| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
At the first oscillating position, the protrusion 4p projects from the opening 101h.例文帳に追加
第1の揺動位置では、開口部101hから突部4pが突出する。 - 特許庁
The touch pad 3 selects an operating knob 4a to be at a first position.例文帳に追加
タッチパッド3は、操作ノブ4aが第1の位置にあることを選択する。 - 特許庁
A first pixel which is generated at an edge within the input image, is detected.例文帳に追加
入力イメージ内のエッジで発生する第1のピクセルが検出される。 - 特許庁
The first flange part 11 pushes down the claw part 28 at the time of the insertion.例文帳に追加
この挿入に際して、第1鍔部11が爪部28を押し下げる。 - 特許庁
At this time, the wafer is irradiated with first time flash light irradiation from the flash lamp 49.例文帳に追加
このときにフラッシュランプ49から1回目の閃光照射を行う。 - 特許庁
A first supporting member 9 which is positioned at a first end 25 of the transmission member can be attached to and removed from the space at the inner side with respect to the inner wall member.例文帳に追加
透過部材の第一端部25に配置された第一支持部材9は、内壁部材に対して内部側の空間から着脱可能である。 - 特許庁
A first component has at least one universal context interface.例文帳に追加
第1のコンポーネントは少なくとも1つのユニバーサルコンテクストインターフェースを有する。 - 特許庁
The flicker detecting section detects the presence or absence of a flicker based on a first image picked up at the first shutter speed and a second image picked up at the second shutter speed.例文帳に追加
フリッカ検出部は、第1シャッタ速度で撮像した第1画像と第2シャッタ速度で撮像した第2画像とに基づいて、フリッカの有無を検出する。 - 特許庁
A first sensor 6a is disposed at a position facing the first detected protrusion 6b and a second sensor 7a is disposed at a position facing the second detected protrusion 7b.例文帳に追加
そして、第1被検出突部6bの対向位置に第1センサ部6aを配置し、第2被検出突部7bの対向位置に第2センサ部7aを配置する。 - 特許庁
Main word lines MWL00, MWL01 are arranged at a first row.例文帳に追加
第1の行には、メインワード線MWL00,MWL01が配置される。 - 特許庁
A first joint part 103 is disposed at the leading end of the lamp exit side duct.例文帳に追加
ランプ出口側ダクトの先端には、第1のジョイント部103を設ける。 - 特許庁
To provide toilet paper with markings for letting perforations noticeable at first sight, the markings being provided for accurately indicating positions of perforations of roll paper at first sight.例文帳に追加
本発明は、ロールペーパーのミシン目の位置を、一見で的確に知らせる、マーキングを設けて、一見でミシン目が分かるマーキング入りトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁
The first motor 11 is rotated at a high speed by a DC power supply 1.例文帳に追加
第1モータ11は、直流電源1により高速で回転される。 - 特許庁
At the lower limit position P12, the loading surface 36 is lower than the first floor 31.例文帳に追加
下限位置P12では、乗載面36が第1床31よりも低い。 - 特許庁
At the time of measurement, the first metal part is brought into contact with the printed wiring 5c.例文帳に追加
測定時には、プリント配線5cに第1金属部材を接触させる。 - 特許庁
To control oil supply to a first clutch and a second clutch at a low cost.例文帳に追加
安価に第1クラッチ及び第2クラッチへの圧油供給を制御する。 - 特許庁
METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機の1速停車時の中立スリップ変速制御方法 - 特許庁
The first fixing parts 41 are arranged at both circumferential ends of the balance weight 16#4.例文帳に追加
第1固定部41をバランスウエイト16#4の周方向両端に配置する。 - 特許庁
The first ring 27 is arranged at the external peripheral side of an anchor 30a.例文帳に追加
第1円環部27はアンカー部30aよりも外周側に配設される。 - 特許庁
Then the flexible board is placed at one end of the first turning shaft, and a feeding part 103h of the second antenna 103b is located at the other end of the first turning shaft.例文帳に追加
そして、第1回動軸の一端側に可撓性基板を配設し、第1回動軸の他端側に第2アンテナ103bの給電部103hを配設する。 - 特許庁
The resin layer 22 has a second recess 23 positioned in the first recess 21, having a smaller diameter than the first recess 21 and opened at the side of at least the principal surface 12.例文帳に追加
樹脂層22は第1凹部21内に位置し、第1凹部21よりも小径かつ少なくとも主面12側にて開口する第2凹部23を有する。 - 特許庁
A wiring pattern 44 is formed in at least the first region s 48.例文帳に追加
配線パターン44は、少なくとも第1領域48に形成されている。 - 特許庁
The bottom of the first groove and the bottom of the second groove are arranged separately, at a prescribed interval at the intersection spot between the first groove and the second groove.例文帳に追加
第1の溝及び第2の溝のとの交差箇所において、第1の溝の底と第2の溝の底とが、ある間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁
The pointing device is positioned at an edge of a first main body of the main body.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、本体の第1本体の縁に位置決めされている。 - 特許庁
The weighting and synthesis is operated by weight for forming a specified vector beam at first.例文帳に追加
重み付け合成は、はじめに、固有ベクトルビームを形成する重みで行う。 - 特許庁
When the color deviation is corrected, a lightness change amount X is obtained at first.例文帳に追加
ここで、色ずれ補正に際しては、まず明度変化量Xを取得する。 - 特許庁
The small-diameter part 2 has a first cylindrical part 2a at the opening side, and a second cylindrical part 2b disposed at the axially inner side than the first cylindrical part.例文帳に追加
小径部2は開口側の第1円筒部2aと、この第1円筒部よりも軸方向内方側に配設される第2円筒部2bとを有する。 - 特許庁
At first, the coordinate position of each point on a game picture is searched (S501).例文帳に追加
まず、ゲーム画面上における各ポイントの座標位置を求める(S501)。 - 特許庁
The wake up time (the second alarm time) is set at a second alarm means 58, and the time (the first alarm time) before it is set at a first alarm means 56.例文帳に追加
起床時刻(第2アラーム時刻)を第2アラーム手段58に設定し、その前の時刻(第1アラーム時刻)を第1アラーム手段56に設定する。 - 特許庁
The second layer (13) is formed at a higher temperature than the first layer (12).例文帳に追加
第2の層13は、第1の層12よりも高い温度で形成される。 - 特許庁
In a first switch group 15, one terminal is connected at the arbitrary point of the connection resistor 13, and the other terminal is connected at a first connecting point 19.例文帳に追加
第1のスイッチ群15は、接続抵抗13の任意の点に一方の端子を接続し、他方の端子を第1の結束点19に接続される。 - 特許庁
Nb, Mo and Co which are contamination nuclides are recovered at the first cathode.例文帳に追加
汚染核種であるNb,Mo,Coは第1の陰極で回収する。 - 特許庁
The cylinder controlling means drives the second segment 2B at first upon reducing and then drives the first cylinder 15A after the second segment 2B stops at a reducing position YrB.例文帳に追加
又縮径時には、第2のセグメント2Bを先に作動し、この第2のセグメント2Bが縮径位置YrBで停止した後、前記第1のシリンダ15Aを作動させる。 - 特許庁
To restart processing at a second site when a first site is affected.例文帳に追加
第一のサイトが被災した際に、第二のサイトで迅速に処理を再開する。 - 特許庁
At present, it is a religious service to celebrate the beginning of New Year, which is held at the Three Shrines in the Imperial Court (Kashikodokoro (Palace Sanctuary), Korei-den (Imperial Ancestor's Shrine), Shin-den (Shrine) on the first day of the first month of the year (New Year's Day) in New calendar (solar calendar). 例文帳に追加
現在では新暦1月1日(元日)に宮中三殿(賢所・皇霊殿・神殿)で行われる年始を祝う祭祀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On New Year's day of the same year, Michinaga was given his first Imperial Court rank of Jugoi (junior fifth court rank) at the age of 15. 例文帳に追加
同年正月、道長は15歳にして従五位に初叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, his health was ruined by exposure to the wind and rain under the poor conditions of the prison. 例文帳に追加
当初、牢が貧弱で風雨にさらされたので、健康を害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, Morichika intended to join up with the Eastern forces led by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
当初、盛親は徳川家康率いる東軍に与しようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ariyo's authority as a first-class Onmyoji at the time was remarkable. 例文帳に追加
特に当時一流の陰陽師である有世の権威は相当なものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanba was called "Taniwa" at first, and was formerly written "田庭/谷端/旦波." 例文帳に追加
丹波ははじめ「たには」と呼び、古くは田庭・谷端・旦波とも書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the main shrine, first, throw a coin into the offering box for an offering to the Kami. 例文帳に追加
神前ではまず神への供物として賽銭箱に賽銭を奉納する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Yoshisada was married to the daughter of Fujitaka, at first Hideyoshi TOYOTOMI gave silent approval to him. 例文帳に追加
藤孝の婿であったため豊臣秀吉には当初は黙認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1155, he died at the residence in Nitta no sho manor owned by his first son Yoshishige NITTA. 例文帳に追加
久寿2年(1155年)、長男新田義重の新田荘の館で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first great movie star in Japanese cinema at its inception. 例文帳に追加
日本映画草創期に活躍した邦画第1号の映画大スターであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They worked together for the first time when Ganjiro performed at the Tokyo Kabuki-za Theater in October 1905. 例文帳に追加
1905年10月の東京歌舞伎座への出演の際、はじめて手を組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 23, 1685, he had his first audience with Tsunayoshi TOKUGAWA, the shogun at the time. 例文帳に追加
貞享元年(1684年)12月19日はじめて将軍徳川綱吉に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Express trains started making stops at Kuzuha Station, where automatic ticket checkers were installed for the first time on the Keihan lines. 例文帳に追加
樟葉駅に急行を停車、京阪初の自動改札機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amanohashidate Station was also chosen as one of the 100 most attractive stations in the Kinki region at the first of such selections in 2000. 例文帳に追加
また、2000年に、第1回近畿の駅百選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. 例文帳に追加
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|