1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

Also, the movable decorative component 4 is made movable between a first position at which it covers the illumination part 5 of the fixed decorative component 3 and a second position at which the illumination part 5 covered at the first position is made to appear.例文帳に追加

また可動装飾部品4を、固定装飾部品3の電飾部5を覆う第1位置と、この第1位置で覆われている電飾部5を現出させる第2位置との間を移動可能とする。 - 特許庁

At least one first acid dianhydride is reacted with at least one first diamine in a heated polar solvent, then, at least one second acid dianhydride and at least one second diamine are added to the reaction system, and the reaction is caused to proceed.例文帳に追加

加熱した極性溶媒の中で第1の酸ジ無水物と第1のジアミンのそれぞれ1種以上を反応させた後、これに第2の酸ジ無水物と第2のジアミンのそれぞれ1種以上を加えて反応させる。 - 特許庁

In this engine control system, a first value indicative of a cam angle at a home position at a first time is compared to a second value indicative of a cam angle at the home position at a second, earlier, time which is stored in a storage device 28.例文帳に追加

このエンジン制御システムは、第1の時間におけるホームポジションでのカム角度を示す第1の値と、記憶装置28に記憶されている、第2の時間におけるホームポジションでのカム角度を示す第2の値との偏差を検出する。 - 特許庁

The hydrogen storage system 43 comprises a first storage section 44 having a first hydrogen absorber MH1 characterized by absorbing at a low pressure and releasing at a high temperature and a second storage section 51 having a second hydrogen absorber MH2 characterized by absorbing at a high pressure and releasing at a low temperature.例文帳に追加

水素貯蔵器43は、低圧吸蔵・高温放出型第1水素吸蔵材MH1を備えた第1貯蔵部44と、高圧吸蔵・低温放出型第2水素吸蔵材MH2を備えた第2貯蔵部51とを有する。 - 特許庁

例文

The driving means have speed changing means 30, 35 for making the shift and select shaft turn and move at a first change gear ratio, when the fork shaft is at the shift neutral position and at a second change gear ratio to move it faster than at the first change gear ratio, when it is at the shift finished position.例文帳に追加

駆動手段はフォーク軸がシフト中立位置にあるときは第1変速比で、シフト完了位置にあるときは該第1変速比よりも速く移動させる第2変速比でシフトアンドセレクト軸を回動又は移動させる変速手段30,35を有する。 - 特許庁


例文

A lens for preventing optical diffusion is equipped either at the rear of a LD (laser diode) 41 arranged at a first transmission device 42 or at the front of a PD (photo diode) 43 arranged at a second transmission device 44, or at both the rear and front.例文帳に追加

第1の通信デバイス42に設けたLD41の後、第2の通信デバイス44に設けたPD43の前のどちらか、あるいは両方には光拡散防止用のレンズを備えている。 - 特許庁

When the AT lottery part 50 determines to shift the game to AT mode for five times, the AT transition lottery part 53 draws lots for the first AT transition lottery using an AT transition low probability table 59.例文帳に追加

AT抽選部50がATモードに5回移行させることを決定した場合、AT移行抽選部53は、1回目のAT移行抽選をAT低移行確率テーブル59を用いて行う。 - 特許庁

The pipe has a first end and a second end positioned at positions of the annular space.例文帳に追加

パイプは、環状空間の位置にある第1の端部と第2の端部とを有する。 - 特許庁

First, a program for executing a printing process at a client device is started (S11).例文帳に追加

まず、クライアント装置において印刷処理を実行するプログラムを起動する(S11)。 - 特許庁

例文

When a first operator 21 is at an initial position, a first switch pressing piece 23 is at a position on the outer side of a prize ball payout passage 13a for not pressing a game ball detection switch 15.例文帳に追加

第1操作子21が初期位置にある時は、第1スイッチ押圧片23は、賞球払出通路13aの外側で、遊技球検出スイッチ15を押圧しない位置にある。 - 特許庁

例文

At a first temperature the thermoresponsive polymer 112 may be in a first volume state, and at a second temperature the thermoresponsive polymer 112 may be in a second volume state.例文帳に追加

第1の温度で、熱反応性重合体112は第1の体積状態に、第2の温度で、熱反応性重合体112は第2の体積状態になる。 - 特許庁

A second recess part 22 to be formed has a second recess 23 positioned in the first recess 21, having a smaller diameter than the first recess 21 and opened at the side of at least the principal surface 12.例文帳に追加

第2凹部被形成部22は第1凹部21内に位置し、第1凹部21よりも小径かつ少なくとも主面12側にて開口する第2凹部23を有する。 - 特許庁

The born 10 is provided with a first flexible part 13 located at its tip side and a second flexible part 14 located at its back end side from the first flexible part 13.例文帳に追加

前記ホーン10は、その先端側に位置する第1の屈曲部13と、該第1の屈曲部13より後端側に位置する第2の屈曲部14を有している。 - 特許庁

At first tsukesage was much simpler than homongi. 例文帳に追加

付け下げが登場した頃は、まだ模様の華やかさでは訪問着に劣る和服であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, it was shown for the first time at Morita-za theater on March 24, 1749. 例文帳に追加

江戸では翌寛延二年二月六日(1749年3月24日)森田座で初演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mitate" is done in the first half of the scene where Yuranosuke plays at a chaya (literally "teahouse", which refers to the place where geisha entertain their guests). 例文帳に追加

前半部の由良之助の茶屋遊びの件では「見たて」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first performance was a great hit and left unique record at that time by having the first performances of both Ningyo joruri and kabuki both at Kamigata and Edo within a year. 例文帳に追加

初演は大当たりで、一年以内に上方と江戸の双方で人形浄瑠璃と歌舞伎の両方が初演されるという、当時としては驚異的な記録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first performed by Danjuro ICHIKAWA (the second) at Kawarazaki Kabuki Theater in 1737. 例文帳に追加

元文2年(1737年)、江戸河原崎座で、市川團十郎(2代目)により初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At step 6, the substrate G_i is moved from the solution drain-off/rinse part to a first rinse part at a middle speed, and when passing through the first rinse part, a moving speed is switched to a low speed.例文帳に追加

ステップ▲6▼で、基板G_iは液切り/リンス部から第1リンス部まで中速で移動し、第1リンス部を通過する際に移動速度を低速に切り換える。 - 特許庁

In a first housing 3, a main substrate 23 includes a built-in antenna 81 at its other-side terminal portion (at a terminal portion on a side opposite from a connecting part 6 in the first housing 3).例文帳に追加

第1筐体3において、メイン基板23はその他方側端部(第1筐体3における連結部6とは反対側の端部)に内蔵アンテナ81を有する。 - 特許庁

The first search result is displayed at the search result window of the graphical user interface.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェイスの検索結果ウィンドウに第1の検索結果を表示する。 - 特許庁

The light beams L1 reaching the first reflecting face 35b are totally reflected at the first reflecting face 35b at a given reflecting angle θ2 and directed toward a second reflecting face 35c.例文帳に追加

第1反射面35bに至った光線L1は第1反射面35bで所定の反射角θ2で全反射され、第2光反射面35cに向かう。 - 特許庁

The first axial length is greater than the second axial length, and at least a portion of the second dovetail slot is extended, across at least a portion of the first dovetail slot.例文帳に追加

第1の軸方向長さは、第2の軸方向長さよりも大きく、第2のダブテールスロットの少なくとも一部が、第1のダブテールスロットの少なくとも一部を越えて延在する。 - 特許庁

The solution is heated at a heating part 4 before introduced to the first path 11, to raise the temperature of the solution at an upper end of the first path 11 higher than an initial temperature.例文帳に追加

溶液を第1の通路11に導入する前に昇温部4にて昇温し、第1の通路11の上流端での溶液温度を初期温度より高くする。 - 特許庁

At that time, the first and second screws (9, 16) are driven at such a speed to allow the first and second molten resins to flow in a sprue (61) and a runner (64) while maintaining laminar flow.例文帳に追加

このとき、前記第1、2の溶融樹脂が層流を保ってスプル(61)とランナ(64)内を流れるような速度で第1、2のスクリュ(9、16)を駆動する。 - 特許庁

A method for manufacturing an organic component in a winding process is disclosed at first.例文帳に追加

有機構成要素を巻回プロセスにて製造し得る方法を最初に開示する。 - 特許庁

On the insulating layer at the upper part of the first active region, an opening is formed.例文帳に追加

第1アクティブ領域の上部の絶縁層には、開口部が形成されている。 - 特許庁

At least a first contact member is receivable in the first receivable area and at least a second contact member is receivable in the second housing area.例文帳に追加

少なくとも第一の接点部材は第一の受容域に収容可能であると共に、少なくとも第二の接点部材は第二の受容域に収容可能である。 - 特許庁

The opening 14 is provided at a position opposing to the first inductive element L1.例文帳に追加

開口14は第1誘導性素子L1に対向する位置に設けられている。 - 特許庁

One message is transmitted as two message portions of the first message portion transmitted at a first power level and the second message portion transmitted at a second lower power level.例文帳に追加

