も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Koto (a secretary) of Motozane KONOE Mandokoro (Administrative Board) in 1157, became Rokui Kurodo (Chamberlain with Sixth Rank) in 1160 and assigned to Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post in the following year. 例文帳に追加

保元2年（1157年）、近衛基実政所勾当に任ぜられ、永暦元年（1160年）に六位蔵人となり、翌年左兵衛少尉を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ieyasu was appointed Shogun on February 12, 1603, Nagayasu was given the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade and assigned to the governor of Iwami and also assigned to the attendant chief retainer of the sixth son of Ieyasu, Tadateru MATSUDAIRA. 例文帳に追加

1603年2月12日、家康が将軍に任命されると、長安も特別に従五位下、石見守に叙任され、家康の六男・松平忠輝の附家老に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the designated menu, a prepared phrase is assigned considering its attribute, and the musical piece is composed based on the assigned phrase.例文帳に追加

この指定されたメニューに対し、予め用意されたフレーズが、その属性を考慮して割り当てられるとともに、割り当てられたフレーズに基づいて楽曲が合成される。 - 特許庁

In the database, a set of parameters is assigned to one profile unit or a plurality of profile units, and at least one parameter set is assigned to each profile unit.例文帳に追加

データベースにおいて、１つのパラメータの組が１又は複数のプロファイルユニットに割り当てられるとともに、少なくとも１つのパラメータの組が各プロファイルユニットに割り当てられている。 - 特許庁

Although Emperor Kinmei assigned OTOMO no Kanamura and MONONOBE no Okoshi as Omuraji, and SOGA no Iname as Oomi, OTOMO no Kanamura lost his status of Omuraji in 540 and it was right after he was assigned that position. 例文帳に追加

大伴金村と物部尾輿を連（おおむらじ）とし、蘇我稲目を大臣(古代日本)（おおおみ）としたが、直後の540年（欽明天皇元年）大伴金村は失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ports 0 and 1 of an input unit are assigned to a system A, ports 2 and 3 of the unit are assigned to a system B, and a port to be used is selected by specifying the address by software.例文帳に追加

入力ユニットのポート０，１をＡ系に割り振り、同ユニットのポート２，３をＢ系に割り振って、使用ポートを、ソフトウエアによりアドレスを指定して選択する。 - 特許庁

Each of the plurality of address areas is assigned to the plurality of master devices, each master device specifies assigned address areas to send commands when sending the commands to the target devices.例文帳に追加

複数のアドレス領域のそれぞれを複数のマスタデバイスに割り当て、各マスタデバイスは、ターゲットデバイスにコマンドを送る際に、割り当てられたアドレス領域を指定してコマンドを送る。 - 特許庁

In a first memory block MB0, addresses 0 to n-1 are assigned to first bits of a memory cell MC respectively, and addresses n to 2n-1 are assigned to second bits respectively.例文帳に追加

第１メモリブロックＭＢ０において、メモリセルＭＣの第１ビットにはそれぞれ０〜ｎ−１のアドレスを、第２ビットにはそれぞれｎ〜２ｎ−１のアドレスを割り当てる。 - 特許庁

The each terminal assigns the resource to the each connection according to all the resources assigned to the terminal by the management unit and the weighting factor assigned to the each connection of the terminal.例文帳に追加

各端末は、管理ユニットによって端末に割り振られた全資源および端末の各接続に割り振られた重み係数に従って、各接続に資源を割り振る。 - 特許庁

The contents displayed on the display regions 19a-19f, that is, the functions assigned to the push button switches, correspond to columns assigned in a table 19g.例文帳に追加

表示領域１９ａ〜ｆに表示される内容、すなわち押しボタンスイッチ２０ａ〜ｆに割り当てられる機能は、表１９ｇ中で指定された列に対応している。 - 特許庁

The reverse link resources may be quickly assigned or de-assigned by short messages exchanged on control channels on forward and reverse links.例文帳に追加

逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージによって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。 - 特許庁

In figure (B), since preceding amino acid residues are short by two, the amino acid residue A_1 is assigned as the amino acid residue A_-1, and an amino acid residue A_0 is assigned as an amino acid residue A_-2.例文帳に追加

（Ｂ）では先行するアミノ酸残基が２個不足するため、アミノ酸残基Ａ_1をアミノ酸残基Ａ_-1として、アミノ酸残基Ａ_0をアミノ酸残基Ａ_-2として割り当てる。 - 特許庁

As for each intercept picture, luminance 0 is assigned to pixels with luminance within the range, and luminance 255 is assigned to the other pixels so that a first reference picture can be prepared (ST5).例文帳に追加

各切片画像について、上記の範囲内の輝度の画素に輝度０を割当て、その他の画素に輝度２５５を割当てることにより、第一参照画像を作成する（ＳＴ５）。 - 特許庁

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

Four of the eight Shoheki, No. 2, No. 5, No. 8 and No. 11, were assigned to the groups, however, the rest of four Shoheki were not assigned to any groups and never worked. 例文帳に追加

8面ある小壁については、2、5、8、11号の4面はそれぞれ担当が決まったが、残りの4面はどの班が担当するか未定のままで、結局着手されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time slot assigned to each terminal is specified by using the numerical value of remainders obtained by dividing the slot number by the sum of the time slot assigned to each terminal in a system.例文帳に追加

かかるスロット番号をシステム内の各端末に割り当てられたタイムスロットの合計数で割った余りの数値を用いて、各端末に割り当てられたタイムスロットを特定する。 - 特許庁

Next, in reference to an assignment table registered with a character and a range of the θ value assigned with each the character, the character assigned to the obtained θ value is selected.例文帳に追加

ついで、キャラクタと各キャラクタを割り付けるθ値の範囲とを登録した割り付けテーブルを参照して、得られたθ値に割り付けられたキャラクタを選択する。 - 特許庁

A unique path identifier is assigned to each medium port 12 of a printer engine 10.例文帳に追加

プリンタエンジン(10)の各媒体ポート(12)に対して、一意の経路識別子が指定される(30)。 - 特許庁