| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
A first end 91 of the shaft 60 arranged at the first position is abutted on the first abutting part 66, and positioned with respect to the axial direction 49.例文帳に追加
第1位置に配置された軸60の第1端91は、第1当接部66に当接して、軸線方向49に対して位置決めされる。 - 特許庁
A first portion A1 corresponding to the first region of the light-emitting device WM transmits light in a certain wavelength of the visible range at a first transmission coefficient.例文帳に追加
前記発光装置WMのうち前記第1領域に対応した第1部分A1は、可視域内の或る波長の光を第1透過率で透過させる。 - 特許庁
When the gate G is at the first position, the paper sheets P are fed to a first paper feed roller 24, and fed from the first paper feed roller 24 to a standby tray 10.例文帳に追加
ゲートGが第1の位置にあるとき、用紙Pは第1の給紙ローラ24に供給され、第1の給紙ローラ24から待機トレイ10に送られる。 - 特許庁
The first and fourth directional couplers positioned at both sides are coupled to first and second input ports and first and second output ports, respectively.例文帳に追加
両側に位置する第1及び第4の方向性結合器には、それぞれ、第1及び第2の入力ポートと、第1及び第2の出力ポートが結合される。 - 特許庁
A glass fiber for rubber reinforcement is obtained by first twisting the coated glass fiber strands to make first twisted yarns and at least 5 first twisted yarns are second twisted to obtain glass fibers for rubber reinforcement.例文帳に追加
この被覆ガラス繊維ストランドを下撚りして下撚り糸とし、この下撚り糸の5本以上を、更に上撚りしてゴム補強用ガラス繊維を得る。 - 特許庁
At such a time, the spacing between the first electrode layer 28 and the first substrate 25 is different to the spacing between the second electrode layer 29 and the first substrate 25.例文帳に追加
このとき、第1の電極層28と第1の基板25との間隔は、第2の電極層29と第1の基板25との間隔と異なっている。 - 特許庁
The second member includes a first part and a second part which is disposed at a higher position than the first part and eject more liquid than the first part.例文帳に追加
第2部材は、第1部分と、第1部分より高い位置に配置され、第1部分よりも多くの液体を排出可能な第2部分と、を含む。 - 特許庁
The first electrode plate is arranged on the lamp body, and the first electrode plate has multiple first light transmission openings regularly arranged at equal intervals.例文帳に追加
第1電極板が、ランプ体上に配置されるとともに、第1電極板が、規則的かつ等間隔で配列される多数の第1光透過開口を有する。 - 特許庁
First and second electrodes are formed along a second direction orthogonally crossing the first one at the space between the first and second substrates.例文帳に追加
前記第1基板及び第2基板の間の空間に、前記第1方向と交差する第2方向に沿って第1電極及び第2電極が形成される。 - 特許庁
First, a first trench 7a is formed at the upper surface side of a silicon substrate 1 with a first insulating film 3 as a mask member by using, for example, a Bosch process.例文帳に追加
まず、第1の絶縁膜3をマスク部材としてシリコン基板1の上面側に第1のトレンチ7aを例えばボッシュプロセスを用いて形成する。 - 特許庁
A first turbocharger is equipped with a first turbine having at least one inlet and outlet; and a first compressor having an inlet and an outlet.例文帳に追加
第1ターボ過給機が、少なくとも1つの入口及び出口を有する第1タービンと、入口及び出口を有する第1圧縮機とを備える。 - 特許庁
In a first state, at least a first shifter or a second shifter executes predetermined shift operation and generate information on the number of first remaining shift bits.例文帳に追加
第1のステートで、第1シフタ及び第2シフタの少なくとも一方で所定のシフト動作を実行して第1の残りのシフトビット数の情報を生成する。 - 特許庁
The shared fuel source is configured to feed the first fuel to at least one of the first and second gas turbine engines without flaring the first fuel.例文帳に追加
共通燃料源は、一次燃料を該一次燃料をフレアせずに第1及び第2のガスタービンエンジンの少なくとも1つに供給するように構成される。 - 特許庁
In the pachinko game machine 10, the result of a first lottery is a minor jackpot at a first probability of shifting to the minor jackpot in a first lottery means 126.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において、第1抽選手段126では、第1の小当たり移行確率にて第1抽選が小当たりとなる。 - 特許庁
