「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile identification number (MIN) is assigned, in response to the area-of-use information.例文帳に追加

移動識別数（ＭＩＮ）は使用エリア情報に応答して割り当てられる。 - 特許庁

(ii) the name of the person to whom the trade mark is recorded as having been assigned or transmitted;例文帳に追加

(ii) 商標の譲渡又は移転を受けたとして記録される者の名称 - 特許庁

A different and unique key is assigned to each buyer of a copy of the digital data.例文帳に追加

デジタルデータのコピーの購入者の各々に、異なる一意の鍵を割り当てる。 - 特許庁

At least one data structure (200) is assigned to a computer memory (102).例文帳に追加

少なくとも１つのデータ構造体（２００）をコンピュータメモリに割り当てる（１０２）。 - 特許庁

A part of a memory is assigned to store thread-related data.例文帳に追加

メモリーの一部分は、スレッドに関連するデータを記憶するために割り付けられる。 - 特許庁

The STB 11 transmits print data to the assigned function block.例文帳に追加

ＳＴＢ１１は、割り当てられた機能ブロックに対して印刷データを送信する。 - 特許庁

To accurately reproduce an assigned route, while reducing the data volume.例文帳に追加

データ量が少なく、指定経路を精度よく再現することができるようにする。 - 特許庁

A ratio of the available transmission bandwidth is assigned to each protocol.例文帳に追加

各プロトコルには、利用可能な送信帯域幅の割合が割り当てられている。 - 特許庁

October 7, 1892: Jointly assigned to the post of Chairman of Investigation Committee to Enforce Civil and Commercial Laws. 例文帳に追加

明治25年（1892年）10月7日、民法商法施行取調委員長を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the new year, he was assigned to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) rank and also to Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

年が明けてすぐに従四位下となり、左馬頭も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, he was assigned additional position as Chugu daibu (Master of the Consort's Household) (for Emperor Nijo's Chugu FUJIWARA no Muneko (Ikushi)). 例文帳に追加

2月19日、中宮（二条天皇中宮藤原育子）大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 10, he was assigned additional position as Togu no fu (attendant of Imperial Prince (Imperial Prince Norihito, who later became Emperor Takakura)). 例文帳に追加

10月10日、東宮（後の高倉天皇こと憲仁親王）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 26, he was assigned additional post as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and resigned from Ukone no daisho. 例文帳に追加

3月26日、左近衛大将を兼任し、右近衛大将を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1302, he was assigned from Ichiban Hikitsuke Tonin to Niban Hikitsuke Tonin (Second-Class Court Official). 例文帳に追加

1302年(乾元_(日本)元)、一番引付頭人から二番引付頭人に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, he moved to Katsunuma Church this year after being assigned to Isawa, Kofu, and Kusakabe. 例文帳に追加

明治32年（1899年）、石和・甲府・日下部を経て、この年、勝沼教会へ赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157 he was assigned to Okura-kyo and conferred to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) during the same year. 例文帳に追加

保元2年（1157年）大蔵卿となり、同年正四位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be Sangi (Councilor) in 908 but died the same year from being struck by lightening. 例文帳に追加

延喜8年（908年）に参議に任じられるが、同年に雷に打たれて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of ryu shuinjo soja (specially assigned officials in charge of military central administration) was different from positions in those systems. 例文帳に追加

竜朱印状奏者はこれらの制度上の地位とは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple Yoriko were assigned to one Yorioya to form a military force. 例文帳に追加

寄親一人の下に複数の寄子が配属され、一軍団を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1302: He was assigned to Rokuhara Tandai Minamikata on July 7 and Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) on August 11. 例文帳に追加

、7月7日六波羅探題南方、8月11日中務大輔に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) where all obligors of the assigned claims are identified: 50 years; or 例文帳に追加

一　譲渡に係る債権の債務者のすべてが特定している場合　五十年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the start of the group, Serizawa was assigned to the head as well as Kondo. 例文帳に追加

新見は結成当初の編成で芹沢、近藤と並んで局長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kiyosu conference, he was assigned as daikan for territory owned directly by Hidenobu ODA and Hidenobu's guardian. 例文帳に追加

