「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.例文帳に追加

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tatoeba例文

a needle is used to insert the catheter into a vein, usually in the back of the hand or in the forearm. 例文帳に追加

通常、手の甲や前腕に針を刺して、カテーテルを血管に挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Without going into specifics, the plan we came up with back in '09 was... disturbing.例文帳に追加

詳しい説明は省略するが 2009年に私たちが取った作戦は 攪乱だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rose to go, but Holmes caught me by the wrist and pushed me back into my chair. 例文帳に追加

私は席を外そうとしたのだが、ホームズが腕を掴み、椅子に押し込んだのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

They went into the parlour at the back and O'Halloran ordered small hot specials all round. 例文帳に追加

彼らは奥の別室に入りオハロランが全員にホットスペシャルのハーフを注文した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Furthermore, a gap 23 into which a portion of the shim plate 11 intrudes is formed between the recess 22F and the back face 7D of the back plate 7.例文帳に追加

さらに、凹部２２Ｆと裏板７の背面７Ｄとの間には、シム板１１の一部が入り込む隙間２３を形成する。 - 特許庁

A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape.例文帳に追加

外装パネル３の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部５を形成する。 - 特許庁

A turn-back part 14 on the base side is formed by folding back the side edge of the base material 4 to the front surface side into a hook shape.例文帳に追加

下地材４の側縁を前面側にフック状に折り返した形状の下地側折り返し部１４を形成する。 - 特許庁

A stator core of a motor is formed with a teeth part and a core back part into a separate unit, to make the teeth part demountable with respect to this core back part.例文帳に追加

モータのステータ鉄心を、ティース部とコアバック部が別体にして、該コアバック部に対しティース部が着脱可能に取付ける。 - 特許庁

The back plate is divided into a plurality of back plate forming members each being larger than the opening size of a recessed hole formed in each core.例文帳に追加

バックプレートを、コアに形成された個々の凹穴の開口形状より大きい複数のバックプレート形成部材に分割する。 - 特許庁

To provide a back pad of high back specification in which a through-hole is provided in a headrest part formed into a bag shape while securing moldability.例文帳に追加

ハイバック仕様のバックパッドにおいて、袋状に形成されたヘッドレスト部に、成形性を確保しながら貫通穴を設ける。 - 特許庁

A back plate 21 in the back plate assembly 2 is made of the resin plastic, and the rear side is formed into a rugged shape.例文帳に追加

背面板アッセンブリ２における背面板２１は、樹脂プラスチック製であり、その裏面側は凹凸形状に形成されている。 - 特許庁

The circuit pressing plate 2 is brought into conductive contact with a back cover at a back cover ground spring part 2b and with a winding stem 3 at a winding stem ground spring part 2c.例文帳に追加

回路押さえ板２は裏蓋アースバネ部２ｂで裏蓋と巻真アースバネ部２ｃで巻真３と接触導通する。 - 特許庁

This back pad cushion is provided with the cushion body 4 formed of the back pad abutment part 5 abutting on a back pad part 2 and the back abutment part 6 abutting on the back W_1 of the user and the spring member 7 capable of resiliently warping and deforming the back pad abutment part and the back abutment part mutually into approximately U shape in the cushion body.例文帳に追加

背当部２に当接可能な背当当接部５及び使用者の背中Ｗ_1に当接可能な背中当接部６からなるクッション体４を備えてなり、クッション体内に背当当接部及び背中当接部を互いに略Ｕ状に反り弾性変形可能なバネ部材７を設けてなる。 - 特許庁

To provide a back width adjusting file capable of adjusting the back width into multi-steps in accordance with the volume of documents to be bound and holding the back width at an arbitrary position.例文帳に追加

綴じるべき書類などの量に応じて背幅を多段階に調整でき、且つ背幅を任意の位置で保持することができる背幅調整ファイルの提供を課題とする。 - 特許庁

By folding back the folding back piece 21 into an inside of the circumferential wall 20, a thick part 22 is formed from the integrally formed circumferential wall 20 and the folding back piece 21.例文帳に追加

その後、折返し片２１を周壁２０の内側へ折り返すことにより、厚肉部２２を、一体に形成された周壁２０と折返し片２１とから形成する。 - 特許庁

At that time, cool blast blown from a back Peltier module 12 is prevented from leaking at the fitting portion, and sucked with a back fan to be effectively transmitted into the back of the seat occupant.例文帳に追加

このときバックペルチェモジュール１２から吹き出された冷風は、嵌合部での漏れが抑制され、バックファンにより吸い込まれて効率的に着座員の背中に伝達される。 - 特許庁

To provide a network back-up system capable of storing back-up data such as facsimile information into a specified folder by recognizing distinguishing information of a terminal unit at back-up data transmission origin.例文帳に追加

ファクシミリ情報などのバックアップデータをその送信元端末の識別情報を認識することにより指定のフォルダに蓄積するネットワークバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the following core 40 follows the core-back motion of the core-back movable die 20 when the following movable body 56 comes into contact with the core-back movable die 20 and directly moves.例文帳に追加

そして、追従可動体５６がコアバック可動型２０に当接して直動することで、追従コア４０がコアバック可動型２０のコアバック動作に追従移動する。 - 特許庁

A bag body 18 is provided on a back surface 16-1 of the trim cover, and a hard board 12 is inserted into the bag body and is arranged on the back surface of the seat back.例文帳に追加

トリムカバーの背面部１６−１に袋体１８を設け、この袋体内に硬質ボード１２を挿入して、硬質ボードがシートバックの背面部に配置されている。 - 特許庁

Whether the front surface 7a of a liquid crystal substrate 7 is brought into focus or the back surface 7b thereof is brought into focus is selected in advance.例文帳に追加

あらかじめ液晶基板７の表面７ａに合焦させるのか裏面７ｂに合焦させるのかを選択する。 - 特許庁

To surely detect that a back-filling material infilled into an outer peripheral surface of a segment ring and groundwater intrude into the side of a shield machine.例文帳に追加

セグメントリングの外周面に充填された裏込材や地下水のシールドマシン側への浸入を確実に検出する。 - 特許庁

Once jeremy's work went into cold storage, she knew he'd sneak back into the lab to steal his seeds.例文帳に追加

ジェレミーの品種を保冷庫に入れた後 彼女は 彼が種を盗みに研究所に こっそり戻ってくるだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The center pin 72 is advanced into the forming recess 70a, and a projecting part of the stock material A is pressed back into the forming space R and forged into a desired shape.例文帳に追加

センターピン７２を成形凹所７０ａ内に前進させて、素材Ａの突出部を成形空間Ｒ内に押し戻して所望形状に鍛造する。 - 特許庁

A first light source 13 launches light LL1 into the dial plate 11 from its back surface.例文帳に追加

第１の光源１３は、第１の文字板１１の背面から光ＬＬ１を入射する。 - 特許庁

A front section 2 and a back section 3 are mutually connected through a shoulder pad 5 and formed into a vest shape.例文帳に追加

前身頃２と後身頃３とを肩あて５により連結してベスト状に形成する。 - 特許庁

Heat from the reactor 55 is transferred to the back face plate 51 and dissipated into outside air.例文帳に追加

リアクタ５５からの熱は、背面板５２に伝達されて外気中へと放散される。 - 特許庁

To simply fabricate a small apparatus which forms the back of a center fold booklet into a square shape.例文帳に追加

中折り冊子の背を角型に成形する装置を小型で簡単に構成する。 - 特許庁

The reflection member 4 has the auxiliary heat dissipation member 11 brought into contact with the back thereof.例文帳に追加

前記反射部材４は、その裏面に接触した補助放熱部材１１を有する。 - 特許庁

The mounting bolt 5 is screwed into the screw hole member 4 piercing the back plate part 2b.例文帳に追加

取付ボルト５は、当て板部２ｂを貫通してねじ穴部材４に螺着されている。 - 特許庁

As shown in figure (a), a ring-shaped back yoke 7 is inserted into an inside of a motor hub 6.例文帳に追加

（ａ）に示すように、モータハブ６の内側に環状のバックヨーク７を挿入する。 - 特許庁

The flexible display panel 15 is segmented into a panel back surface portion 15a and a panel upper portion 15b.例文帳に追加

フレキシブル表示パネル１５を、パネル背面部１５ａとパネル上部１５ｂとに区画する。 - 特許庁

Pressurized air is fed into the back pressure chamber 131 through a inflow port for control 135.例文帳に追加

背圧室１３１には、制御用流入口１３５を介して加圧空気が流入する。 - 特許庁

The side ends at the back of operating plates 5, 6 are brought into contact with the cam surface of the cylindrical cam 7.例文帳に追加

操作プレート５，６の背面側端は、円筒カム７のカム面に当接している。 - 特許庁

In the back part 11, a core wire 14 is buried in a position brought into contact with the waterproofing layer 13.例文帳に追加

背部１１において、防水層１３に接する位置に心線１４を埋設する。 - 特許庁

The back cover 16 is formed into a box shape having a bottom wall 30 and a peripheral wall 31.例文帳に追加

裏カバー１６は、底壁３０と周壁３１とを有した箱形に形成されている。 - 特許庁

We peered into the back of the shop to see whether a salesman was around 例文帳に追加

我々は、セールスマンが周囲にいたかどうか確認するために店の後部をじっと見た - 日本語WordNet

However, Ieyasu refused even to see them, took Seikan into custody and sent Katsumoto back to Osaka. 例文帳に追加

ところが、家康は会見すら拒否し、逆に清韓を拘束し、且元を大坂へ返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you have resized, boot back into your old linux as described. 例文帳に追加

リサイズが終わったら、先程説明したようにリブートして元のLinuxシステムに戻ってください。 - Gentoo Linux

The start field specifies when daylight saving time goes into effect and the end field specifies when the change is made back to standard time. 例文帳に追加

start フィールドはサマータイムが有効になる時刻、end フィールドは標準に戻る時刻である。 - JM

Choose the Back Command from the Commands section of the Component Palette and drag and drop it into the textBox component.例文帳に追加

コンポーネントパレットの「コマンド」セクションで戻るコマンドを選択し、textBox コンポーネントにドラッグ&ドロップします。 - NetBeans

On the other hand, the Yanagimoto Airport was turned back into the agricultural land after the seizure of the U.S. Forces was finished. 例文帳に追加

一方、柳本飛行場は米軍の接収が終了すると農地に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface reflects the radiation in the direction of the turbine back into the hot gas flow path.例文帳に追加

この表面は、放射熱をタービンの方向に高温ガス流路内へ反射して戻す。 - 特許庁

If what sabine says is true, when she sacrifices herself, all of her power will flow back into the earth.例文帳に追加

サビーネの話しが本当なら 彼女が身を 犠牲にするとき 彼女の全ての力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike, I went back to the alcove where the killer disappeared and I found blood four inches into a crack in the wall.例文帳に追加

犯人が消えた場所に戻って 血を見つけたわ 壁の4インチの亀裂の中にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書