1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

(You're right when) you say how high the wall is; I was nervous at first, too. 例文帳に追加

いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 - Tanaka Corpus

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. 例文帳に追加

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。 - Tanaka Corpus

The new computer was too complicated for me to use at first. 例文帳に追加

新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。 - Tanaka Corpus

At first he thought English very difficult, but now he thinks it easy. 例文帳に追加

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 - Tanaka Corpus

例文

People were against Mother Teresa at first, but she never gave up. 例文帳に追加

最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。 - Tanaka Corpus


例文

He was worried that his daughter stopped out until late at night for the first time.例文帳に追加

父親は娘が初めて夜遅くまで家に帰らなかったので心配だった - Eゲイト英和辞典

Today, at the pool, Tom jumped into the water from the ten-meter platform for the first time.例文帳に追加

今日、プールでね、初めてトムが10メートルの高さから飛び込みしたんだ。 - Tatoeba例文

French sociologist and first professor of sociology at the Sorbonne (1858-1917) 例文帳に追加

フランスの社会学者で、ソルボンヌ大学で最初の社会学の教授(1858年−1917年) - 日本語WordNet

His thoughts went back three years to the day when he first saw her at a dance. 例文帳に追加

思いは 3 年前ダンスパーティではじめて彼女に会った日に帰って行った. - 研究社 新和英中辞典

例文

He refused at first, but I managed to talk him into sitting behind the plate. 例文帳に追加

はじめは嫌だと言っていたが, 何とか口説いてキャッチャーをやってもらった. - 研究社 新和英中辞典

例文

I messed up [made a fool of myself] at the first interview, and lost all my confidence. 例文帳に追加

最初の面接でしくじってしまってすっかり自信をなくしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

What you say is all very well at first sight, but I have my own views on the subject. 例文帳に追加

君の言わるることも一応ごもっともだが僕は僕だけの意見がある - 斎藤和英大辞典

the first important battle of the American War of Independence (1775) which was fought at Breed's Hill 例文帳に追加

ブリーズヒルで戦ったアメリカの独立戦争(1775年)の最初の重要な闘争 - 日本語WordNet

a constituent of a sentence at the first step in an analysis: e.g., subject and predicate 例文帳に追加

分析の最初の段階における文の構成要素:例えば、主部と述部 - 日本語WordNet

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.例文帳に追加

ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。 - Tatoeba例文

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.例文帳に追加

いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 - Tatoeba例文

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.例文帳に追加

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。 - Tatoeba例文

The new computer was too complicated for me to use at first.例文帳に追加

新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。 - Tatoeba例文

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.例文帳に追加

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 - Tatoeba例文

People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.例文帳に追加

最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。 - Tatoeba例文

At first, the air bag 13A for the blood pressure is pressurized to measure the blood pressure.例文帳に追加

始めに、血圧用空気袋13Aが加圧されて血圧が測定される。 - 特許庁

The first cross-sectional area is at least 50 percent greater than the second cross-sectional area.例文帳に追加

第一断面積は、第二断面積より少なくとも50パーセント大きい。 - 特許庁

The first branch chamber 8a and the second branch chamber 8b are communicated at upward.例文帳に追加

この第1分室8aと第2分室8bとは上方で連通している。 - 特許庁

When I first developed the amber, the universe was degrading at an alarming rate.例文帳に追加

私が初めて あの琥珀を開発した時─ 世界は急速に衰退していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter gave Wendy a hand at first, but had to desist, 例文帳に追加

ピーターは、最初ウェンディに手を貸してあげましたが、やめなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Her voice was so low that at first he could not make out what she said. 例文帳に追加

ティンクの声は力なく、最初なにを言っているのか分かりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He glanced down at first in order to assure himself that he was really standing up, 例文帳に追加

一瞬目を下にやり、自分が本当に立っているかどうかを確かめた。 - Jack London『火を起こす』

Phileas Fogg and his servant seated themselves in a first-class carriage at twenty minutes before nine. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグとその従者は、八時四十分にファーストクラスに落ち着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They were to begin firing at the first whistle of the locomotive. 例文帳に追加

決闘は、最初に機関車が汽笛を鳴らしたときに始めることになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But Ulysses had slipped away at the first, none knew where. 例文帳に追加

一方ユリシーズは最初にこっそり抜け出して、誰もどこにいるのか知らなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

``May I ask, in the first place, Mr. McFarlane, how it is that you are still at liberty, 例文帳に追加

「まずですよ、ミスター・マクファーレン、どうして今もまだ自由の身でいるのですか? - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The output section 40b is provided at a position separated from the first center of rotation O1 at a predetermined distance d1.例文帳に追加

出力部40bは、第1回転中心O1から所定の距離d1を隔てた位置に設けられている。 - 特許庁

At the mounting of the cordless apparatus 20, at least the second capacitor 21 is charged from the first capacitor 12.例文帳に追加

コードレス機器20の装着時、少なくとも第1の蓄電部12から第2の蓄電部21に充電する。 - 特許庁

For the first radiation element 17, its whole length is set at about λ_0/9, and its lateral width of an upper part is set at about λ_0/3.例文帳に追加

第1の放射素子17は、全長を約λ_0/9、上部の横幅を約λ_0/3に設定する。 - 特許庁

They performed the 'campaign to distribute a discount tickets' at Terakoya within a city for the first performance at Edo. 例文帳に追加

江戸での初演に際しては、今で言う「割引券を配布するキャンペーン」を市中の寺子屋に対して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Great Masters of Classical Rakugo/Storytelling at Storytellers' Halls/Storytelling at Entertainment Halls" (the first term/the second term): A set of CDs selected by Sadakichi KAWADO (produced by Geo Corporation) 例文帳に追加

CDボックスセット川戸貞吉(撰)『古典落語の巨匠たち・寄席の噺・ホールの噺』第一期・第二期(ゲオ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Output of a sub-band division filter at the second stage is also performed similarly as that of the sub-band division filer at the first stage.例文帳に追加

第2段目のサブバンド分割フィルタの出力もまた第1段目のサブバンド分割フィルタと同様に行う。 - 特許庁

In the second stage, the total thickness of the corrugated cardboard is cut at the part adjacent to the first cut part while air is vented through the oblique at end 7.例文帳に追加

第2段階では、この傾斜切口7から空気抜きしながら、その隣接部で全厚切断する。 - 特許庁

A cation of bismuth is arranged at the A site and a cation of a first element as a transition element is arranged at the B site.例文帳に追加

Aサイトにはビスマスの陽イオン、Bサイトには遷移元素である第1の元素の陽イオンが配置されている。 - 特許庁

A large, real-time plasma display panel (PDP) earthquake monitor made its first appearance at the American Museum of Natural History in New York at the end of June. 例文帳に追加

リアルタイムのプラズマ大画面地震モニターが,6月末にニューヨークの米自然史博物館に初登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Related to the reference signal, a 1/2 symbol period in first half is at high level while a 1/2 symbol period in second half is at low level.例文帳に追加

参照信号は、前半の1/2シンボル期間がハイレベルであり、後半の1/2シンボル期間がロウレベルである。 - 特許庁

When the projection part 36 is positioned at the first position O3, the mirror body 2 is positioned at a daytime tilt position.例文帳に追加

嵌合凸部36が第1位置O3に位置するときには、ミラーボディー2が昼用傾斜位置に位置する。 - 特許庁

The image sensor is disposed at a corner at which the third side and the fourth side cross and is positioned on the first plane.例文帳に追加

イメージ・センサーは、第三辺と第四辺が交差する隅に配置され、且つ第一平面の上に位置する。 - 特許庁

At the upper side of the frame 13, the first support column 20 which keeps the tape carrying roller 39 at the proper position is installed.例文帳に追加

フレーム13の上側に、テープ搬送ローラ39を適切な位置に保持する第一支柱20が設けられる。 - 特許庁

The modulus of elasticity of the second layer 112 at 320°C is larger than that of the first one 111 at 320°C.例文帳に追加

第2の層112の320℃での弾性率は、第1の層111の320℃での弾性率よりも大きい。 - 特許庁

The user starts playing back the document on the second device at the moment at which playback of it has been stopped on the first device.例文帳に追加

ユーザは、第1の装置でドキュメントの再生を停止した時から第2の装置における再生をスタートする。 - 特許庁

To receive a signal sample at a first rate but carry out equalizing operation at a second rate lower than a signaling rate.例文帳に追加

第1のレートで信号サンプルを受信するが、シグナリングレートより小さい第2のレートで等化動作を実行する。 - 特許庁

At first, the impeller is rotated at a prescribed frequency from the start of the desulfurization treatment to the passage of a prescribed time.例文帳に追加

まず、脱硫処理の開始から所定時間経過までインペラを所定の回転数で回転させるようにした。 - 特許庁

A heat exchange element E is arranged under a floor F at the first story of a house or in a space Fs at the rear of a hut.例文帳に追加

家屋の1階の床Fの下、または小屋裏の空間Fsに熱交換エレメントEを配置する。 - 特許庁

例文

The plurality of layer portions include at least one first-type layer portion and at least one second-type layer portion.例文帳に追加

複数の階層部分は、第1の種類の階層部分と第2の種類の階層部分とを含んでいる。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS