1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

Don't worry. He may look intimidating at first glance but he's actually a very friendly person. 例文帳に追加

あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。 - Tanaka Corpus

This member holds the virtual address at which the first byte of the segment resides in memory. 例文帳に追加

このメンバは、セグメントの先頭バイトがあるメモリの仮想アドレスを保持する。 - JM

For IE users, the debugger stops on the first JavaScript statement to be executed at runtime.例文帳に追加

IE の場合、デバッガは実行時に最初に実行される JavaScript 文で停止します。 - NetBeans

It was first performed in 1826 by Seki Sanjuro at the second Edo Nakamura-za Theater. 例文帳に追加

初演は1826年(文政9年)江戸中村座、二代目関三十楼による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Jogyo went on to be the first to conduct Daigen Suiho rituals at the imperial Joneiden palace. 例文帳に追加

ついで宮中の常寧殿で大元帥法を初めて行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In Changan, Kukai studied first under Hannya Sanzo, an Indian priest at the Reisen-ji Temple. 例文帳に追加

長安で空海が師事したのは、まず醴泉寺の印度僧般若三蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, there were full volumes, but the two volumes of jindai (the age of the gods) were lost again. 例文帳に追加

当初は全巻揃っていたが、神代巻2巻は再度失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1689, revised the first line of the haiku composed at the river port of Mogami-gawa River Oishida (Oishida in Yamagata Prefecture). 例文帳に追加

5月29日 最上川の河港大石田での発句を改めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was at first Emperor Tenchi's wife, but later became a legal wife of FUJIWARA no Kamatari. 例文帳に追加

最初、天智天皇の妃だったが、後に藤原鎌足の正妻となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The first link 22 is disposed at the permitting position that is an initial position, and when the release button 48 is operated, the first link 22 is held at the permitting position.例文帳に追加

ここで、第1リンク22が初期位置である許可位置に配置されており、解除ボタン48が操作されることで、第1リンク22が許可位置に保持される。 - 特許庁

例文

At the first step 200, the object is extracted from an image drawing command.例文帳に追加

最初のステップ200で、描画命令からオブジェクトの抽出を行う。 - 特許庁

The first step 43 and the second step gear 45 are arranged at the bracket 29.例文帳に追加

1段目ギア43および2段目ギア45はブラケット29に配置される。 - 特許庁

A first oscillator 11 is fixed at the tip of the first oscillator support shaft 8, while a second oscillator 12 is fixed at the tip of the second oscillator support shaft 9.例文帳に追加

第1振動子支持軸8の先端に第1振動子11を固定し、第2振動子支持軸9の先端に第2振動子12を固定する。 - 特許庁

When the first unit 1 is at a second position rotated from the first position at 90 degrees, the cellular phone 10 with camera is switched to a shooting mode.例文帳に追加

第1のユニット1が第1の位置から90度回転した第2の位置にある場合には、カメラ付き携帯電話10は撮影モードに切り替わる。 - 特許庁

The first mark has at least one mark portion formed of a first material and at least one zone formed of a second material.例文帳に追加

第1のマークは、第1の材料で形成された少なくとも1つのマーク部と第2の材料で形成された少なくとも1つの区域とを備える。 - 特許庁

The data processing system comprises at least one first storage system and at least one second storage system connected to the first storage system.例文帳に追加

データ処理システムは、少なくとも1つの第1の記憶システムと、第1の記憶システムに接続された少なくとも1つの第2の記憶システムと、を備える。 - 特許庁

Each of the first and the second LAN cards has at least one port.例文帳に追加

第1及び第2のLANカードは夫々少なくとも1つのポートを有する。 - 特許庁

The constriction part 14A is set at a first common ink channel 14.例文帳に追加

第1共通インク流路14には、くびれ部14Aが設けられている。 - 特許庁

The image data generator 10 receives the compressed image data at the other side via a first communication section 106 for storage at a first storage section 104.例文帳に追加

画像データ生成装置10では、上記他方側の圧縮画像データを第1通信部106を介して受信し、第1記憶部104に記憶する。 - 特許庁

The third section can be arranged at a plurality of positions to the first section.例文帳に追加

第3の部分は、第1の部分に対して複数の位置に配置できる。 - 特許庁

At first steps (S1 to S4), a length component of a motion vector is encoded.例文帳に追加

第1のステップ(S1〜S4)では、動きベクトルの長さ成分を符号化する。 - 特許庁

First the reel sheet is arranged on a reinforcing resin layer 20 of the rod at hand 1.例文帳に追加

まず、元竿1の補強樹脂層20上にリールシート5を配置する。 - 特許庁

At my first Paralympics in 2004, I met many athletes.例文帳に追加

2004年に初めてパラリンピックに出場したとき,たくさんの選手に会いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have had at least one client with that name, so this won't be the first time例文帳に追加

そんな名前のお客さんが1人はいたわ だから初めてじゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, a whitopia has posted at least six percent population growth since 2000.例文帳に追加

まず第1に 2000年に比べホワイトピアの人口は 少なくとも6%増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About my work at first, if I was being treated well, if I liked it here.例文帳に追加

最初に俺の仕事について 待遇はいいか、とか ここが好きか、とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I thought... it was because that's how they were programmed, but I don't think that's the case.例文帳に追加

最初はただプログラミングされてるんだ って思ってたんだけど、 違う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your first morning at camp, when I washed your uniform I found this in your pocket.例文帳に追加

あなたが初めてキャンプに来たとき 服を洗濯したらポケットにこれが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, it was hard for our minds to learn how to use words例文帳に追加

最初は私たちの意識が言葉を覚えたりするのが大変だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I thought that she was sleeping because she was tired but when I took a closer look...例文帳に追加

最初は 疲れて 眠っているのかと 思ったんですが よく 見ると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't recognize you at first either, 'cause you got a whole new, uh例文帳に追加

最初君だと分からなかった、 だって君は前とは まるっきり違うし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.例文帳に追加

初めに、私はあなたがこのテロと関係あるなどとは疑いもしなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were standing there looking at his footprints, and your first thought was he didn't kill rada hollingsworth?例文帳に追加

彼がラダ・ホリングスワースを殺したのでは無いと 最初に思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I got a little carried away at first, but those days are over.例文帳に追加

最初の頃は 少し我を忘れていたかも知れない だがもう過ぎた事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first patient was a child who was really good at baseball.例文帳に追加

初めて一人で担当した患者の男の子が相当な野球バカでさ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you definitely saw patience wearing it first at scarlett marquesa's party?例文帳に追加

スカーレットのパーティーで 最初にペイシャンスが つけてるのを確かに見たんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the medal from when I was first in the race at the primary school sports day.例文帳に追加

これは小学校の時の運動会で 一着をとった時のメダル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She even smiled at me. it's the first time a have a second appointment.例文帳に追加

彼女 笑ってくれたんですよ 僕に。 2度目の約束なんて 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace.例文帳に追加

最初に発見されました。 深夜に最後の夜、 カップルで ロマンチックな抱擁。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I thought it was strange that he was transferred from the hospital to his home.例文帳に追加

そもそも 病院から自宅に 移した時点で変だと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father wasn't too happy at first about your meeting us, was he? well, naturally not.例文帳に追加

貴女のお父さんは、最初は貴女が 我々に会うことに反対したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 例文帳に追加

僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 - Tanaka Corpus

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. 例文帳に追加

初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tanaka Corpus

At first the boy didn't pay much attention to my advice. 例文帳に追加

最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.例文帳に追加

あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。 - Tatoeba例文

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.例文帳に追加

みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 - Tatoeba例文

Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.例文帳に追加

トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。 - Tatoeba例文

It has been decided to start this matter 2 months later than was planned at first. 例文帳に追加

この案件は当初の予定より2ヶ月スタートが遅れることになった。 - Weblio Email例文集

例文

usually elongate cluster of flowers along the main stem in which the flowers at the base open first 例文帳に追加

最初に開く基部の花の主な茎に沿って伸長した花のふさ - 日本語WordNet




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS