「BAMBOO JOINT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMITATION BAMBOO JOINT PRINTING METHOD AND ITS APPARATUS例文帳に追加

模擬竹の節部印刷方法およびその装置 - 特許庁

PSEUDO-BAMBOO WITH JOINT, ITS PRODUCTION METHOD, AND JOINT FORMING MOLD USED IN THE METHOD例文帳に追加

節付き擬竹，その製造方法及びこれに使用する節形成用金型 - 特許庁

An air hole 4 made by cutting athwart upper bamboo joint 2 and an end of a periphery of bamboo cylinder 1 and a pouring hole 5 at the other end of the bamboo joint 2 face are provided as well as a pouring groove 6 on the bamboo cylinder inner face leading to the bamboo joint 2 on the extended line of the pouring hole 5.例文帳に追加

上部側竹節２およびそれに隣接する竹筒１の外周面の一端を斜めに欠き切って構成した空気孔４と、当該竹節２面の他端に注ぎ孔５を設けると共に、当該注ぎ孔５の延長線上の当該竹節２に連なる竹筒内周面に注ぎ溝６を刻んで設ける。 - 特許庁

the slightly swollen joint of a bamboo stem 例文帳に追加

竹の茎などにある,少し盛り上がってくぎりとなっている部分 - EDR日英対訳辞書

A hitoyogiri is a 34-centimeter long madake tatebue which has a bamboo joint in the center of pipe. 例文帳に追加

長さ約34cmで管の中央に節が一つある真竹の縦笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a tubular body having an appearance of natural bamboo joint feel.例文帳に追加

外観が、より自然な竹の節の感じを持つ管状体を提供すること。 - 特許庁

In a joint-forming apparatus for a pseudo-bamboo material, a couple of upper and lower endless belts are driven in a freely sending out manner while a pseudo-bamboo material is pinched.例文帳に追加

本発明装置は擬竹材を挟持しながら送出可能に駆動される無端状ベルトを上下一対に設けてなる。 - 特許庁

This composite bamboo member comprises a bamboo cylinder 1 which forms a hollow part free from the bamboo joints 12 of an internally continuos bamboo rod, a core member 2 arranged longitudinally running through the hollow part and a filling body 3 which fills a gap between the core member 2 and the bamboo cylinder 1 to realize their integral joint.例文帳に追加

竹稈の節板１２を除去して該竹稈内が導通する中空部Ｏを形成した竹筒体１と、前記中空部Ｏを縦通して配設される芯部材２と、該芯部材２と前記竹筒体１との隙間εを埋め両者を一体的に結合させる充填体３とを具備する。 - 特許庁

To provide a joint-forming apparatus for a pseudo-bamboo material wherein a joint part can be formed while the pseudo-bamboo material is continuously sent out as it is, and a forming position of the joint part can be easily changed.例文帳に追加

擬竹材を連続送出したまま節部を形成することができ、しかも節部の形成位置を容易に変更できる擬竹材の節付け装置を提供する。 - 特許庁

Although generally the case for the Kansai region only, a bamboo stalk is diagonally cut so that the section includes the joint. 例文帳に追加

関西だけかもしれないが切り口に節が現れる様に斜めに切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutting machine continuously cutting off a joint part maintaining a tubular shape in a bamboo in a natural figure.例文帳に追加

自然の姿の竹において、筒状のまま節部分を連続して切除する切削機を提供する。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN-MADE IMITATION ROUND BAMBOO WITH THREE-DIMENSIONAL JOINT, FORMING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL JOINT AND FORMING DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL JOINTS例文帳に追加

立体節目付き合成樹脂製模擬丸竹，その立体節目形成方法及び立体節目形成装置 - 特許庁

When the bamboo cutting machine becomes long by connection of the center steel bars and the outer pipes, deterioration of operability by deflection can be prevented by connecting guide blades retaining the bamboo joint cutting machine at the center part inside a bamboo tube to the outer pipe at an appropriate interval.例文帳に追加

又、中心棒鋼や外側パイプの連結により長尺となった場合は、竹節切削機を竹筒内部の中心位置に保持させるためのガイド翼を外側パイプに適当な間隔で接続することにより、たわみによる操作性の悪化を防止することができることを特徴とする竹節切削機。 - 特許庁

In former times the shakuhachi was fashioned from a single piece of bamboo (referred to as a "nobekan"); however, at present the most widely used type of shakuhachi is made by cutting the length of bamboo into upper and lower halves, and providing a joint between the two halves. 例文帳に追加

古くは一本の竹を切断せずに延管（のべかん）を作っていたが、現在では一本の竹を中間部で上下に切断してジョイントできるように加工したものが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nature that a bamboo 2 of a bamboo kind represented by Bambusa takes root and sprouts from a joint part in contact with the earth, and the root (c) extends downward and powerfully is utilized to retain earth and perform greeing.例文帳に追加

蓬莱竹を代表とするバンブー種の竹２が土に接する節の部分から発根および発芽し根ｃが下方に強く伸びる性質を利用して土留めを行い、同時に緑化を行う。 - 特許庁

The bar-like element member 1 is formed of a synthetic resin-made pipe material, which is extrusion-molded, and a bamboo-like joint part 2 is formed at a suitable portion of the outer peripheral surface.例文帳に追加

棒状要素部材１は、押出成形された合成樹脂製管材からなり、外周面の適宜箇所に竹様の節部２が形成されている。 - 特許庁

Further, the apparatus comprises a sensor 5 for detecting the joint of the continuously molded imitation bamboo W, the printing machine 3 for printing color and pattern to the joint of the imitation bamboo W, grasping mechanisms 6 for making the imitation bamboo W to grasp the printing machine 3 and a returning mechanism 7 for returning the printing machine 3 to the original position, which are provided on a device main body 1.例文帳に追加

そして、その装置は、連続成形される模擬竹Ｗの節部の位置を検出するセンサー５、模擬竹Ｗの節部に色や模様を印刷する印刷機３、模擬竹Ｗに印刷機３を掴まらせるための掴持機構６、印刷機３を元の位置に戻すための戻し機構７を装置本体１に設けたものとした。 - 特許庁

To completely eliminate the entry of placed concrete mortar at a connection part between a reinforcement and a sleeve even if adopting a deformed reinforcement such as a low-cost bamboo joint reinforcement and to form a sleeve as a forged product to reduce the cost of a reinforcement joint.例文帳に追加

安価な竹節鉄筋などの異形鉄筋を採用しても、鉄筋とスリーブとの接続部における打設コンクリートモルタルの進入を完全に排除し、また、スリーブの鍛造品化を可能にして鉄筋継手の低廉化を図る。 - 特許庁

Since the required interval (s) is set between the bars 10 as above, a joint portion 52 does not abut on the adjacent bar 10 even if a material having the joint portion 52 as in the case of the bamboo is utilized as the bar 10.例文帳に追加

このように棒材１０の間に所要の間隔ｓが設けられているので、竹材のように節部５２を有する材料を棒材１０に利用した場合でも、節部５２が隣の棒材１０に当たることがない。 - 特許庁

Further, a mortise can be opened on a joint between each low alkaline cement composition-filled bamboo composite member, and a curl plug and a wood screw can be used, to thereby become easily fixable and easily detachable when being detached, and to obtain a bamboo composite member as a circulation type building material which is easily reusable and sortable.例文帳に追加

また低アルカリセメント組成物充填竹複合部材同士の接合にホゾ穴を開けてカ−ルプラグと木ネジを使用することが可能になり固定が簡単で解体する上でも簡単に取り外せるため再利用や分別が容易になり循環型の建築材料とした竹複合部材である。 - 特許庁

In this way, by sticking and laminating thin columnar wooden/bamboo pieces and forming a sheetlike unit, even when disadvantage such as damages or fouls is formed, the joint has the same appearance with that of the original wooden/bamboo pieces by only cutting off the corresponding wooden/bamboo pieces and filling the cut space and connecting it.例文帳に追加

このように、シート状ユニットを細柱状の木竹材小片を接着積層して形成していることにより、表面にキズや汚れ等の不具合が見つかった場合も該当部分の木竹材小片を切除し、空いた間隙を詰めて接合するだけで、この接合部は元来の木竹材小片の接合部と全く同様の外観を呈する。 - 特許庁

The container is formed of a natural bamboo having three joint walls, an insulator is filled in one of two spaces formed by these joint walls, and a spout to communicate the other space with the atmosphere is provided in the other joint wall forming the other space.例文帳に追加

３個の節壁を有する天然の竹を材料とし、節壁によって形成される２個の空間の一方に保熱材を充填するとともに、他方の空間を形成する他方の節壁に、その空間内を大気に連通する注ぎ口を設けるものである。 - 特許庁

In case of madake, two to three year-old sannenndake (three year-old bamboo) are chosen and then among them, only madake that fit the criteria depending on its joint length, the distances between joints, diameter and curvature, are chosen for the bow material. 例文帳に追加

真竹は三年竹と呼ばれる芽が出てから2年〜3年目の竹を選び、さらにその中から節間、節の高さ、直径、曲がり等条件に合うものだけが選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the inner periphery of the spring member 3 is opposite to a bamboo joint 11 projected on the deformed reinforcing bar 1, both of them are firmly connected to each other through a grout to exhibit strong resisting force against drawing of the deformed reinforcing bar.例文帳に追加

バネ部材３の内周は、異形鉄筋１に突設した竹節１１と対向するため、グラウトを介して双方が強固に連結し、この異形鉄筋の引き抜けに対して強固な抵抗力を発揮する。 - 特許庁

In the building material 1 made of aluminum used for the interior finishing or external facing of a building, the building material is used for interior finishing or external facing in which bamboo joint-shaped projections 2 are formed to an external surface.例文帳に追加

建築物の内装若しくは外装に使用されるアルミ製の建材１であって、外表面に竹のふし状の突部２が形成されていることを特徴とする内装若しくは外装に使用されるものである。 - 特許庁

To provide an imitation bamboo joint printing method having a simplified structure, requiring not so high installation cost and not lowering yield and productivity of product without interruption of continuous molding of the imitation bamboo by eliminating a spiral rail on which a printing machine travels and a self-propelling mechanism of the printing machine, and its apparatus.例文帳に追加

印刷機が走行する螺旋状のレールや、印刷機の自走機構を無くすことにより、構造がより簡単で、設置費が高価なものにならず、しかも模擬竹の連続成形を停止することなく、製品の歩留りや生産性の低下をおこさないようにした模擬竹の節部印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A sheet material 15 made of a synthetic resin sheet is wrapped around the outer periphery of a charred bamboo body having no joint 12, and further a wrapping and fixing member 16 such as an adhesive tape is wrapped around the outer periphery of the material 15 to temporarily reinforce the outer periphery of the body 12.例文帳に追加

節のない竹炭本体１２の外周面に合成樹脂製のシートからなるシート材１５を巻回し、さらにシート材１５の外周面に粘着テープなどの巻き付け固定部材１６を巻回して竹炭本体１２の外周面を仮補強する。 - 特許庁

To provide a tool for catching falling objects, having strength enough for catching falling objects such as bricks for construction or tool for construction to the inside of a flue of a combustion chamber surrounded with the piling bricks and can be installed with less damage imparting to the joint of bricks as compared with conventional bamboo skewer.例文帳に追加

コークス炉燃焼室の炉壁煉瓦の煉瓦積みの際に、施工用の煉瓦や施工用冶具などが積み上げつつある煉瓦で囲まれた燃焼室のフリューの内部に落下したとしても、十分にこれらの落下物を受け止めることができる強度を有するとともに、従来の竹串に比べて少ない煉瓦目地の損傷で設置することのできる落下物受止用冶具を提供する。 - 特許庁