「Badly」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair. 例文帳に追加

一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 - Tanaka Corpus

She generally sings very well, but now she is singing very badly.例文帳に追加

いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。 - Tatoeba例文

The construction company wanted the contract badly and lowballed 例文帳に追加

その建設会社はその受注がとても必要で、わざと見積もりを低くした - 日本語WordNet

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.例文帳に追加

一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 - Tatoeba例文

Reducing the development members at this particular time will affect the time of completion badly. 例文帳に追加

このタイミングで開発メンバーを減らすのは、完成時期に支障を来たします。 - Weblio Email例文集

Props and equipment used for the shishimai have also been lost or badly damaged. 例文帳に追加

獅子舞に使われる小道具や備品も流失したり，ひどく破損したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He contracted smallpox around the age of three and was badly scarred for life. 例文帳に追加

また3歳頃に罹った疱瘡により傷痕は目立つほどに残ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga himself was once wounded while being badly defeated (Ishiyama War). 例文帳に追加

一度は信長自身も負傷する大敗を喫したことがあった（石山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I know that you must think i'm dead, and I want to tell you so badly that i'm not.例文帳に追加

私が死んだと 思ってるでしょうね そばに居られなくて 謝りたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for what happened to joffrey, well, that was something my new friends wanted very badly.例文帳に追加

私の新しい友人たちにとって ジョフリーの死は待ち望んだ事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves.例文帳に追加

一年前ひどく暴れて、 警備員が逃げ、 犯罪者達に全て任された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no worry about being made fun of by a stranger even if he sings badly. 例文帳に追加

たとえ下手な歌だとしても、見知らぬ他人から揶揄される心配もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He handled the rice problem badly [He bungled his handling of the rice problem] and was removed from his post as Minister of Agriculture and Fisheries. 例文帳に追加

彼は米の問題で黒星をつけ, 農水相を更迭された. - 研究社 新和英中辞典

She is a good housewife, only [except that] she cooks badly. 例文帳に追加

彼女は主婦としてはよくやってくれています. もっとも料理は下手ですが. - 研究社 新和英中辞典

Although he said only one word, it cut her up badly. 例文帳に追加

彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 - Tanaka Corpus

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly. 例文帳に追加

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。 - Tanaka Corpus

If Tom had been wearing a helmet, he wouldn't have been so badly injured.例文帳に追加

トムがヘルメットをかぶっていれば、こんなひどい怪我にならなかったでしょうね。 - Tatoeba例文

I wanted it badly enough to work hard for it 例文帳に追加

私は、それのために一生懸命働くことが出来るくらいとてもそれが欲しい - 日本語WordNet

Although he said only one word, it cut her up badly.例文帳に追加

彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 - Tatoeba例文

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.例文帳に追加

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。 - Tatoeba例文

I am sorry that I confused you with my badly worded expression.例文帳に追加

私の下手な表現のせいで、あなたに誤解をさせてしまって、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集

From what I can gather, her father treated her badly.例文帳に追加

私が知り得るところでは，彼女の父親が彼女にひどい扱いをしたらしい - Eゲイト英和辞典

There is no reason for those people to be treated badly in any shape or form.例文帳に追加

どんな場合でもその人たちがひどい扱いを受ける理由はまったくない - Eゲイト英和辞典

Instead of feeling that he was behaving badly he danced with glee; 例文帳に追加

ピーターは悪いことをしたなんて思う代わりに、喜びのあまり小躍りしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He was dressed in tin armour, which seemed to fit him very badly, 例文帳に追加

身につけた甲冑はブリキで、どうもぜんぜんからだにあっていないようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Her previous boyfriend hurt her badly, and she has grown tired of love affairs. 例文帳に追加

前の恋人がケイトをひどく傷つけたので，彼女は恋愛にはうんざりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If ox tongue dishes disappear from its restaurants, Sendai will be badly hurt. 例文帳に追加

もし店から牛タン料理が姿を消したら，仙台はひどく打撃を受けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, she fell down an escalator and hurt her right ankle badly. 例文帳に追加

昨年の夏，小林選手はエスカレーターから転落し，右足首に重傷を負った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is lonely and hopeless because he is treated badly by the staff and the other apes. 例文帳に追加

彼はスタッフや他の猿たちからひどい扱いを受け，孤独と絶望を感じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

And this is how badly I wanted it, it grew at zero percent for four years例文帳に追加

私はとても強く望んでいたにも関わらず 4年間での成長は0パーセントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His son, Taro, happened to see a turtle being treated badly by children on the beach. 例文帳に追加

その息子太郎は、亀が浜辺で子ども達にいじめられているところに出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was hit by a car and knocked off [from] my bike. I wasn't badly hurt, but it was a close [shave]. 例文帳に追加

自転車にのっていて車に追突されたが辛くも大けがを免れた. - 研究社 新和英中辞典

Although I rolled down the stairs drunk, luckily I wasn't badly hurt [I got off with a slight injury]. 例文帳に追加

酔って階段から転げ落ちたが,さいわい軽い傷を負っただけですんだ. - 研究社 新和英中辞典

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. 例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tanaka Corpus

She had rivalry against a daughter of the lawful wife and her older paternal half-sister, Tojiko, and treated her badly. 例文帳に追加

正室の娘である異母姉・刀自古に対抗心を持ち、辛く当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Tom had been wearing a helmet, he wouldn't have been injured so badly.例文帳に追加

トムがヘルメットを着用していれば、あんな重傷を負うことはなかっただろう。 - Tatoeba例文

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tatoeba例文

The Everest base camp in Nepal was destroyed by the avalanche and the climbing route was badly damaged.例文帳に追加

ネパールのエベレストベースキャンプは雪崩に破壊され，登山ルートは大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The badly damaged tree was found in the debris at the World Trade Center site.例文帳に追加

ひどく損傷した木が，ワールド・トレード・センター跡地のがれきの中から見つかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

but the yellow fever broke out badly in the place, and both husband and child died of it. 例文帳に追加

しかし黄疸（おうだん）がはやって、子供も夫もそれで死んでしまいました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

"For," he said, "if I should get caught in the rain, and rust again, I would need the oil-can badly." 例文帳に追加

「また雨にふられてさびてしまったら、油のカンがどうしてもいりますから」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I realized how misguided and how badly she was lied to.例文帳に追加

私はどれほど見当違いで、どれほどひどく彼女が嘘をつかれたのかを理解した。 - Weblio Email例文集

People in hard-hit mountainous areas are badly in need of tents and blankets. 例文帳に追加

被害の大きかった山岳地帯の人々はテントや毛布をとても必要としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of soldiers in Yoshitomo's army was much smaller than that of the imperial army including the Taira family's army, and the Yoshitomo's army was badly defeated. 例文帳に追加

平家らの官軍に兵数で大幅に劣っていた義朝軍は壊滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to carryout a traveling braking in a good operation without badly forcing an engine.例文帳に追加

エンジンに無理を掛けることのない走行制動を操作性良く行えるようにする。 - 特許庁