Then, at least the surface side of the first semiconductor layer 31 is oxidized to form a first gate insulation film 20, and a gate electrode 23' is embedded and formed in the concave 19 wherein the first gate insulation film 20 is provided.例文帳に追加
次いで、第1の半導体層31の少なくとも表面側を酸化することで、第1のゲート絶縁膜20を形成する工程を行う。 - 特許庁
A cutting blade 12 comprises a first rotary shaft 20 and a vertical set blade attached to the first rotary shaft 20 at a prescribed pitch in the axial direction of the first rotary shaft 20.例文帳に追加
裁断刃12は、第1回転軸20と、この第1回転軸20の軸方向に所定ピッチで取り付けられる縦組刃とから構成される。 - 特許庁
A typical embodiment comprises a first wafer and a first conductor (202), formed at least partially penetrating through the first wafer.例文帳に追加
典型的な実施形態には、第1のウェーハ、及び、第1のウェーハを少なくとも部分的に貫通して形成された第1の導体(202)が含まれている。 - 特許庁
The support plate regulates at least a first opening, and the first opening is configured to accept a surgical instrument through the first opening.例文帳に追加
支持プレートは、少なくとも第1の開口部を規定し、第1の開口部は、第1の開口部を通して外科手術器具を受け取るように構成されている。 - 特許庁
The first protection transistor 41 is formed in a first well 51 of a first conductivity type formed at an upper part of a second conductivity type deep well 15.例文帳に追加
第1の保護トランジスタ41は、第2導電型の深いウェル15の上部に形成された第1導電型の第1のウェル51に形成されている。 - 特許庁
At first, an LCD panel is provided which includes a first substrate, a second substrate and a liquid crystal layer disposed between the first and the second substrates.例文帳に追加
まず、第1の基板及び第2の基板と、第1の基板及び第2の基板の間に設けられた液晶層とを備えるLCDパネルが提供される。 - 特許庁
At a first rotating shaft 2 which is a central axis of multiple axes, a first balance weight 8 for balancing during rotation is located on the opposite side to a first single small blade 5.例文帳に追加
多重軸の中心軸である第1回転軸2に小型第一枚羽根5と反対側に回転時のバランスの重りの第1バランス重り8を設置。 - 特許庁
The first position sensor 51 is disposed at the case 2 and detects the state that the first projecting part 53 is disposed inside a first detection area D1.例文帳に追加
第1位置センサ51は、ケース2に設けられており、第1突出部53が第1検出領域D1内に配置されていることを検出する。 - 特許庁
A first specified member 56 having a first cavity portion 56a into which a first eccentric portion 23a is inserted is arranged at one end of the crank shaft 23.例文帳に追加
第1規定部材56は、第1偏心部23aが挿入される第1空隙部56aが形成され、クランク軸23の一端側に配置される。 - 特許庁
The band keepers 9 have a first insertion hole 21 and a second insertion hole 22, and a first insertion part and a second insertion part are formed at the first insertion hole 21.例文帳に追加
バンド通し9は第1挿通孔21と第2挿通孔22とを有し、第1挿通孔21には第1挿通部と第2挿通部とが形成される。 - 特許庁
A first outlet (56) is formed in the inner band at a bottom part of the first channel to which the first channel is connected to a second channel (46) of the circuit.例文帳に追加
第1の出口(56)は、第1のチャネルが回路の第2のチャネル(46)に接続する該第1のチャネルの底部において内側バンドに配置される。 - 特許庁
A first etch step is provided (412) where the first frequency, the second frequency, and the third frequency are at power settings for the first etch step.例文帳に追加
第1エッチングステップが行われ(412)、ここで第1周波数、第2周波数、および第3周波数は第1エッチングステップとしての電力設定である。 - 特許庁
The first reinforcement part 26 connects the base end 21b of the first flange part 21 to the outer circumferential surface 11c at a convex curved surface, and reinforces the first flange part 21.例文帳に追加
この第1補強部26によって、第1フランジ部21の基端部と前記外周面11cとを凸曲面で繋いで、第1フランジ部21を補強した。 - 特許庁
When a first normal jackpot is won, the game state is controlled in a first normal game state in which a lottery for the game state thereafter is executed at a first probability.例文帳に追加