1メッセージは2つのメッセージ部、第1のパワーレベルで送信された第1のメッセージ部、第2のより低いパワーレベルで送信された第2のメッセージ部、として送信される。 - 特許庁

A valve seat 302 of a first check valve 30 is formed at the lower end of the stepped sleeve 300.例文帳に追加

可動スリーブ300の下端には、第1逆止弁30の弁座302が形成されている。 - 特許庁

A first opening 26 is formed at one side along an optical axis 1 of the lens frame 21 and a second opening 27 larger than the first opening 26 is formed at the other side of the lens frame.例文帳に追加

レンズ枠21には、光軸1に沿った一側に第1の開口26が形成され、第1の開口26より大きい第2の開口27が他側に形成される。 - 特許庁

A first reflecting interface 15 is formed at a first electrode 11 side, and a second reflecting interface 16 and a third reflecting interface 17 are formed at a second electrode 12 side.例文帳に追加

第1の電極11側に第1の反射界面15、第2の電極12側に第2の反射界面16および第3の反射界面17を形成する。 - 特許庁

At first, there will be about 6,000 electronic books, but the selection will be expanded quickly. 例文帳に追加

最初は約6000点の電子書籍だが,品ぞろえは早急に拡大されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The moment I hit a grand slam during the season's first game at Yankee Stadium," he answered. 例文帳に追加

「ヤンキースタジアムでのシーズン初戦で満塁本塁打を打った場面。」と彼は答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fortunately in my third year of junior high, I won first prize at the figure skating National Championships. 例文帳に追加

幸い,中学3年生のときに,僕は全日本選手権で優勝しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yagira became the first Japanese to win the best actor award at Cannes. 例文帳に追加

柳楽さんは,カンヌで最優秀男優賞を受賞した初の日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, the National Printing Bureau said that no new notes could have got out. 例文帳に追加

当初,国立印刷局は新札が流出した可能性はないと言っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka was the first Japanese champion at the beautician world championships. 例文帳に追加

田中さんは世界理美容技術選手権での1人目の日本人チャンピオンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I already knew basic Polish from my first two years at the university. 例文帳に追加

大学での最初の2年間でポーランド語の基本的なことはすでに知っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

She became the first Japanese athlete to win a gold medal at the Youth Olympics. 例文帳に追加

彼女はユース五輪で金メダルを獲得した最初の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Women's ski jumping will become an official Olympic event for the first time at the 2014 Sochi Olympics. 例文帳に追加

女子のスキージャンプは2014年のソチ五輪で初めてオリンピックの正式種目になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team at first tried to cultivate mature seeds but was unable to do so. 例文帳に追加

同チームは最初,成熟した種を栽培しようとしたが,それはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 12, 1962, the band had its very first show at London's Marquee Club. 例文帳に追加

1962年7月12日,このバンドはロンドンのマーキークラブでまさに初めてのショーを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time that a Japanese wrestler had won the 48-kilogram division at an Olympics. 例文帳に追加

日本のレスリング選手がオリンピックの48キロ級で優勝したのは初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, a master mold is formed on a wafer by utilizing a semiconductor manufacturing process method.例文帳に追加

先ず、半導体の製造工程を利用してウェーハ上にマスタ型を形成する。 - 特許庁

At this time, the thin film may be formed by the lift-off method by using a first resist film 48b and a second resist film 48c projecting from the first resist film 48b at the opening.例文帳に追加

この際に、第1のレジスト膜48bと、第1のレジスト膜48bよりも開口部で突出した第2のレジスト膜48cを用いて、リフトオフ法により形成してもよい。 - 特許庁

The male ferrule part M2 is constituted of a first tapered part M2a, a straight part M2b arranged at the tip of the first papered part and a second tapered part M2c arranged at the tip of the straight part.例文帳に追加

雄嵌合部M2を、第1テーパ部M2aと、その先端に設けられたストレート部M2bと、その先端に設けられた第2テーパ部M2cとから構成する。 - 特許庁

The lead wire 13 is coated at the side of the gas sensor 11 with a first tube 31 and at the side of the socket 12 with a second tube 32 of a different material from the first tube.例文帳に追加

リード線13は,ガスセンサ11側を第1チューブ31により,ソケット12側を第1チューブと異なる材料からなる第2チューブ32により被覆されている。 - 特許庁

例文

A method includes applying an alternating current at a first angular frequency to a recording head.例文帳に追加

方法は、交流を第1の角周波数で記録ヘッドに印加するステップを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS