| 意味 | 例文 |
BY FORCE OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32062件
To raise flexibility of sensation of physical force and tactile force which can be presented by simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、提示できる力覚及び触覚の自由度を高める。 - 特許庁
the act of ruling not by force of arms but by law and public order 例文帳に追加
武力に頼らず,学問や法の力によって世を治めること - EDR日英対訳辞書
a movement caused by the disturbance of a main force by a secondary force, called perturbation 例文帳に追加
主要な力の作用による運動が副次的な力によって撹乱されて起こる運動 - EDR日英対訳辞書
if not of your consent, then by brute force!" 例文帳に追加
君が承知しなければ、無理やりにでもやるぞ！」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To realize long stroke, accompanied by enlargement of linear region of the thrust force, as well as large thrust force accompanied by enlargement of a linear region of the thrust force.例文帳に追加
推力のリニア領域の拡大を伴う大推力化および推力のリニア領域の拡大を伴うロング・ストローク化を可能とする。 - 特許庁
Operating force to be applied by a steering wheel is detected by a force sensor to measure strength and direction of the operating force (S1).例文帳に追加
操舵ハンドルによって加わる操作力を力センサで検出し操作力の大きさと向きを計測する（Ｓ１）。 - 特許庁
The detection force of the load cell is corrected by the inertial force to calculate the pressure estimate value of the resin.例文帳に追加
ロードセル検出力をこの慣性力で補正し、樹脂圧力の推定値を求める。 - 特許庁
In the abnormality preventing part 24, the presence of the abnormality of the detected value D1 of the force is determined by comparing the detected value D1 of the force detected by the force detecting part 20 with a predetermined threshold value of the force.例文帳に追加
異常防止部２４は、力検出部２０が検出した力検出値Ｄ１を予め定めた力の閾値と比較して、力検出値Ｄ１の異常の有無を判断する。 - 特許庁
NON-CONTACT MEASUREMENT OF FLY HEIGHT BY ELECTROSTATIC FORCE例文帳に追加
静電力による飛行高さの非接触測定 - 特許庁
TUFTING GRIPPER THAT SUPPORTS INSERT BY ENERGIZING FORCE OF SPRING例文帳に追加
インサートをバネ付勢により支持するタフティング・グリッパ - 特許庁
the crime of taking someone else's property by force 例文帳に追加
人をおびやかして持ち物などを奪い取ること - EDR日英対訳辞書
To provide a door operating force sensor which correctly detects an opening/closing direction of a door operated by a person and a value of door operating force by the person.例文帳に追加
人が扉を開閉しようとする方向及びその操作力の値を正確に検出する。 - 特許庁
Pressing force (tension force) to the outer circumference surface of the plunger by elastic force of the seal material 51 is eliminated and sealing function is exerted by only pressing force of the seal material 51 to the outer circumference surface of the plunger by energizing force of the coil springs 53, 54.例文帳に追加
シール材５１自身の弾性力によるプランジャ外周面への押圧力（緊迫力）を無くし、コイルスプリング５３，５４の付勢力によるシール材５１のプランジャ外周面に対する押圧力のみによってシール機能を発揮させる。 - 特許庁
This horizontal force is received by the reaction force of an outer cable 12.例文帳に追加
この水平力に対しては、外ケーブル１２の反力によって、受け止められる。 - 特許庁
To accurately detect a force acting on a wheel by use of a six-component force meter.例文帳に追加
６分力計を用いてホイールに作用する力を正確に検出する。 - 特許庁
The ultrafine bubbles are generated by the vortex flow generated by the stirring force of the impeller and the shearing force of the vane plates of the impeller and the ultrafine bubbles are released into the bathtub body by the centrifugal force of the impeller.例文帳に追加
インペラの撹拌力によって生成される渦流と、インペラの翼板のせん断力とによって、極微細気泡を生成して浴槽内に放出する。 - 特許庁
To prevent a failure of starting of an engine caused by a lack of accumulation force.例文帳に追加
蓄力不足に起因するエンジンの始動の失敗を防止する。 - 特許庁
robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force 例文帳に追加
暴力によって旅行者や乗り物を強奪すること - 日本語WordNet
TIRE OF WHEEL DRIVEN BY FRICTIONAL FORCE WORKING AT TIRE PERIPHERAL SIDE例文帳に追加
周縁側面で摩擦駆動される車輪のタイヤ - 特許庁
I was obliged by force of circumstances to engage in competition. 例文帳に追加
勢いやむを得ず競争することになったのだ - 斎藤和英大辞典
Thereby, the generator 20 generates friction torque caused by the resultant force of the magnetic force of the magnet 25 and the energizing force of the spring 26.例文帳に追加
これにより、装置２０は磁石２５の磁力とばね２６の付勢力との合力に起因する摩擦トルクを発生させる。 - 特許庁
The press-in force of the pile of the drill head and the reaction of the auger resisting to the pull-out force of the auger caused by the press-in force are set coaxially.例文帳に追加
ドリルヘッドの杭の圧入力と該圧入力に伴うオーガ引き抜き力に対抗するオーガの反力とが同軸上にある。 - 特許庁
DRYING OF WOOD BY DEHYDRATION BY CENTRIFUGAL FORCE AND FORMING OF HARD FACED LAYER例文帳に追加
遠心力による脱水と表面硬化層の形成による木材乾燥 - 特許庁
A lack of the resistance force against the cable tensile force is compensated by the drawing resistance force of the plural leg parts 2.例文帳に追加
ケーブル張力に対する抵抗力の不足分は、複数本の脚部２による引抜き抵抗力で補償する。 - 特許庁
A yaw moment is computed by a yaw moment computing part 3b and lateral force is computed by a lateral force computing part 3c in accordance with a value of force detected by working force detection sensors 27fl, 27fr, 27rl, 27rr of each wheel.例文帳に追加
各車輪の作用力検出センサ２７fl、２７fr、２７rl、２７rrで検出した力の値を基に、ヨーモーメント演算部３ｂでヨーモーメントと横力演算部３ｃで横力を演算する。 - 特許庁
Frictional force generates to the gear 80 by a washer 143 being pressed by an energizing force of a disk spring 140, and the frictional force becomes a braking force of the rear wheel 26.例文帳に追加
歯車８０には、皿ばね１４０の付勢力でワッシャ１４３を押圧することにより摩擦力が発生し、この摩擦力が後輪２６の制動力となる。 - 特許庁
a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment 例文帳に追加
サボタージュとハラスメントにより、より強い力と戦う非正規兵の軍隊の一員 - 日本語WordNet
the elasticity of a body that has been pulled out of shape by a shearing force 例文帳に追加
剪断力によって形が引き出された物体の弾性 - 日本語WordNet
It is probable that the manor was oppressed by the force of the jito (manager and lord of a manor) during the Muromachi Period. 例文帳に追加
室町時代に地頭勢力に圧迫されたか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the state of being kept down by unjust use of force or authority: 例文帳に追加
力や権力の不正な行使によって抑圧される状態 - 日本語WordNet
To reproduce the inner force sense possessed by keys of an acoustic piano.例文帳に追加
アコースティックピアノの鍵がもつ力覚を再現する。 - 特許庁
Provisions regarding the entry into force of this Act shall be issued by government decree. 例文帳に追加
本法の施行に関する規定は，政令で定める。 - 特許庁
The second pad is not recessed by the pressing force of the bump.例文帳に追加
第２パッドは、バンプの押圧によって凹状となっていない。 - 特許庁
CONCRETE FORMED BY USING CENTRIFUGAL FORCE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
遠心力成形コンクリ−トおよびその製造方法 - 特許庁
To perform filtration by stable clamping force and to prevent the leakage or the like of sludge caused by the lowering of clamping force during filtration.例文帳に追加
安定した締付力で濾過を行い、濾過中の締付力低下による汚泥の漏出等を防止する。 - 特許庁
the termination of a ruler or institution (especially by force) 例文帳に追加
（特に力によって）支配者や機関を終わらせること - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
