| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
An embedded member is disposed on both sides of at least the first optical waveguide.例文帳に追加
少なくとも第1の光導波路の両側に埋込部材が配置されている。 - 特許庁
The first side wall 120 is formed at a location adjacent to the gate electrode 160, and the second side wall 130 is formed at a location opposing the first side wall 120.例文帳に追加
第1サイドウォール120はゲート電極160に隣接する位置に形成され、第2サイドウォール130は、第1サイドウォール120と対向する位置に形成されている。 - 特許庁
A first conductive type well 3 is formed at a first conductive type semiconductor substrate 1, and a second conductive type drain region 4 and a source region 5 are formed at the well 3.例文帳に追加
第1導電型の半導体基板1に第1導電型のウェル3を形成し、そのウェル3に第2導電型のドレイン領域4とソース領域5を形成する。 - 特許庁
At first, a number of revolution N' required for the pump to satisfy P1 is obtained.例文帳に追加
最初にこのポンプがP_1を満足するのに必要な回転数N′を求める。 - 特許庁
The first conductive layer is provided at the side of the second semiconductor layer opposite to the side at which the first semiconductor layer is provided, and has transparency to emission light emitted from the light-emitting layer.例文帳に追加
第1導電層は、第2半導体層の第1半導体層とは反対の側に設けられ、発光層から放出される発光光に対して透過性を有する。 - 特許庁
Openings 3 are provided at an area at the center of the first film 2A, and plastic plates 4 are welded from the interior side of the first film 2A so as to close the openings 3.例文帳に追加
第1フィルム(2A)の中央領域には開口部(3) が設けられ、第1フィルム(2A)の内側からは、その開口部(3) を塞ぐようにプラスチックス板(4) が融着される。 - 特許庁
The heating step further comprises a step of polymerizing the mixture at a first temperature and a step of carbonizing the mixture at a second temperature higher than the first temperature.例文帳に追加
加熱する工程は、第1の温度で混合物を重合化する工程と、第1の温度よりも高い第2の温度で混合物を炭化する工程とをさらに包含する。 - 特許庁
A first virtual pad is arranged between the end pads or at both the sides of an end pad group.例文帳に追加
端部パッド群の端部パッド間および両側に第1仮想パッドを配置する。 - 特許庁
(C) An opening 20a is formed at the first layer 20D by sandblasting.例文帳に追加
(C)サンドブラスト加工処理により、第一の層20Dに開口部20aを形成する。 - 特許庁
The sparger tube is connected to an inert gas supply source at a first end on the side opposite to the sample receiver and has a gas scattering device at the end on the side opposite to the first end.例文帳に追加
スパージャチューブは、試料受け器と反対側の第一端で不活性ガス供給源に連結し、第一端と反対側の末端に散気装置を有する。 - 特許庁
An approximate solution V_1 (x, y, z) to satisfy the Dirichlet conditions is first found at an early stage.例文帳に追加
まず、初期段階において、Dirichlet条件を満足する近似解V_1(x,y,z)を求める。 - 特許庁
Preferably, the first microphone is provided at the mirror supporting portion through a microphone supporting portion.例文帳に追加
第1のマイクロフォンは、マイクロフォン支持部を介してミラー支持部に設けられると良い。 - 特許庁
An N-type transistor constituting the operational amplifier OP1 is formed at a first P-type well PWL1, and a P-type transistor is formed at a first N-type well NWL1.例文帳に追加
演算増幅器OP1を構成するN型トランジスタは第1のP型ウェルPWL1に形成され、P型トランジスタは第1のN型ウェルNWL1に形成される。 - 特許庁
At first, the resin layer is formed on a substrate by applying the resin material (step 210).例文帳に追加
先ず基材上に樹脂材料を塗布して樹脂層を形成する(ステップ210)。 - 特許庁
Accordingly, different interfacial adhesion and bulk rheology are generated at the interface of the first portion/first lamination layer and at the interface of the second portion/second lamination layer.例文帳に追加
これにより、第一部分と第二部分は第一張り合わせレイヤーと第二張り合わせレイヤーにそれぞれ異なる介面接着性(interfacial adhesion)と異なる体積レオロジー性(bulk rheology)を形成させる。 - 特許庁
The glass layer 10 is constituted of a first glass layer 8 at a lower layer side and a second glass layer 9 which is formed at an outer surface side than the first glass layer 8 and contains an antibacterial metal.例文帳に追加
ガラス層10は、下層側の第1ガラス層8と、第1ガラス層8より外面側に形成され、抗菌金属を含む第2ガラス層9とからなる。 - 特許庁
The second flow passage 5 is configured to branch off from the first flow passage 4 at a part upstream of the valve member 20 and to join the first flow passage 4 at a part downstream of the valve member 20.例文帳に追加
第2の流路5は、弁部材20の上流で第1の流路4から分岐し、弁部材20の下流で第1の流路4に合流するように形成する。 - 特許庁
A first recording head position and a second recording head position at which a distance between the recording head and a platen is set longer than that at the first recording head position are selectively set.例文帳に追加
第一の記録ヘッド位置と、第一の記録ヘッド位置よりも記録ヘッドとプラテンとの間の距離が大きく設定された第二の記録ヘッド位置とを選択的に設定する。 - 特許庁
The exterior lead wire 18 has a first joining part 18a at one of its end parts.例文帳に追加
外部リード線18は、その一方の端部に第1接合部18aを有する。 - 特許庁
The secondary processor consumes power at a second percentage fewer than the first percentage.例文帳に追加
二次プロセッサは第1の割合よりも少ない第2の割合で電力を消費する。 - 特許庁
The second member 14 has a refractive index identical to that of the first member 13 at the one wavelength and has a refractive index different from that of the first member 13 at the other wavelength.例文帳に追加
第2部材14は一方の波長で第1部材13と同一の屈折率を持ち且つ他方の波長で第1部材13とは異なる屈折率を持つ。 - 特許庁
At least either the first or the second electrode layer is provided with at least a first and a second conductive means 21, 22 with different layout patterns.例文帳に追加
本表示装置は、前記第1及び第2の透明電極層の少なくとも一方は、レイアウトパターンの異なる少なくとも第1及び第2の導電性手段21,22を有する。 - 特許庁
Then on the first substrate, an electrolyte membrane is formed at a discharge device 20g.例文帳に追加
次に、第1の基板に、吐出装置20gにおいて電解質膜を形成する。 - 特許庁
P-type dopant density in the first layer is 1×10^18 per cm^3 to solution limit density at atmospheric pressure and the heat treatment temperature at the time of forming the first layer.例文帳に追加
第一の層中のp型ドーパント濃度は1×10^18個/cm^3〜大気圧かつ第一の層を形成するときの熱処理温度における固溶限界濃度である。 - 特許庁
Then, the sample (26) is pulled out from the first processing medium (23) at a determined speed.例文帳に追加
その後、決定された速度で第一処理媒体(23)からサンプル(26)を引き出す。 - 特許庁
A magnetic field generating part 2 generates a rotation magnetic field which includes a first part magnetic field MF1 at a first position and a second part magnetic field MF2 at a second position.例文帳に追加
磁界発生部2は、第1の位置における第1の部分磁界MF1と第2の位置における第2の部分磁界MF2とを含む回転磁界を発生する。 - 特許庁
At first, the restricting expansion chamber 46 is expanded and developed with the gas ejected from an inflator.例文帳に追加
インフレータが噴射したガスにより、まず、規制膨張室46が膨張展開する。 - 特許庁
A gazed object 68 is drawn at a position distant from the course 61 in first timing.例文帳に追加
第1タイミングで進路61から離れた位置に注視物68が描画される。 - 特許庁
In here, the engine rotation speed NE is set to a predetermined value NE1 beforehand at first.例文帳に追加
ここで、先ず、エンジン回転速度NEを予め所定値NE1に設定する。 - 特許庁
The oil cooler 2 is arranged at the approximately same height as the first path of the coolant condenser 1.例文帳に追加
オイルクーラ2を冷媒凝縮器1の第1パスと略同じ高さに配設する。 - 特許庁
A region having a low barrier relative to that of the first semiconductor region is formed at least at a part between the first photoelectric conversion element and the second photoelectric conversion element.例文帳に追加
そして、第1の光電変換素子と第2の光電変換素子との間の少なくとも一部に、第1の半導体領域よりも障壁が低い領域を設ける。 - 特許庁
The base substrate includes at least one first pixel region formed thereon, and at least one second pixel region that has a first sub-region and a second sub-region.例文帳に追加
前記ベース基板は上部に形成された一つ以上の第1画素領域、及び第1サブ領域と第2サブ領域とを含む一つ以上の第2画素領域を含む。 - 特許庁
The water treatment device for pretreatment includes a first ion exchange region at the most upstream side, and the first ion exchange region is at least provided with the cation exchanger.例文帳に追加
前処理用水処理装置は、最も上流側に第1のイオン交換領域を有し、第1のイオン交換領域は少なくともカチオン交換体を有する。 - 特許庁
The organic function film having at least a luminous layer is positioned on the first electrode.例文帳に追加
第1電極上に少なくとも発光層を有する有機機能膜が位置する。 - 特許庁
The set of model parameters includes at least a first parameter conveying pitch information.例文帳に追加
1組のモデル・パラメータは、ピッチ情報を搬送する第1パラメータを少なくとも含む。 - 特許庁
The second minus electrode 28 is located at the end 22 on its side with the first minus electrode 24.例文帳に追加
第2のマイナス28を、一端22の第1のマイナス電極24側に配置する。 - 特許庁
At least one of the first, second, and third optical elements includes a resin-made lens.例文帳に追加
第1、第2、第3の光学素子の少なくとも一つは樹脂製レンズを含む。 - 特許庁
The timing setting part makes the first and the second drive voltage get into high impedance states in a first desired period at a switching point and at mutually different points.例文帳に追加
タイミング設定部は、第1および第2駆動電圧を、スイッチング時点における所望の第1期間において、かつ互いに異なる時点において、ハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁
At first, the text is inputted (step S1), the text is performed the analysis (step S2).例文帳に追加
そこで、まず、テキストを入力し(ステップS1)、テキストを形態素解析する(ステップS2)。 - 特許庁
The side plate 21 is precedingly welded to the first steel plate 1 at the outermost layer.例文帳に追加
一方の最外層の第1鋼板に対して側板を先行して溶接する。 - 特許庁
The first field magnets 40 are magnetized in a diameter direction centered at the rotating shaft P.例文帳に追加
第1界磁磁石40は回転軸Pを中心とした径方向に着磁される。 - 特許庁
A deaeration mechanism 8 to deaerate CO_2 is installed at the first water tank 6a.例文帳に追加
第1の水タンク部6aにCO_2を脱気するための脱気機構8を設ける。 - 特許庁
The chip includes at least one first electrode and one light-emitting region.例文帳に追加
チップは、少なくとも1つの第1の電極および1つの発光領域を含む。 - 特許庁
At first, interconnect 5w containing copper is formed on a semiconductor substrate 1 ((A)step).例文帳に追加
まず半導体基板1上に銅を含む配線5wが形成される((A)工程)。 - 特許庁
Thus, the first power supply circuit 31 can be compactly manufactured at a low cost.例文帳に追加
従って、第1電源回路31をローコストかつコンパクトに製造することができる。 - 特許庁
Kiyokazu studied under his father and in 1964 at the age of 4 treaded the boards in the world of Noh for the first time in the production of the Robin Hood like play 'Kurama Tengu.' 例文帳に追加
父に師事し、1964年4歳の時「鞍馬天狗」花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first group G_1 and the second group G_2 each have at least one aspherical face.例文帳に追加
第1群G_1、第2群G_2は各々、少なくとも1面の非球面を有する。 - 特許庁
They formed at first a family of warriors and then became the Tosho-ke and established the Hirohata family (the Seiga family). 例文帳に追加
当初は武家だったが後に堂上家となり、広幡家(清華家)を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|