「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The imperial messengers assigned are in principle, the Shoten, who attend to religious services in the Imperial Court. 例文帳に追加

また勅使は原則として宮中祭祀に当たる掌典をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priests of kankoku heisha shrines were assigned official ranks and given ikai (Court ranks), medals for merit and so on. 例文帳に追加

官国幣社の神職には官等を配し、位階、勲等を付与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user is assigned to one of a plurality of rating groups on a rating table.例文帳に追加

ユーザは、レーティングテーブル上の複数のレーティンググループの１つに割り当てられる。 - 特許庁

(c) the license under the first patent may not be assigned without assignment also of the second patent.例文帳に追加

(c) 第1特許に基づくライセンスは，第2特許と共にのみ譲渡されること - 特許庁

Such right shall not be assigned or transferred without the other elements of the enterprise. 例文帳に追加

当該権利は、企業の他の要素なしに譲渡又は移管してはならない。 - 特許庁

District Court has the meaning assigned to that expression by the Code of Civil Procedure, 1908: 例文帳に追加

地方裁判所とは、1908 年民事訴訟法により付与される意味を有する。 - 特許庁

(1) The trade mark shall be assigned to a new proprietor also in cases pursuant to special laws.例文帳に追加

(1) 商標は，特別法にいう場合も，新しい所有者に譲渡される。 - 特許庁

it may not be assigned or transferred in any other way. 例文帳に追加

このような場合以外に，権利の譲渡若しくは移転は行うことができない。 - 特許庁

The Chairman of the Administrative Council may be assigned with the duties of the Director General of O.B.I. 例文帳に追加

管理評議会会長には，O.B.I.長官の任務を委嘱することができる。 - 特許庁

“collective mark” has the meaning assigned by section 61(1) (collective marks); 例文帳に追加

「団体標章」とは，第61条(1)(団体標章)により与えられる意味を有する。 - 特許庁

Each of the operating system images is assigned to each of different logical partitions.例文帳に追加

オペレーティング・システム・イメージの各々は、論理区画の異なる１つに割当てられる。 - 特許庁

(4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned. 例文帳に追加

４　地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 (1) The Medical Advisor in Industrial Health shall be assigned to the Prefectural Labor Bureaus. 例文帳に追加

第九十五条　都道府県労働局に、労働衛生指導医を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The counter implements count operation by a count factor signal at an assigned count frequency.例文帳に追加

カウンタは、カウント要因信号によるカウント動作をカウント指定回数実施する。 - 特許庁

SYSTEM TO RECEIVE ENGLISH CONVERSATION EDUCATION THROUGH TELEPHONE AT TIME ASSIGNED BY STUDENT例文帳に追加

生徒が指定した時間に電話を通じて英会話教育が受けられるシステム。 - 特許庁

METHOD FOR TRACING SPACE ASSIGNED IN WRITE RESERVATION STATION FOR DATA TRANSFER CONTROLLER例文帳に追加

データ転送コントローラの書込み予約ステーション内の割り当てたスーペス追跡方法 - 特許庁

“divisional application” has the meaning assigned to it by section 24 例文帳に追加

「分割出願」とは，第24条により分割出願に与えられた意味を有する - 特許庁

The same applies if a registered licence has been assigned or has lapsed.例文帳に追加

登録ライセンスが譲渡された又は失効した場合にもこれが適用される。 - 特許庁

Responsibility for a portion of data is assigned to a first backup component.例文帳に追加

データの一部分に対する責務が第１のバックアップ・コンポーネントに割り当てられる。 - 特許庁

Corresponding symbol figures are assigned to manual information of the respective items.例文帳に追加

また、各項目のマニュアル情報には対応するシンボル図形が割り当てられる。 - 特許庁

A mobile identification number (MIN) is assigned, in response to the area of use information.例文帳に追加

