「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Back into the hole where I was born.例文帳に追加

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。 - Tatoeba例文

Memories of old times rushed back into my mind.例文帳に追加

昔の思い出が急に心に浮かんだ。 - Tatoeba例文

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.例文帳に追加

おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。 - Tatoeba例文

Put this back into your backpack.例文帳に追加

これはバックパックの中にしまいなさい。 - Tatoeba例文

fell back into one of her dull moods 例文帳に追加

再び彼女は沈んだ気分に戻った - 日本語WordNet

back the car into the parking spot 例文帳に追加

駐車場に車をバックで停車する - 日本語WordNet

The hikers got into a storm and had to turn back 例文帳に追加

ハイカーは、嵐にあって、引き返さなければならなかった - 日本語WordNet

bring back into original existence, use, function, or position 例文帳に追加

元の存り方、使途、機能、または位置に戻す - 日本語WordNet

sharp pain in the lower back that radiates into the groin 例文帳に追加

鼠蹊部まで広がる急激な腰痛 - 日本語WordNet

a machine used for gathering scrap threads and processing them back into cotton, called a {'kassiki'} 例文帳に追加

割糸機というくず糸をもとの綿に戻す - EDR日英対訳辞書

a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami' 例文帳に追加

切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書

the first half of something which has been divided into a front and a back portions 例文帳に追加

前後に分けたものの前の半分 - EDR日英対訳辞書

the act of converting steam back into water by condensation 例文帳に追加

水蒸気を冷却凝縮などにより水に戻すこと - EDR日英対訳辞書

steam that has been converted back into water by condensation 例文帳に追加

水蒸気を冷却凝縮などにより戻した水 - EDR日英対訳辞書

the act of translating back into the original language 例文帳に追加

翻訳や書き直しの文を原文にもどすこと - EDR日英対訳辞書

a nail driven into an object so that its point protrudes from the back of the object 例文帳に追加

裏までつき出している釘 - EDR日英対訳辞書

of a person who was secluded, to come back into society 例文帳に追加

引退した人が再び社会に出る - EDR日英対訳辞書

to forget to put something which is out of order back into its original condition 例文帳に追加

乱れたものを元の状態にもどし忘れる - EDR日英対訳辞書

the cavity at the back of the mouth that leads into the pharynx 例文帳に追加

口峡と呼ばれる動物口腔内の部分 - EDR日英対訳辞書

to call back into the mind 例文帳に追加

今まで忘れていた事柄を思い出す - EDR日英対訳辞書

She managed to back up into the garage.例文帳に追加

彼女はなんとかバックで車庫に車を入れた - Eゲイト英和辞典

She drew back her hair into a ponytail.例文帳に追加

彼女は髪を後ろに引いてポニーテールにした - Eゲイト英和辞典

He stuck a knife into her back.例文帳に追加

彼はナイフを彼女の背中に刺した - Eゲイト英和辞典

My back muscles go into spasm several times a year.例文帳に追加

私の背筋は年に数回、痙攣を起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The girl has bangs and has her hair pulled back into a bun.例文帳に追加

少女は前髪を垂らし、後ろで髪を束ねている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He sank the knife into her back. 例文帳に追加

彼は彼女の背中にナイフをさした。 - Tanaka Corpus

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. 例文帳に追加

彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。 - Tanaka Corpus

He dumped the papers back into the drawer. 例文帳に追加

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。 - Tanaka Corpus

He is anxious to get back into circulation. 例文帳に追加

彼は社会的に戻りたがっている。 - Tanaka Corpus

Back into the hole where I was born. 例文帳に追加

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。 - Tanaka Corpus

Memories of old times rushed back into my mind. 例文帳に追加

昔の思い出が急に心に浮かんだ。 - Tanaka Corpus

(Move one level back and into PCI devices. 例文帳に追加

(1段階戻ってPCIデバイスに入ります。 - Gentoo Linux

First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. 例文帳に追加

まず第一にGentooLinux環境に再びchrootする必要があります。 - Gentoo Linux

Change the setting from "continuous" to "discrete" and boot back into Linux.例文帳に追加

設定を"continuous"から"discrete"へと変更し、再びLinuxを起動させます。 - Gentoo Linux

Nezashi: Kanzashi inserted into the base of mage's back. 例文帳に追加

根挿し：髷の後方根元に挿す簪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back cloth is divided into right and left sides and not pleated. 例文帳に追加

後布は左右に分かれており、襞は取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair on the back of the head is bundled in one and is formed into mage on the top of the head. 例文帳に追加

後ろ髪をまとめて頭頂部で髷を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi. 例文帳に追加

脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of TANAKA no Tarimaro was thrown into a panic so that they could not fight back. 例文帳に追加

足麻呂の軍は混乱して抵抗できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ultimately abandoned and was never brought back into service after the war. 例文帳に追加

結果、廃線となり、戦後も復活することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will then be released back into the wild. 例文帳に追加

その後，ひな鳥は再び自然に放される。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in the NHK Trophy, she came back into form. 例文帳に追加

しかし，彼女はNHK杯で立ち直った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Determination finally comes back into his eyes. 例文帳に追加

ようやく彼の瞳に意志の光が宿る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Finally, the pistons are moved back into their initial positions.例文帳に追加

最後に、ピストンをそれらの初期位置に戻す。 - 特許庁

The back 24b of the upper lid 24 is formed into an almost recessed shape.例文帳に追加

また、上蓋裏面２４ｂは略凹状に形成される。 - 特許庁