「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

They say the old gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea and those drops became the islands of japan.例文帳に追加

古の神が剣を海に漬け... それを引き上げと 四つの雫が滴り落ち... それが日本列島になったそうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two single-sided light-receiving solar cell panels are placed into a back-to-back state to project from an outer wall surface of a building, formed into a double-sided light-receiving type and perpendicularly installed in a wing wall shape.例文帳に追加

建築物の外壁面から突き出るよう、２枚の片面受光太陽電池パネルを背中合わせにして両面受光型に加工し袖壁状に鉛直設置する。 - 特許庁

The ceramic material forced into the back-filling storage part 14 is forcibly pushed back into the end part cap forming cavity 12 through the passageway 16 and consequently, is compressed so that the density of the ceramic material is substantially uniform.例文帳に追加

キャビティは、本体を押出ダイに当接させたとき、セラミック材をキャビティ内へ圧入し、前記通路を通して裏込め貯留部内へ圧入することができるように位置づけされる。 - 特許庁

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle capable of preventing the generation of abnormal sound when readjusting a seat back into another angle after adjusting the seat back into one angle and long time has passed.例文帳に追加

シートバックをある角度に調整して長時間経過した後に別の角度に再調整するときの異音の発生を防止することができる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

The front side caulking claw 48 is inserted through the assigned through hole 36 and caulked into the back side, and a rear side caulking claw 49 is caulked into the back side of the rear part of the relief plate 30.例文帳に追加

前側かしめ爪４８は、所属の挿通孔３６に挿通されて裏側へかしめ込まれ、後側かしめ爪４９が、レリーフプレート３０の後部の裏側へかしめ込まれる。 - 特許庁

In the stiffness treatment apparatus S with a built-in heater, a back pad layer 10a is brought into contact with the upper part of the back of a woman F from its back side back pad part, and both of left and right side shoulder and breast pad layers 10b and 10c are brought into contact with both of the left and right breasts from both of the left and right shoulders of the women F.例文帳に追加

ヒータ内蔵凝り治療器Ｓにおいて、背中当て層１０ａが、その裏側背中当て部から女性Ｆの背中の上部に当たるようにして、左右両側肩胸当て層１０ｂ、１０ｃにて、女性Ｆの左右両肩から左右両胸に当てられている。 - 特許庁

To provide a rain dropping prevention protector capable of preventing rain water on a back door from being intruded into a cabin of a vehicle at full-opening of the back door without impairing appearance at a periphery of the back door.例文帳に追加

バックドア周辺の見栄えを損ねることなく、バックドアの全開時にバックドア上の雨水が車の車室内に流れ落ちるのを防止できる雨垂れ防止プロテクタを提供する - 特許庁

The portable cigarette butt housing case is obtained by inserting an inserting tongue (A) of a cover back surface (C) into a cut end gap of the back surface of an external packaging film of the tobacco case and mounting and integrating the cigarette butt case body with the tobacco case back surface body.例文帳に追加

カバー裏面（Ｃ）の差込み舌（Ａ）を、タバコケースの外装フィルム、裏面の切り口隙間に差込み挿入し、吸殻ケース体をタバコケース裏面体に装着同体させる。 - 特許庁

To provide a seat back frame structure for a vehicle which suppresses deformation of a seat back frame by efficiently transmitting load input into the seat back frame to a vehicle body side.例文帳に追加

シートバックフレームに入力された荷重を効率的に車体側に伝達することによりシートバックフレームの変形を抑制することができる車両用シートバックフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To pull back the leading pipe C, the diameter of the cutter head 6 is reduced and the connection is undone, after which the force to pull back is imparted to the leading pipe C to pull it back into a starting vertical shaft.例文帳に追加

その先導管Ｃを引き戻す際には、カッタヘッド６を縮径させて前記連結を解除した後、先導管Ｃに引き戻し力を付与して発進立坑に引き戻す。 - 特許庁

An inserting plate 3 extended from the lower part of the back of a partition plate 1 and independent on each stage is slidably fixed through a back piece 2 by inserting the plate into a gap 5 formed along the back of a stand 4.例文帳に追加