第1の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を第1の確率で抽選を行う第1の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁
A first slit 21 and a first non-slit part 22 are formed at to a connecting part between the ridge 16a and the valley 16b of the first corrugated plate-like body 16.例文帳に追加
第1波形板状体16の谷部16bおよび山部16aと第2波形板状体17の山部17aおよび谷部17とにより各ヘッダ本体を形成する。 - 特許庁
Each meter comprises at least a first processor, a first data memory and a first program memory for bi-directional communication with the associated concentrator.例文帳に追加
各メータは、関連するコンセントレータとの双方向通信のために、少なくとも第1のプロセッサ、第1のデータメモリ、及び第1のプログラムメモリを具備する。 - 特許庁
The first zigzag nozzle row L1 of a recording head 101 is made to communicate with a first common liquid chamber 112a and located at one side of the first common liquid chamber.例文帳に追加
記録ヘッド101の、千鳥状の第1のノズル列L1は、第1の共通液室112aと連通し、第1の共通液室の片側にある。 - 特許庁
The second zigzag nozzle row L2 of the recording head is made to communicate with the first common liquid chamber and located at the side opposite from the first nozzle row L1 across the first common liquid chamber.例文帳に追加
千鳥状の第2のノズル列L2は、第1の共通液室と連通し、第1の共通液室を挟んで第1のノズル列L1と反対側にある。 - 特許庁
First, a first preliminary intermediate material 22 is manufactured by forming a large number of recessed oil reservoirs 21, 21 at the portions of the raw material near the lateral both ends by the first roll set 18.例文帳に追加
先ず、第一のロール組18部分で、幅方向両端寄り部分に多数の保油凹部21、21を形成して第一予備中間素材22とする。 - 特許庁
A first error diffuser 52 diffuses an error value generated in each pixel at the first prescribed position, according to the result of the determination by the first dot determination part 51.例文帳に追加
第1の誤差拡散部52は、第1のドット判定部51の判定結果に応じて第1の所定位置にある各画素に生じる誤差値を拡散させる。 - 特許庁
On the other hand, a first locking member 220 is provided at the leading end of the head unit 200, and the first locking member 220 is freely attached to and detached from the first engaging part.例文帳に追加
一方、ヘッドユニット200の先端部には、第1係止部材220を設け、この第1係止部材220を第1係合部へ着脱自在とする。 - 特許庁
An N-type transistor constituting the switch signal generating circuit is formed at a first P-type well PW1, a P-type transistor constituting the switch signal generating circuit is formed at a first N-type well, and the first P-type well and the first N-type well are formed at a first deep N-type well DNW1, respectively.例文帳に追加
スイッチ信号生成回路を構成するN型トランジスタは第1のP型ウェルPW1に、スイッチ信号生成回路を構成するP型トランジスタは第1のN型ウェルNW1に、第1のP型ウェル及び第1のN型ウェルは第1のディープN型ウェルDNW1にそれぞれ形成される。 - 特許庁
The longitudinal axes of the first cyclones are arranged at a first orientation to the axis, the longitudinal axes of the first set of second cyclones are arranged at the first orientation to the axis, and the longitudinal axes of the second set of second cyclones are arranged at a second orientation, different from the first orientation, to the axis.例文帳に追加
第1のサイクロンの長さ方向軸線は、軸線に対して第1の方向に配置され、第2のサイクロンの第1のセットの長さ方向軸線は、軸線に対して第1の方向に配置され、第2のサイクロンの第2のセットの長さ方向軸線は、軸線に対して第1の方向とは異なる第2の方向に配置される。 - 特許庁
When a second port signal input at the second voltage level at the second port is detected, the bidirectional translator circuits translate the second port signal into the first voltage level at the first port and disables translation of a signal at the first port to the second port 202.例文帳に追加
第2ポートにおいて第2電圧レベルで入力された第2ポート信号が検出されると、双方向変換器回路は、第2ポート信号を第1ポートにおける第1電圧レベルに変換し、第1ポートにおける信号の第2ポート202への変換を禁止する。 - 特許庁
A stopper 7 stops the rotary stage 3 at a first position at which the first mirror 8 and the second mirror 9 do not intercept an optical signal by abutting rotary stage 3 against the face 10, or at a second position at which the first mirror 8 and the second mirror 9 intercept the optical signal by abutting rotary stage 3 against the face 11.例文帳に追加
ストッパ7は、回転台3を、面10と当接し、第1ミラー8と第2ミラー9が光信号を遮らない第1の位置、または面11と当接し、第1ミラー8と第2ミラー9が光信号を遮る第2の位置で留める。 - 特許庁
The sole width wc1 of the first sole surface at the face center position fc is narrower than the sole width wh1 of the first sole surface at the heel side reference point hk and at the same time is narrower than the sole width wt1 of the first sole surface at the toe side reference point tk.例文帳に追加
フェース中心位置fcにおける第1ソール面のソール幅wc1が、ヒール側基準位置hkにおける第1ソール面のソール幅wh1よりも狭く且つトウ側基準位置tkにおける第1ソール面のソール幅wt1よりも狭い。 - 特許庁
The oscillating signal oscillates at a first frequency under a first moderate load condition at the power supply output and oscillates at a second frequency under a second peak load condition at the power supply output.例文帳に追加
発振信号は、電源出力における第1の中程度負荷状態の下では第1の周波数で発振し、電源出力における第2のピーク負荷状態の下では第2の周波数で発振する。 - 特許庁
When the collimator is present at the first position, the first signal intensity at the position of the detector array is obtained and, when the collimator is present between the first and second positions, the second signal intensity at the position of the detector array is obtained.例文帳に追加
コリメータが第1の位置にあるときに、検出器アレイの位置での第1の信号強度が得られ、またコリメータが第1の位置と第2の位置の間にあるときに、検出器アレイの位置での第2の信号強度が得られる。 - 特許庁
The first sprocket rests against the second sprocket via the spacer element at one first contact point arranged at a first radial distance with respect to a longitudinal rotation axis (X), and a second contact point arranged at a second radial distance.例文帳に追加
第1スプロケットは、長手回転軸(X)に対する半径方向の第1距離にある第1接触点、および半径方向の第2距離にある第2接触点において、スペーサ部材を介して第2スプロケットに支えられている。 - 特許庁
The at least one cross member 120 has a first end 122 and a second end 124, and may be joined at the first end 122 to the first seal pin 112 and at the second end 124 to the second seal pin 114.例文帳に追加
少なくとも1つの横材120は、第1の端部122および第2の端部124を有し、第1の端部122において第1のシール・ピン112に、第2の端部124において第2のシール・ピン114に接合されていても良い。 - 特許庁
The brake operation part is mounted at a reel main body as freely transferrable, and has a first operation part 50c for its transfer at its one end and a first brake shoe 51 making contact with one of the braking surfaces with the operation of the first operation part at its another end.例文帳に追加
制動操作部は、リール本体に移動自在に装着され、移動のための第1操作部50cを一端に有し第1操作部の操作により制動面の一方に接触する第1ブレーキシュー51を他端に有する。 - 特許庁
In order to form a solder bump at a bonding position of Al, under bump metal(UBM) layers 21, 22, 23 are formed at first at a solder bump position.例文帳に追加
はんだバンプを、Al製のボンディング部位に形成するために、はんだバンプ部位に最初にUBM層21,22,23を形成する。 - 特許庁
At the abnormality determination processing, at least one at the normal side of the first and second relays 41, 42 is made to the shutting off state.例文帳に追加
異常判定処理の際は、第1および第2リレー41,42のうち少なくとも正常側のものが遮断状態とされる。 - 特許庁
The content of this image is checked at the first time, and thus a probability of checking is high also at this time and the same at a third time or later.例文帳に追加
この画像は1回目に内容が確認されているので、今回も確認できる確率が高く、3回目以降も同様である。 - 特許庁
When the PVA film is stretched uniaxially between rolls rotating at different circumferential speeds, the PVA film is subjected to hot stretching in the unwetted state at 60-120° at first.例文帳に追加
PVAを周速度の異なるロール間で一軸延伸するに際し、先ずフィルムが濡れない状態で60〜120℃の熱延伸を施す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|