「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A secret is concatenated with a count, where the secret is uniquely assigned to a token.例文帳に追加

シークレットはカウントと連結され、シークレットは特有にトークンに割当てられる。 - 特許庁

Each virtual volume is assigned to one of the virtual volume aggregations.例文帳に追加

各仮想ボリュームは、仮想ボリューム集合体のうちの１つに割り当てられる。 - 特許庁

Simultaneously, a dot start position assigned to the cell is discriminated in a step S35.例文帳に追加

同時にＳ３５で、そのセルに割り当てられたドット開始位置を判断する。 - 特許庁

A measured matrix dividing part 3 divides it into assigned measured sub-matrixes.例文帳に追加

計測行列分割部３は指定されたサブ計測行列に分割する。 - 特許庁

September 29: He was also assigned as Kyoshiki (police chief of Kyoto) and retained the position of Sakonoe-shosho. 例文帳に追加

9月4日(旧暦)（9月29日）：京職を兼任し、左近衛少将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13: Jointly assigned to the post of Vice President of investigation Committee of codes (the President was Hirofumi ITO). 例文帳に追加

4月13日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21: Jointly assigned to be the Vice President of I\\Investigation Committee of Codes (President was Hirofumi ITO). 例文帳に追加

1月21日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 20, he also assumed the rank of Sahyoe-no-kami (head of Sahyoefu) and was assigned to the post of Kebiishi no Betto. 例文帳に追加

7月20日、左兵衛督を兼任し、検非違使別当に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a prize from his father for building the Jijuden, Shigemori was assigned to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) rank. 例文帳に追加

父から造営の賞を譲られた重盛は、正五位下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 27, 1077, Morimichi was assigned as Sangi (consultant) and retired from his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1077年（延久4年）3月27日、参議に補任し、右近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1193, he was assigned additional post as Kokushi (provincial lord) in various provinces and retired from Jiju position. 例文帳に追加

各国の国司を併任し、建久4年（1193年）正月、侍従を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6, 1238, he was assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1238年（嘉禎4年）2月6日(旧暦)、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1909, the person whom they assigned to manage the chicken farm was deficient and the business closed down. 例文帳に追加

明治42年（1909年）、養鶏を任せていた人物に不備があり廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was assigned to Kyoto bunbujo (京都文武場) kenjutsu sewa kokoroe (the assistant manager of swordplay at Kyoto bunbu-jo training-hall). 例文帳に追加

同年、京都文武場剣術世話心得に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time for a samurai family to be assigned to Udaijin after MINAMOTO no Sanetomo. 例文帳に追加

これは武家としては源実朝以来の右大臣任官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Yodo went up to Kyoto and was assigned to become a sanyo (councilor) by the Imperial Court. 例文帳に追加

同年末容堂は上京し、朝廷から参預に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu was assigned to a police sergeant of Tadachika OKUBO and received his patronage. 例文帳に追加

長安は、大久保忠隣の与力に任じられ、その庇護を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Provisional Middle Counselor, Superintendent of the Imperial Police in the era of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

後醍醐天皇の時代に権中納言・検非違使別当に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 1849 he assigned his leadership of the domain to Takatomi (his eldest son) and retired. 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）3月7日、長男・高富に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as the deputy shugo of Settsu Province in 1508 for this feat. 例文帳に追加

この功績により、永正5年（1508年）には摂津守護代に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Seki clan's Seki, Mine, Kokufu and Kabuto clans were assigned as yoriki (police sergeants). 例文帳に追加

このほか関氏一族の関・峯・国府・鹿伏兎氏ら諸氏が与力とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became one of the top executives in the Army after being assigned as the army educational commissioner. 例文帳に追加

：陸軍教育総監となり、陸軍の最高幹部の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having surrendered to Nobunaga ODA, he was assigned to reign over Takashima County, but was exiled. 例文帳に追加

のち織田信長に降伏し、高島郡を与えられるが追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they were assigned as governor of a province, they did not cooperate with Tameyoshi. 例文帳に追加

地方の長官になっても為義与党としての行動をとらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, Takauji founded the Muromachi bakufu when he was assigned as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

1338年、尊氏が征夷大将軍に任じられ室町幕府を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he joined the navy and was assigned the position of Lieutenant in 1871. 例文帳に追加

明治維新後は、海軍に入り、明治4年（1871年）に海軍大尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1862, he was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) of the Imperial Court. 例文帳に追加

文久2年（1862年）12月9日、朝廷の国事御用掛を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the heyday of his time, he served as a grand master of Gekken martial art, and later he was assigned to a corporal. 例文帳に追加

全盛期には撃剣師範を務め、後に伍長に就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In promotion to Shogun's retainer in July 1867, he was assigned the Mimawarigumi Oyatoi rank. 例文帳に追加

同3年(1867年)6月の幕臣取立では、見廻組御雇の格を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly assigned Kyushu Tandai, Shigeuji HOSOKAWA, died from illness. 例文帳に追加

また、新たに九州探題として任命された細川繁氏も病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Udaijin in 1660 and conferred Juichii (Junior First Rank) in the following year. 例文帳に追加

万治3年（1660年）には右大臣となり、その翌年に従一位を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, Tameie was assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) in December (old calendar) of the same year). 例文帳に追加

皮肉にもこの年の12月に為家は蔵人頭に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partition numbers are assigned in the order the partitions are discovered, and only non-empty, non-extended partitions get a number. 例文帳に追加

パーティションナンバーは発見されたパーティションに順に割り付けられる。 - JM

The lowermost five bits in the minor numbers are assigned sequentially in the order of detection. 例文帳に追加

マイナー番号の低位側の 5 ビットは、検出された順に割り当てられる。 - JM

In BPEL terms, only the partnerRole of a partnerLink element can have a new value assigned. 例文帳に追加

つまり BPEL の規約では、partnerLink 要素の partnerRole だけに新しい値を代入できます。 - NetBeans

In the Muromachi period the Shugo strengthened their control over their assigned territories and became Shugo Daimyo. 例文帳に追加

室町時代には守護が領国支配を強め、守護大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 people each were assigned to Inoue group and Tatsuke group respectively holding 60 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加

井上組、田付組に5名ずつ配属され、現米60石高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as a military officer assigned to the Manchurian headquarters during the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

日露戦争では、満州軍総司令部付きの武官として従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1629, he went through a genpuku (ceremony for attaining manhood) and was assigned to serve at the Nakatsukasa sho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

寛永6年（1629年）2月元服して、中務省に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was assigned the position of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)and chaged his post name to Dewa no kami. 例文帳に追加

この年、若年寄を命ぜられ名乗りを出羽守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his successor had not been assigned since his death in 1270. 例文帳に追加

しかし、1270年（文永7年）に死去、後任が赴任しない状態となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Beppyo-jinja shrines are also assigned a Gonguji under the Guji. 例文帳に追加

別表神社の一部では、宮司の下に権宮司（ごんぐうじ）を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these three creator deities, Amenominakanushi no kami is assigned the highest position. 例文帳に追加

なかでも天御中主神（アメノミナカヌシノカミ）は最高位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These people were from families whose social ranks were several steps above those who were assigned to become town magistrates. 例文帳に追加

町奉行などに任じられる者より、家格は数段上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A same end address is assigned to each of gateway devices 10 to be redundant.例文帳に追加

冗長化するゲートウェイ装置１０に同じ終端アドレスを割り当てる。 - 特許庁