1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The first payload data from the first signal is identified at least in part with a PN array despreader.例文帳に追加

第1の信号からの第1のペイロードデータが、PN配列の逆拡散器を使用して少なくとも部分的に識別される。 - 特許庁

The base 30 defines a first reference axis 300 thereon and has a receptacle portion 302 formed at the first reference axis.例文帳に追加

基部30は、その上に第1の基準軸300を定め、第1の基準軸で形成されるレセプタクル部302を有する。 - 特許庁

Profitably the antireflection layer comprises at least two layers and the first layer on the screen body side has a higher refractive index than the second layer on the first layer.例文帳に追加

レンチキュラーレンズで構成されるプロジェクションテレビ用スクリーン本体1の表面に反射防止層を設ける。 - 特許庁

The dinner and my conversational beginnings ended, I noted for the first time that almost all those who had surrounded me at first were gone. 例文帳に追加

夕食と会話の発端がおわって気がつくと、こちらを囲んでいた人々はほとんど全員いなくなっています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

The apparatus comprises a first resistive sheet, and a second resistive sheet disposed in proximity to the first resistive sheet, such that pressure applied at a first touch point and at a second touch point on the first resistive sheet causes flow of electrical current between the first resistive sheet and the second resistive sheet.例文帳に追加

本願は、第1の抵抗シートと、第1の抵抗シート上の第1の接触点及び第2の接触点に印加された力により第1の抵抗シートとの間に電流が流れるよう第1の抵抗シートに近接して配置される第2の抵抗シートとを有する装置を開示する。 - 特許庁


例文

A method is provided for correction of the injection amount of a first intake pipe injection valve 150a in a first cylinder 10a of a first exhaust row A, wherein the first cylinder 10a has at least one direct injection valve 110a and at least one first intake pipe injection valve 150a.例文帳に追加

第1のシリンダ10aが少なくとも1つの第1の直接噴射弁110aおよび少なくとも1つの第1の吸気管噴射弁150aを有する、第1の排気列Aの第1のシリンダ10aの第1の吸気管噴射弁150aの噴射量の校正方法に関する。 - 特許庁

The power supply device has a first power supply means 8 having a first coil 7, a first communication means 9 for transmitting a control signal, and at least one first outside connection part 10 at the lowest, and is provided with a first power supply unit 5 collecting these configurations and constituted in one unit.例文帳に追加

一次コイル7を有する第一給電手段8と、制御信号を送信する第一通信手段9と、少なくとも一つの第一外部接続部10と、を少なくとも有してこれら各構成をひとまとめにしユニット単位で構成した第一給電ユニット5を備える。 - 特許庁

A sense amplifier SA, whose first end BLS1 is electrically connected to the first bit line, generates one of the first electric potential and the second electric potential at the first end, according to the data contained in the memory cell, and generates the other of the first electric potential and the second electric potential at the second end BLS2.例文帳に追加

センスアンプSAは、第1端BLS1を第1ビット線と電気的に接続され、且つメモリセルが有するデータに応じて第1端に第1電位および第2電位の一方を発生し、且つ第2端BLS2に第1電位および第2電位の他方を発生する。 - 特許庁

Finally, a first PDU is transmitted to the remote unit or base station at a first time using the first MCS and the first resource blocks, and a second PDU is transmitted to the remote unit or base station at the first time using the second MCS and the second resource block.例文帳に追加

最後に第1時刻に、第1PDUを前記リモートユニットまたは基地局に第1MCS及び第1のリソースブロック群を使用して送信し、第1時刻に第2PDUを前記リモートユニットまたは基地局に第2MCS及び第2のリソースブロックを使用して送信する。 - 特許庁

例文

A wireless section (1) receives one of radio waves including first positional information sent from a plurality of base stations and outputs a first reception electric field value for denoting the intensity of the radio wave received at a first point in time and first positional information indicative of positional information at the first point in time.例文帳に追加

無線部(1)は、複数の基地局から送信された第1位置情報を含む電波のうちの1つの電波を受信し、第1時点に受信された電波の強さを表す第1受信電界値と、第1時点の位置情報を示す第1位置情報とを出力する。 - 特許庁

例文

In a first stage, a first correction value that is obtained such that first time t1 is subtracted from second time t2 at which a message issued at the first time t1 from the master device 110 is received, is used so as to correct time St(x) to be a value obtained by subtracting the first correction value from the time St(x).例文帳に追加

第1段階では、マスタ装置110で第1の時刻t1に発行されたメッセージを受信した第2の時刻t2から当該時刻t1を減算して得られた第1の補正値を使用し、時刻St(x)を第1の補正値だけ減算した値に補正する。 - 特許庁

At least one first acid dianhydride is reacted with at least one first diamine, then, at least one second acid dianhydride and at least one second diamine are added to the reaction system so that the number of kinds of all the reactants is at least 5 and the number of kinds of all the diamines is at least 3; and the reaction is caused to proceed.例文帳に追加

第1の酸ジ無水物の1種以上と第1のジアミンの1種以上を反応させた後、全成分の合計が5種以上となり、かつジアミンの合計が3種以上となるように第2の酸ジ無水物の1種以上と第2のジアミンの1種以上を加えて反応させる。 - 特許庁

The first and second clock rates are substantially synchronized at a fixed rate.例文帳に追加

第1および第2クロックレートは実質的に同期しており、一定の比率がある。 - 特許庁

The first intermediate rod 2 is filled with a bottom stopper 20 at the rod end on the rod base side.例文帳に追加

第2中竿2の竿元側端部には尻栓20が填め込まれている。 - 特許庁

The first space (41) becomes a closed space, and the second space (42) is opened at an outer edge.例文帳に追加

第1空間(41)は閉空間となり、第2空間(42)は外縁部で開口する。 - 特許庁

It is set so that the apparatus has failed in reading the information at a first detection position (A).例文帳に追加

1回目の検出位置で情報の読出しに失敗したものとする(A)。 - 特許庁

Its first exhibition was held in November of 1925 at the Reppinkan hall of the Ryuchi kai. 例文帳に追加

その第1回展は翌14年(1925年)11月、龍池会列品館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, locking protrusions 17 are formed at the right and left side walls 15 of a spacer 4.例文帳に追加

先ずスペーサ4の左右の側壁15に係止突起17を形成する。 - 特許庁

Then, the extracted maintenance information is transmitted to the first computer at a user side.例文帳に追加

そして、抽出した保守情報をユーザー側の第1コンピュータに送信する。 - 特許庁

The friction part is formed on the display part at a position distant from the first rotation part.例文帳に追加

摩擦部は、表示部に、第1回動部から離隔した位置に形成される。 - 特許庁

A permanent magnets 35, 37 are provided at the first and second piston heads 31, 33.例文帳に追加

永久磁石35、37は第1、2ピストンヘッド31、33に設けられている。 - 特許庁

The first and second luminous fluxes are incident to the polygon mirror 5 at different angles.例文帳に追加

第1及び第2光束はそれぞれ異なる角度でポリゴンミラー5に入射する。 - 特許庁

At least one of the first and second resin processing objects is a roll 5a.例文帳に追加

第1および第2の樹脂加工体の少なくとも一方は、ロール5aである。 - 特許庁

At first, the police did not consider the group a threat to public safety. 例文帳に追加

当初,警察はこの集団を,治安を脅(おびや)かすものとは見ていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, his shot struck the crossbar but he scored on the rebound. 例文帳に追加

最初,彼のシュートはクロスバーに当たったが,彼は跳ね返ったところを得点した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In our last issue, we looked at the first two days of the three-day-long Damba Festival. 例文帳に追加

前号では,3日間続くダンバ祭りの1日目と2日目を見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, Adachi Ward officials thought of selling the school land. 例文帳に追加

当初,足立区の関係者は学校の土地を売却することを考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I first arrived at Las Vegas, I was walking around the casino in my hotel. 例文帳に追加

初めてラスベガスに着いたとき,私はホテル内のカジノを歩きまわっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the new traffic lights at Sasashima intersection are the first all-in-one type in the country. 例文帳に追加

しかし,笹島交差点の新しい信号機は国内初の一体型だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, the same supermarket won the first Densuke Watermelon at the same price. 例文帳に追加

昨年,同じスーパーが同じ値段で最初のでんすけすいかを獲得していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first online test on the historical figure who lived at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末に生きたこの歴史上の人物に関する初のオンライン検定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Todd is rebellious at first, but he gradually opens his heart to Malley. 例文帳に追加

トッドは始めのうちは反抗的だが,次第にマレーに心の内を明かしていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamaguchi Eriko first visited Bangladesh when she was a student at Keio University. 例文帳に追加

慶(けい)應(おう)義(ぎ)塾(じゅく)大学の学生時代,初めてバングラデシュを訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time Princess Aiko watched a professional baseball game at a stadium. 例文帳に追加

愛子さまが球場でプロ野球を観戦されるのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His milestone hit was an infield single to shortstop in his first at-bat during the third inning. 例文帳に追加

彼の節目の安打は,3回,第1打席でのショートへの内野安打だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that meeting, North Korea admitted for the first time to the abduction of Japanese citizens. 例文帳に追加

その会談で,北朝鮮は日本国民の拉(ら)致(ち)の事実を初めて認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fit hole 44 is formed at the other end of the first worm gear 29.例文帳に追加

その第1ウォームギア29の他端部には、嵌合孔44が設けられている。 - 特許庁

At first, a membrane electrode assembly is taken out of a fuel battery cell (step S1).例文帳に追加

最初に燃料電池セルから膜電極接合体を取り出す(ステップS1)。 - 特許庁

A program is written at first in a microcomputer when a reference voltage is set in the microcomputer.例文帳に追加

マイコンに基準電圧を設定するときは、まずマイコンにプログラムを書き込む。 - 特許庁

The dye carrier is heated to a sublimation temperature at the first part of the path.例文帳に追加

染料キャリアは、経路の第1部分において昇華温度まで加熱される。 - 特許庁

A first direct telephone set 3a is disposed at a power supply control site 200a.例文帳に追加

第1の直通電話機3aは、給電制御所200aに配置される。 - 特許庁

A first regulator circuit 22 is disposed at the front stage of a signal processing circuit 9.例文帳に追加

信号処理回路9の前段に第1のレギュレート回路22を配置する。 - 特許庁

A substrate transport moves the substrate past the printhead at a first speed.例文帳に追加

基板輸送手段は、第1の速度でプリントヘッドを越えて基板を移動させる。 - 特許庁

At first, print data is received (S11) and processing of the print data is started (S12).例文帳に追加

まず、印刷データを受信(S11)し、この印刷データ処理を開始する(S12)。 - 特許庁

The first timing can be set at the end of a print job, for example.例文帳に追加

第1のタイミングは、例えば印刷ジョブの区切りに設定することができる。 - 特許庁

First attachment information is dubbed from all files at a reproduction side (S601).例文帳に追加

再生側のすべてのファイルから、第1の付属情報をダビングする(S601)。 - 特許庁

Separation and sedimentation do not take place even after 4 hours since the dispersed first liquid was left at rest.例文帳に追加

静置してから4時間が経過しても分離・沈降は見られなかった。 - 特許庁

One 32 of the cuffs includes a first elastic member 47 at the external side edge.例文帳に追加

一対のカフの一方32は外側縁部に第1弾性部材47を含む。 - 特許庁

A substrate gap of at least 0.1 mm is provided between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第一の基板と第二の基板の基板間隙を0.1mm以上とする。 - 特許庁

例文

The capacitor C1 is charged at third timing similar to the first timing.例文帳に追加

第3のタイミングでは、第1のタイミングと同様にキャパシタC1の充電を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS