At Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
AUTOMOTIVE VEHICLE WITH AT LEAST ONE RADIATOR例文帳に追加
少なくとも1つの冷却器を備えた自動車 - 特許庁
The electric element 1 is made up of at least one cable element 2, at least one soldering joint part 12, at least one hot melt element 22, and at least one base material element 8.例文帳に追加
少なくとも1つのケーブル要素2、少なくとも1つのはんだ接合部12、少なくとも1つのホットメルト要素22および少なくとも1つの基材要素8を有して成る電気要素1に関する。 - 特許庁
They are keeping one dog at my grandmother's house. 例文帳に追加
私の祖母の家では犬を一匹飼っています。 - Weblio Email例文集
Each session associates at least one primary system and at least one secondary system, wherein within each session, updates are copied from the at least one primary system to the at least one secondary system.例文帳に追加
各セッションは、少なくとも1つの一次システムと、少なくとも1つの二次システムに関連し、各セッション内において、少なくとも1つの一次システムから少なくとも1つの二次システムに更新がコピーされる。 - 特許庁
One route goes up to Komagatake at an elevation of 1,158 meters. 例文帳に追加
1つは標高1158メートルの駒ケ岳まで登る。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was one of the 'Shizugatake-no-shichihon-yari' (the seven excellent military commanders in Hideyoshi's army at the battle of Shizugatake). 例文帳に追加
「賤ヶ岳七本槍」の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of the Shoni clan, one of the noble families in Northern Kyushu, at that time. 例文帳に追加
北九州の名門少弐氏当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Returns true if at least one of the Boolean operands is equal to true 例文帳に追加
1 つ以上のオペランドが true の場合に true を返す - NetBeans
He married at 45 years of age and had one daughter, Kuno. 例文帳に追加
45歳頃に結婚し一人娘くのを儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyokkan (the highest rank to which one can be appointed) was Shosanmi (Senior Third Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
正三位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The power generation system 10 includes at least one turbine system 12.例文帳に追加
発電システム10はタービンシステム12を含む。 - 特許庁
The lever 7 has an operation part 7a at one end.例文帳に追加
レバー7は、一端に操作部7aを有する。 - 特許庁
So long story short, during my one year at webvan例文帳に追加
かいつまんで言えば 私がwebvanにいた1年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow, at 5 pm, the pipeline will cease discharge for one hour.例文帳に追加
1時間だけ パイプラインの流出が止まります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So long story short, during my one year at webvan例文帳に追加
かいつまんで言えば 私がWebvanにいた1年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as a consequence, at one degree of remove例文帳に追加
さらにその結果として そこから一歩進めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think maybe one of us should have stayed at home?例文帳に追加
私達、どちらか家にいた方が いいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After one of our events at the patton state hospital例文帳に追加
サンバーナーディーノにある パットン州立病院での - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one is something that takes away the sheets from you at night.例文帳に追加
これは 寝ている時に シーツを奪うものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms例文帳に追加
孤児院の教室で撮影した掲示です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An autopsy of one body costs at least 200000 yen each.例文帳に追加
解剖1体に 最低20万円の経費がかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not the only one who's good at games round here, turing.例文帳に追加
ゲームが得意なのは 君だけじゃない チューリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm guessing one of the only sports. that I can destroy you at.例文帳に追加
そして多分君に勝てる 唯一のスポーツだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Foster was a night janitor at one of mcnamara's companies.例文帳に追加
フォスターがマクナマラの 夜間の管理人だったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As though I were taking my clothes off one piece at a time例文帳に追加
<一枚 また一枚 服を脱いでいくように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one night, there's a knock at his hotel room door.例文帳に追加
ある夜 彼のホテルの部屋にノックがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How good are you at finding connections that no one knows exists?例文帳に追加
誰も知らない事を 見つけるのはどうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one I want you to take a look at is that living god.例文帳に追加
俺が診てほしいのは その生き神なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in school, I was one of the coolest dudes at the school.例文帳に追加
俺は昔 学校で一番クールでイケメンで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In canada, we're now looking at one in 10 canadian children with asthma.例文帳に追加
カナダでは子どもの10人に1人は喘息です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I studied one year at international high school in new york. okay.例文帳に追加
「私はニューヨークで一年間勉強しました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the boys runs behind the row to appear at both sides.例文帳に追加
少年が1人 後列の両端に現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of those asian clubs she's in is throwing a party at her dorm tonight.例文帳に追加
彼女のクラブが寮で パーティーするってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just thought if I looked at the evidence one more time...例文帳に追加
もう一度 証拠を見直したら・・・と思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only path that is linked to the outside is the one at the end of this chain.例文帳に追加
この鎖の先のひとつだけだという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)