各台ごとに独立した仕切板１の背部下に、背片２を介する下部に延設した差込片３を、台４の背部に形成した隙間５に差し込んでスライド固定する。 - 特許庁

The back chamber 45 is opened to the upper surface of the element substrate 41, and the lower surface of the back chamber 45 is closed into a pouched shape by the element substrate 41.例文帳に追加

バックチャンバ４５は素子基板４１の上面で開口し、バックチャンバ４５の下面は素子基板４１によって袋状に塞がれている。 - 特許庁

The seat back 5 has a recessed part 9 and 25 each on the front on the back, into which the armrest 11 and the tether anchor are housed, respectively.例文帳に追加

前記シートバック５の前面と背面には各々収納凹部９，２５を形成し、アームレスト１１とテザーアンカ１７を収納することができる。 - 特許庁

Cavities 3 are formed into a vertical double-stage form, and lances 11 for the respective cavities 3 are arranged back to back and have a flexure space 16 in common.例文帳に追加

キャビティ３は上下２段に設けられ、各キャビティ３のランス１１が背中合わせに配されて、撓み空間１６を共有している。 - 特許庁

Contacts 26 are formed on the back side of a front sheet 12 having a switch part 22 which is shaped into a dome so that it is separated from a back sheet 14.例文帳に追加

ドーム形状とすることで、裏面シート１４から離れているスイッチ部２２を有する表面シート１２の裏面側に、接点２６を設ける。 - 特許庁

To provide a back flow prevention device for an oil supply pipe capable of putting a back flow amount of fuel into a scope of allowable control with high precision.例文帳に追加

燃料の逆流量を許容管理幅の中に精度良くおさめることができる給油管の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chamfering device for the back face of a pipe hole capable of completing the back face chamfering work by one process by being continuously inserted into the pipe hole.例文帳に追加

パイプ孔に挿入し続けることにより１工程で背面面取り加工を完了できる、パイプ孔の背面面取り装置を提供する。 - 特許庁

When the data stored in the back up destination storage medium 21 is returned to the back up source storage medium 20, this flag 11 is changed into invalid.例文帳に追加

また、バックアップ先記憶媒体２１に記憶されたデータをバックアップ元記憶媒体２０に復帰させると、このフラグ１１を無効に変更する。 - 特許庁

Vertical long grooves 23 to be fitted into the back supports 13 are formed in substantially the lower half parts of right and left side members 19 constituting the back frame 17.例文帳に追加

背フレーム１７を構成する左右サイドメンバー１９の略下半部には、背支柱１３に嵌まり込む縦長溝２３が形成されている。 - 特許庁

Since a seat back 3 is reclined around a supporting point of a lock mechanism 11 provided in a back surface of an upper part thereof, when the seat back 3 is inclined backward for reclining condition, projection of the upper part of the seat back 3 into a luggage compartment is restricted.例文帳に追加

シートバック３が上部背面のロック機構１１における支持点を中心にするため、リクライニング状態を得るために、シートバック３を後傾させても、シートバック３の上部が大きく荷室側へ突出することはない。 - 特許庁

A back-up sand 44 to hold the hollow mold 28 is filled into the internal space 30a.例文帳に追加

また内部空間３０ａには、中空鋳型２８を保持するバックアップサンド４４が充填される。 - 特許庁

The seat back 2 is comprises by vertically dividing into two, the upper half part 2U and the lower half part 2L.例文帳に追加

シートバック２は上半部２Ｕと下半部２Ｌとに上下に２分割されて構成されている。 - 特許庁

A calculated address is fed back and loaded into the IFAR 103 in a second clock cycle that follows.例文帳に追加

続く第２のクロック・サイクルで、計算済みのアドレスをフィードバックしてＩＦＡＲ１０３にロードする。 - 特許庁

The back piece 1b is provided with a through hole 7 for inserting a fixing tool 6 nailed into the wall 3.例文帳に追加

背片１ｂに壁３に打入させる固着具６が挿通される貫通孔７を設ける。 - 特許庁

The folding-back strips 11, 12 have second insertion holes 13, 15, respectively, into which the necks of the bottles are inserted freely.例文帳に追加

各折返し片１１，１２に、ボトルの頸部が挿通自在の第２挿通穴１３，１５を設ける。 - 特許庁

Many of them have swung back into the black. How do you assess the results? 例文帳に追加

黒字に転換するところが目立っていますが、どのように捉えられているか教えてください - 金融庁

A JR Hokkaido spokesperson said, "We're glad our train cars have come back into use." 例文帳に追加

JR北海道の広報担当者は，「当社の車両が再び使ってもらえるのはうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cache buffer may be allocated as a non-cache part and put back into a cache by canceling the allocation later.例文帳に追加

キャッシュバッファを非キャッシュとして割付け、後に割付け解除してキャッシュに戻してもよい。 - 特許庁

In addition, the back cloth is such a cloth that polyester filament yarns is made into a plain weave with a joint width of 0.2-0.4 mm.例文帳に追加

また、裏地は、ポリエステルフィラメント糸を目巾が０．２mmから０．４mmの平織りにした生地である。 - 特許庁

The edge of a back board 6 is inserted into the board side insertion groove 7 and the fixing tool side insertion groove 30.例文帳に追加

背板６の縁部が板側差込溝７及び固定具側差込溝３０に差し込まれる。 - 特許庁

It is told that, on this occasion, he burst into tears of emotion that he could make sufficient remittances to his family back in his home town. 例文帳に追加

この時、田舎の家族に十分な仕送りができると感激して泣いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light is sent back therefrom through the light exit opening into the hollow body at least partially.例文帳に追加

そこから、少なくとも部分的に、光出口開口部を通って中空体の中へ送り戻される。 - 特許庁

A light-transmissive back film substrate 11 is brought into contact with an emission surface 6b of a light guide plate 6.例文帳に追加

導光板６の出射面6bに透光性の背面フィルム基板11を密着させる。 - 特許庁

The light guide plate 4 is arranged on the back side of a dial plate and is formed into an arc shape in plane view.例文帳に追加

導光板４は、文字板の背面側に配置されて平面視弧状に形成される。 - 特許庁

The lure 1 is provided with a lure body 2 separable into a front body 3 and a back body 4.例文帳に追加

ルアー１は、前本体３と後本体４とに分離可能なルアー本体２を備えている。 - 特許庁

A necessary pressure is set by a back pressure regulator, and a fluid is sent into the cell by a pressure pump.例文帳に追加

バックプレッシャーレギュレータで必要な圧力を設定し、加圧ポンプで流体をセルに送り込む。 - 特許庁

To easily and efficiently pack the soil for back-filling into a clearance between buried pipes.例文帳に追加

埋設管間の隙間に、埋め戻し用の土砂を簡単に効率よく充填することである。 - 特許庁

The drawer stopper 30 can be freely brought into contact with a front surface of a back plate part 31 of the drawer 10.例文帳に追加

引出しストッパ３０を引出し１０の後板部３１の前面に当接自在とする。 - 特許庁

To enhance the use efficiency of a fluid introduced into a back pressure chamber, in a pilot-operated control valve.例文帳に追加

パイロット作動式の制御弁において、背圧室に導入される流体の利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a technique to easily put a framed-out object of photography back into a frame.例文帳に追加

フレームアウトした撮影対象を容易にフレーム内に戻すことの可能な技術を提供する。 - 特許庁

Sadatsuna OKOCHI was killed in this battle, and Yoshitatsu SHIBA, who surrendered by entering into the priesthood, was sent back to Owari Province. 例文帳に追加

大河内貞綱は討ち死にし、斯波義達は出家して降伏し、尾張国へ送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing this, Tametomo decided to fall back into line, and journeyed to the capital with 28 strong soldiers of Kyushu. 例文帳に追加

これを聞いて為朝は帰参することにし、九州の強者28騎を率いて上洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got his honor back by receiving Shihon (the fourth rank of Imperial Prince's rank) in 822, but he entered into priesthood and changed his name to Shinnyo. 例文帳に追加

822年、四品の位を受け名誉回復がなされるが、出家し、名を真如と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In failing to do so, they may not be able to change surplus money back into their own currencies when they leave the countries. 例文帳に追加

そうしないと出国時に余剰の貨幣を再両替することができないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back electrode 2 and the n-type microcrystalline silicon semiconductor layer 31 do not come into complete contact.例文帳に追加

裏面電極２とｎ型微結晶シリコン半導体層３１は、完全に接することがない。 - 特許庁