移動識別数（ＭＩＮ）は使用エリア情報に応答して割り当てられる。 - 特許庁

A "serial number" is beforehand assigned to the code information reader 100.例文帳に追加

コード情報読取装置１００には予め「シリアル番号」が割り当てられている。 - 特許庁

an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations 例文帳に追加

銀行と貯蓄組合に割り当てられた2つの部分から成る識別番号 - 日本語WordNet

an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit 例文帳に追加

軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員 - 日本語WordNet

a soldier who is a member of a detachment assigned to guard the flanks of a military formation 例文帳に追加

隊形の側面を守るよう命じられた分遣隊の一員である兵士 - 日本語WordNet

used in some classifications for the genus Acorus which is usually assigned to Araceae 例文帳に追加

いくつかの分類で、通常サトイモ科に分類されるアコルス属に使用される - 日本語WordNet

An URL is assigned to each image of the album managed.例文帳に追加

管理されているアルバムは、それぞれの画像毎にＵＲＬが割り当てられている。 - 特許庁

Afterwards, the unit processing included in the first processing group is assigned to the processing part.例文帳に追加

その後、第１の処理グループに含まれる単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

In this case, multiple frames can be assigned to the same position of music data.例文帳に追加

この場合、曲データの同じ位置に複数のフレームを割り当てることができる。 - 特許庁

Wavelength for measurement to be assigned to each optical fiber sensor is partially overlapped.例文帳に追加

各光ファイバセンサに割り当てる計測用の波長を部分的にオーバラップさせる。 - 特許庁

The mask processing by the assigned transparent toner image, and the mask pattern is performed thereafter.例文帳に追加

その後、指定した透明トナー画像とマスクパターンによるマスク処理が行われる。 - 特許庁

Well, if you only heard it on the scanner, then you haven't actually been assigned to the case.例文帳に追加

無線を聞いただけなら 実際に 事件の捜査を任されたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the unit leaves its assigned workplace and... escapes to set itself on fire... on its own.例文帳に追加

じゃ 機体は 割り当て場所を離れ... 自分を燃やす為 逃走した... 自ら ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you won't become a slave to the roles we have assigned each other.例文帳に追加

僕らがお互い割り振った役割の 奴隷にならないと 言いたかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.例文帳に追加

そして年長の子供達を年下の子供達にひとりづつ割り当てたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A settling velocity of 1.2 m/d is assigned as characteristics of the Gold River solids.例文帳に追加

1.2m/dといった沈降速度がGold川の固形物の特徴として使われている。 - 英語論文検索例文集

Each physical storage unit is assigned a unique address 例文帳に追加

物理記憶装置の単位(1区画)ごとに固有のアドレス(番地)が割り当てられている - コンピューター用語辞典

There are no employees assigned in Vietnam, so we cannot directly accept any goods. 例文帳に追加

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。 - Weblio Email例文集

In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo. 例文帳に追加

1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each application uses an assigned ID/key pair for connection to the proxy.例文帳に追加

各アプリケーションは、プロキシと接続するために、割り当てられたID・キーのペアを用いる。 - 特許庁

Multiple terminals may transmit simultaneously on their assigned subbands.例文帳に追加

複数の端末はこれらの割り当てられたサブバンド上で同時に送信してよい。 - 特許庁

Subcarriers of the OFDM are separately assigned to control channels and communication channels.例文帳に追加

ＯＦＤＭのサブキャリアを制御チャネルおよび通信チャネルに分離して割り当てる。 - 特許庁

(I) Where intellectual property rights of information property are assigned to a third party. 例文帳に追加

（１）情報財に関する知的財産権が第三者に譲渡された場合 - 経済産業省

As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.例文帳に追加

外交官の家族として 一時的に社会保障番号を得ているんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is then assigned to the Salamander Army and meets Petra Arkanian (Hailee Steinfeld).例文帳に追加

そして，彼はサラマンダー隊に選任され，ペトラ・アーカニアン(ヘイリー・スタインフェルド)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave