| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48202件
The UE establishes a circuit-switched (CS) call with the first cell while the PS call is pending at the first cell.例文帳に追加
UEは、PSコールが第1のセルにおいてペンデイングである間に第1のセルに対して回路切替(CS)コールを確立する。 - 特許庁
The first insulator layer is provided between at least part of the first and second post parts and the semiconductor laminate.例文帳に追加
第1絶縁層は第1、第2柱部の少なくとも一部と半導体積層体との間に設けられる。 - 特許庁
The rotation of the wafer is accelerated to a first rotation number to rotate the wafer at the first rotation number (the process S3).例文帳に追加
ウェハの回転を第1の回転数まで加速させ、第1の回転数でウェハを回転させる(工程S3)。 - 特許庁
The work material is rotated around a work material axis (C1) at a first rotating speed in a first rotating direction (R).例文帳に追加
被削材は、被削材軸(C1)の回りを第1の回転速度で第1の回転方向(R)に回転する。 - 特許庁
The first filter (120, 220) is connected between the first converter (110, 210) and the second converter (130, 230) and has a center at nearly DC.例文帳に追加
第1のフィルタ(120,220)は、第1の変換器(110,210)と第2の変換器(130,230)の間に接続され、ほぼDCに中心を有する。 - 特許庁
First, the actuator arm is positioned at a first fixing position on a reference track by using the read and write head.例文帳に追加
最初に読み書きヘッドが使用され参照トラックの上の第1固定位置でアクチュエータ・アームを位置決めする。 - 特許庁
A chronological age altering lenticular image is comprised of a first photograph (62) of an individual at a first age (64).例文帳に追加
暦年齢を変えるレンチキュラー画像は、第一の年齢(64)における個人の第一の写真(62)で構成される。 - 特許庁
A first illuminating light beam IG1' from a first light source 21a is transmitted through a dichroic mirror DM at a high rate.例文帳に追加
第1光源21aからの第1照明光IG1'は、ダイクロイックミラーDMを高い割合で透過する。 - 特許庁
The first curved bodies include a first wall (at least one of 1b, 1c, 1d, and 1e) and an air passage 11.例文帳に追加
第1曲面体は、第1壁(1b、1c、1d、1eの少なくとも一つ)と、空気流路11とを備える。 - 特許庁
The first load cam engages with a second part of the first sector plate to fix the arm at the second position.例文帳に追加
第1の負荷カムは、アームを第2の位置に固定するための第1のセクタプレートの第2の部分と係合する。 - 特許庁
The first ball lands 20a are formed in positions except for four corners of the first lattice 35 at the same pitch as the second ball lands.例文帳に追加
第1ボールランド20aを、第1格子35の四隅を除く位置に第2ボールランドと同じピッチで形成する。 - 特許庁
The evaluation element performs a comparison of at least first and second inputs applied to the respective first and second input legs.例文帳に追加
評価エレメントは、入力枝に印加される少なくとも第1および第2の入力の比較を行う。 - 特許庁
A coil spring is constituted of a first coil part at the tip and a second coil part of a smaller diameter than the first coil part.例文帳に追加
コイルスプリングを、先端部の第1コイル部と、該第1コイル部より小径の第2コイル部をとで構成する。 - 特許庁
A portion of the first covering sheet 4 has air permeability and the first covering material 4 is positioned at the side of the heat-generating composition layer.例文帳に追加
第1の被覆シート4は、その一部に通気性を有しかつ前記の層の側に配置されている。 - 特許庁
In the method of manufacturing an iron nitride magnetic fine particle, at first, an iron oxide fine particle is prepared (first step).例文帳に追加
本発明の窒化鉄系磁性微粒子の製造方法では、まず、酸化鉄微粒子を用意する(第1工程)。 - 特許庁
The first clutch plate 53 has at least a first fixing hole 53a penetrating in the axial direction.例文帳に追加
第1クラッチプレート53は、軸方向に貫通する少なくとも1つの第1固定孔53aを有している。 - 特許庁
The timing adjustment circuit 4 inputs the first transport packet to a clock generation circuit 5 at first timing.例文帳に追加
タイミング調整回路4は、第1のトランスポートパケットを第1のタイミングでクロック生成回路5に入力する。 - 特許庁
Into the semiconductor device, first impurities are injected so that density distribution becomes maximum at a first depth.例文帳に追加
半導体基板に、第1の深さにおいて濃度分布が最大になるように第1の不純物を注入する。 - 特許庁
One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.例文帳に追加
1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁
The first electrodes contact the first semiconductor layer at the regions opposite to the flat portions of the second surface.例文帳に追加
第1電極は、第2面のうちの、平坦部分の反対側の領域において第1半導体層と接する。 - 特許庁
The microstructures are defined by at least a first substrate and a wall microstructure, extending from the first substrate.例文帳に追加
マイクロ構造は、少なくとも、第1の基板と、第1の基板から伸びる壁のマイクロ構造とによって画定される。 - 特許庁
A first reflector layer (112, 152, 210) is operable to reflect a signal at substantially the first frequency.例文帳に追加
第1の反射層(112、152、210)は信号を略第1の周波数で反射するように作用し得る。 - 特許庁
An error component at correction by a first preliminary correction value is acquired by a first error acquisition means 101.例文帳に追加
第1の誤差取得手段101により、第1の仮補正値による補正時における誤差成分を取得する。 - 特許庁
The first contact and second contact are electrically connected at a height equal to or above an upper surface of the first insulating layer.例文帳に追加
第1コンタクトと第2コンタクトとは第1絶縁層の上面以上の高さにおいて電気的に接続する。 - 特許庁
The first detector is operable to perform one data detection on an input data set at a first time.例文帳に追加
第1の検出器は、入力データ・セットに対して1回目のデータ検出を実行するように動作可能である。 - 特許庁
When the tip end of the first holding claw 31 is brought into contact with the first edge 81, the scale 82 is read at the contact position.例文帳に追加
第1保持爪31の先端が第1縁81に接触すると、接触位置で目盛り82が読まれる。 - 特許庁
The axis 71 of the first pressure roller 11 is twisted off the axis 73 of the drive roller 13 at a first angle.例文帳に追加
この第一の加圧ローラ11の軸71は駆動ローラ13の軸73に対して第一の角度で捻れている。 - 特許庁
The needle 100 is put through a first hole 11 formed at the first site 21 of the protector body 2.例文帳に追加
プロテクタ本体2の第1の部位21に形成された第1の孔11には、針体100が挿通している。 - 特許庁
The first and the second connecting pins 26 and 27 respectively have a first and a second electrical contact 28 and 29 at the tip thereof.例文帳に追加
第1、第2の接続ピン26、27の各先端部には、第1、第2の電気接点28、29が設けられる。 - 特許庁
The marking substance on the first side has a periodic structure at a first frequency and is provided on the base 800.例文帳に追加
第1の側のマーキング物質は、第1の周波数で周期的構造を有し、基材800に設ける。 - 特許庁
When the first conductive component is at the second position, the conductive component is arranged away from the first conductive contact.例文帳に追加
第1導電コンポーネントが第2位置のときに、導電コンポーネントは、第1導電コンタクトから離れて配置される。 - 特許庁
A first flow passage (passing through the first pipe 60) is a pilot flow passage, and terminates at an outlet opening 80.例文帳に追加
第1流路(第1導管60を通る)は、パイロット流路であり、出口開口80において終端する。 - 特許庁
The structure has a first sealing part 11 and a second sealing part 21 arranged at a lower-pressure side than the first sealing part 11.例文帳に追加
第一シール部11と、第一シール部11より低圧側に配置される第二シール部21とを有する。 - 特許庁
A predetermined fill is applied up to the same height as the first layer at the back of the first wall face material on the rear side.例文帳に追加
次に裏側の第一壁面材の背後に第1層目と同じ高さまで所定の盛土を行う。 - 特許庁
The first portion has been transmitted at a first transmission power and has symbols less than all of the plurality of symbols.例文帳に追加
第1の部分は、第1の送信電力で送信され、複数のシンボル全てよりも少ないシンボルを有する。 - 特許庁
In order to stop the rotor 6, the first drive section 161 stops at first the flecture vibration in the Y-axis direction.例文帳に追加
回転子6を停止させる際、まず第1駆動部161がY軸方向のたわみ振動を停止させる。 - 特許庁
A first set of teeth is disposed around at least a portion of a distal periphery of the first tubular member.例文帳に追加
第一のセットの歯は、第一のチューブ状部材の遠位外周の少なくとも一部分の周りに配置される。 - 特許庁
A first sensor for a first mode is arranged at the upstream side of a conveyance direction beyond the reading line of the image reading unit.例文帳に追加
画像読取部の読取ラインより搬送方向の上流側に、第1モード時用の第1センサーを配置する。 - 特許庁
At the same time, the digital camera 50 includes a first engagement hole 32B with which the first engagement part 20A is engaged.例文帳に追加
一方、デジタルカメラ50は、第1係合部20Aが係合される第1係合穴32Bが設けられている。 - 特許庁
The press-fitting ring 54 is press-fitted between the first boss part 7c and the first one-way clutch 86 at prescribed pressure.例文帳に追加
圧入リング54は、第1ボス部7cと第1ワンウェイクラッチ86との間に所定の力で圧入される。 - 特許庁
At the time, there were two buildings (the first dormitory, the second dormitory) and these were used as classrooms on the first floor and as a dormitory on second floor. 例文帳に追加
当初は2棟(第一寮、第二寮)の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotation of the wafer is accelerated to a first rotation number, and the wafer is rotated at the first rotation number (process S2).例文帳に追加
ウェハの回転を第1の回転数まで加速させ、第1の回転数でウェハを回転させる(工程S2)。 - 特許庁
A first wireless part 103 is provided at the circuit board 102 and electrically connected to the first antenna 106.例文帳に追加
第1の無線部103は、回路基板102に設けられ、第1のアンテナ106と電気的に接続する。 - 特許庁
A first air guiding member 36 is arranged at the cooling air lead-in part 16 side of the first battery module group 21_1.例文帳に追加
第1バッテリモジュール群21_1 の冷却風導入部16側に第1導風部材36が配置される。 - 特許庁
The winning probability of the time shortening reduction pattern is higher at a second start port 10 than at a first start port 9.例文帳に追加
時短割引図柄の当選確率は、第2始動口10の方が第1始動口9よりも高い。 - 特許庁
At least one of the first and second side wall frames is bent at a predetermined curvature.例文帳に追加
前記第1及び第2の側壁フレームの少なくとも一方は所定の曲率で曲折している。 - 特許庁
Bando built the first film studio at 'Uzumasa' at a time when nothing else was there and produced more than 130 films. 例文帳に追加
また当時なにもなかった「太秦」の地に初めて撮影所を建設、130本以上の映画を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An allowable color difference setting means 32 sets a color difference from the pixel color at the designated position as 0 at first.例文帳に追加
許容色差設定手段32は、指定位置の画素色からの色差を当初0に設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
