「Badly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This one was badly hurt, and I promised to help him with his chores tomorrow.例文帳に追加

その子は大けがをして 彼の日課を手伝う約束したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted so badly to go back into that dream I had the other night. I tried so hard... to go back to sleep.例文帳に追加

夢に戻って、別の夜に行こうと 何度もやってみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gather from his words that he is badly off. 例文帳に追加

彼の口振りから推察すると彼は生活に困っているらしい. - 研究社 新和英中辞典

She was very embarrassed when her child behaved badly in public. 例文帳に追加

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。 - Tanaka Corpus

he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed 例文帳に追加

彼は高速でそりをひっくり返し、ひどい打撲傷を負った - 日本語WordNet

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.例文帳に追加

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。 - Tatoeba例文

The badly-behaved student has been warned by his teacher frequently. 例文帳に追加

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。 - Weblio英語基本例文集

He was badly used during the business deal and lost his investment.例文帳に追加

彼はその取引の間ひどい扱いを受け出資金を失った - Eゲイト英和辞典

Because that man behaves badly, I was afraid sumiresan's reputation would be affected例文帳に追加

素行が良くない男なので すみれさんの名声にも関わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had suffered badly during the period of poverty. 例文帳に追加

一家の貧窮がつづくあいだに、彼女の誇りはひどく傷ついた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Japanese factories in Thailand have been badly affected by the floods. 例文帳に追加

タイにある日系の工場がこの洪水で大きな被害を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

All I could think of was how badly I had to piss.例文帳に追加

私の頭にあったのは とにかく小便がしたいという思いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all those who prepare for the future, badly例文帳に追加

将来の準備を進めるすべての人達と同等に考えない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane is feeling really badly for what happened in the bull pen.例文帳に追加

ここで起きたことに対して ジェーンは 本当に申し訳なく思ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met laurel's clients and their son yesterday and I felt badly.例文帳に追加

昨日 ローレルの依頼人と 彼らの息子に会ったんだ 気の毒に思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could we really be misinterpreting our experiences that badly?例文帳に追加

我々は経験することを ひどく誤って解釈しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President taylor wants the peace agreement so badly例文帳に追加

今テイラー大統領は和平協定が ひどい方向へ進めようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess there's two bodies inside, both of them pretty badly burned.例文帳に追加

2つの遺体が中にあるんですが 両方ともかなりひどく焼けていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems you treated chief tateishi at the machinoya group very badly.例文帳に追加

町野屋グループの立石会長に 随分 失礼な言動をしたそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of the belly landing the aircraft is badly damaged. 例文帳に追加

胴体着陸をしたため, 飛行機の機体はひどく損傷している. - 研究社 新和英中辞典

I regret to say that we did very badly in the competition yesterday. 例文帳に追加

昨日の競技会では残念ながら我々はまったく振るわなかった. - 研究社 新和英中辞典

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. 例文帳に追加

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 - Tanaka Corpus

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident. 例文帳に追加

彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。 - Tanaka Corpus

It would be unfair if we treated him so badly. 例文帳に追加

もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。 - Tanaka Corpus

If it were not his father, he would be badly off. 例文帳に追加

もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。 - Tanaka Corpus

My hands are badly chapped, so I need to use rubber gloves whenever I do washing or laundry.例文帳に追加

手荒れがひどいから、水仕事の時はゴム手袋が必要なの。 - Tatoeba例文

fingers so badly frozen they had to be amputated 例文帳に追加

指があまりにひどく凍傷していたので、切断しなければならなかった - 日本語WordNet

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.例文帳に追加

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 - Tatoeba例文

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.例文帳に追加

彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。 - Tatoeba例文

It would be unfair if we treated him so badly.例文帳に追加

もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。 - Tatoeba例文

Those creatures frightened me so badly that my heart is beating yet." 例文帳に追加

あの生き物が実にこわかったから、心臓がまだどきどきしているよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Japan's leading producer of beef cattle is suffering badly from the disease. 例文帳に追加

日本における肉牛の主要産地はこの病気にひどく苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city of Natori in Miyagi Prefecture was badly affected by the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

宮城県名(な)取(とり)市は東日本大震災で大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iwate Prefecture suffered badly from the Great East Japan Earthquake on March 11. 例文帳に追加

岩手県は３月11日の東日本大震災で深刻な被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rumors pierced me in the heart badly, which would make me cross the river in the morning that I've never crossed in my life. 例文帳に追加

人言を繁み言痛み己が世に　未だ渡らぬ朝川渡る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She generally sings very well, but now she is singing very badly. 例文帳に追加

いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。 - Tanaka Corpus

It was said that an innocent person would be unharmed but a guilty person would be badly scalded. 例文帳に追加

正しい者は火傷せず、罪のある者は大火傷を負うとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was badly wounded, but he'll live to stand trial.例文帳に追加

彼はひどく負傷した しかし 彼は裁判を受けるために生きるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result of football and professional baseball game of that day is badly done. does not that mean ....例文帳に追加

その日のサッカーやプロ野球の 試合結果をズバズバと...。 そ それって まさか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it because I taught him badly that he committed a crime like this?例文帳に追加

私の教育が悪いから あの子が 事件を起こしたっていうんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our ship crashed a few miles away, and one of us is very badly injured.例文帳に追加

船が数マイル離れた所に墜落したし、一人が重傷を負った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about cassie, about how badly you want to see her, and use that to focus.例文帳に追加

キャシーの事を考えて 強く会いたいと願って その力を利用するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And start singing country and western songs badly like I always do.例文帳に追加

それで、僕がいつもやるように、 下手なカントリーソングとか歌いだしちゃうんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How was I supposed to know he was gonna screw up our investments that badly?例文帳に追加

どうやってボクが知るんだ 彼がぼく達の投資を 台無しにするなんて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She never mentioned him again, so I figured the affair ended badly, you know?例文帳に追加

彼のことは 二度と話さなかったから 破局したんだと思っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書