清洲会議では、織田秀信の蔵入領の代官と守役を承る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, he was assigned to be both a head of the Yokosuka shipyard and an assistant manager of Yokosuka Chinju-fu (a naval base). 例文帳に追加

、横須賀造船所長兼横須賀鎮守府次長に補せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, Murata was assigned to the Kunai-taijo (a post of Imperial Household Ministry) on the recommendation of Saigo. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、村田は西郷の推挙で宮内大丞に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to defend the back entrance of Ikedaya Inn together with Eisuke OKUSAWA and Sotaro ANDO. 例文帳に追加

奥沢栄助や安藤早太郎と共に、池田屋の裏口を守っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned Shosozu (junior secondary prelate) in 784 and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 796. 例文帳に追加

784年（延暦3年）に少僧都、796年（延暦15年）大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuni was bestowed Fuetsu (a ceremonial ax), assigned to a shogun, and ordered to go to Hokuetsu at once. 例文帳に追加

斧鉞を授かり、将軍となり、ただちに北越に行くよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1875, he was appointed a fifth grade Judge assigned to Osaka Court; however, he rejected it. 例文帳に追加

1875年5月、五等判事に任じ大阪裁判所詰を命じられるが受けず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 14, 732 or August 17 on the old calendar, Hironari was assigned to Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China). 例文帳に追加

732年（天平4年）8月17日(旧暦)－廣成、遣唐使を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first job, submitted by user kelly, got assigned job number 9. 例文帳に追加

最初のジョブはユーザ kelly からのものであり、ジョブ番号 9 が割り当てられています。 - FreeBSD

Arrays are assigned to using compound assignments of the form name=(value1 . 例文帳に追加

配列の代入はname=(value1 . valuen)という形式の複合代入 (compound assignment) を用いて行います。 - JM

Positional parameters and special parameters may not be assigned to in this way. 例文帳に追加

位置パラメータや特殊パラメータへの代入をこのように行うことはできません。 - JM

These names cannot then be assigned values by subsequent assignment statements or unset. 例文帳に追加

これ以降、代入文を用いて値を代入したり unset したりできなくなります。 - JM

After returning to Japan, he was assigned as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was given the surname FUJIWARA no Emi Ason. 例文帳に追加

帰国後に従五位下に任じられ、「藤原恵美」朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the redistribution, jito (manager and lord of manor) were assigned to these shoen as well. 例文帳に追加

再分配の結果、これらの荘園にも地頭が置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1680, one of the Roju was assigned a job specialized in financial affairs as Katte-gakari (literally, kitchen-handling) Roju. 例文帳に追加

1680年（延宝8）には1人を勝手掛老中とし、財政を専任させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Samurai soldiers were assigned to such posts as the "Hokumen no bushi" which was newly established to protect the retired Emperor. 例文帳に追加

武士は、院の警護役として創設した北面の武士になどにあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October and November 1715, he went through genpuku (ceremony of attaining manhood) and was assigned to serve Hyobusho (the ministry in charge of military affairs). 例文帳に追加

正徳(日本)5年（1715年）10月元服し、兵部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, members of the Imperial family that were military officers were assigned a military attaché to the palace (officer below the rank of major). 例文帳に追加

また、武官である皇族には、侍従武官（佐尉官）が附属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ryo regulation, Chugushiki should be assigned to Empress Asukabehime. 例文帳に追加

令の規定に従えば、中宮職は皇后安宿媛に付置されるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1585, Hideyoshi was assigned as Sei- nii and Nai-daijin by Imperial Court. 例文帳に追加

天正13年（1585年）3月10日、秀吉は正二位・内大臣に叙位・任官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the soldiers assigned to carry copper cookers were most miserable. 例文帳に追加

このとき炊飯用の銅釜を持たされた兵士が一番悲惨だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kugyo (a top court official) assigned to this post was called Junnain Betto (chancellor of Junna-in Palace). 例文帳に追加

これを命じられた公卿を淳和院別当（じゅんないんべっとう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, The TOKI clan was not allowed to be assigned to Ise no Shugoshiki (provincial constable of Ise Province) and was transferred to the Niki clan. 例文帳に追加

しかし、土岐氏の伊勢守護職は認められずに仁木氏へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス