「Badly」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which can be bent without badly influencing the characteristics of a functional element.例文帳に追加

機能素子の特性に悪影響を及ぼすことなく曲げることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Well, he's very wellmannered, a little overgroomed, too badly dressed to be gay, so salesman.例文帳に追加

彼は とても礼儀正しくて 身だしなみがちょっとキチンとし過ぎてる ゲイにしちゃ服のセンスが悪過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because the city's streets are so badly congested, the Authority now plans to begin service in July. 例文帳に追加

しかし，市内の道がかなりひどく混(こ)んでいるため，今では同公社は７月に業務を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly. 例文帳に追加

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。 - Tanaka Corpus

He wrote to me saying they had a narrow gauge railway system and badly needed more engines and rolling stock.例文帳に追加

彼の手紙では、そこは狭軌の 鉄道システムで運行しており エンジンおよび車両を すどく必要としていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, i'm sure that we will, but if we don't and we treat isaac badly, he's gonna kill us in the media.例文帳に追加

ええ そうよね でも もし取り戻せなければ アイザックをひどい目に合わせた 私たちは メディアに袋叩きにされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of his subordinates thinks badly of him, though he often berates them. I wonder if he has some sort of personal magnetism. 例文帳に追加

よくがみがみ叱ったりするのに, 彼の部下は誰一人彼を恨んだりはしていない. 人徳なんですかね. - 研究社 新和英中辞典

He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear. 例文帳に追加

ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。 - Tanaka Corpus

Many Japanese badly want to drink miso soup while traveling abroad because the taste makes them feel at home. 例文帳に追加

海外旅行中に、味噌汁が食べたくて仕方なくなる人が多いほど、日本人の味のふるさとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.例文帳に追加

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。 - Tatoeba例文

He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.例文帳に追加

ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。 - Tatoeba例文

an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle 例文帳に追加

鞍が適切に乗せられていない、または調整されていないことによって馬の背中にできる皮膚潰瘍 - 日本語WordNet

To provide an auxiliary tool exclusive for barrow for stabilizing a badly-balanced and highly dangerous barrow.例文帳に追加

バランスが悪く危険性の多い１輪車を安定させる為の１輪車専用の補助道具を提供する。 - 特許庁

but if I was you and thought myself so badly, I would go to my prayers like a Christian man." 例文帳に追加

でも僕だったら、そんなに具合が悪いと思ったら、キリスト教徒みたいにお祈りするところだけどねぇ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was doing so badly that my coach Nagakubo Hiroshi suggested I should withdraw from the championships.例文帳に追加

非常にできが悪かったので，長(なが)久(く)保(ぼ)裕(ひろし)コーチは私が大会を棄権すべきだと提案しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumamon visited shelters and preschools in Nishihara and Mashiki, areas that were badly damaged.例文帳に追加

くまモンは深刻な被害を受けた地域である西(にし)原(はら)村(むら)と益城町の避難所や保育園を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The copy has been badly damaged by worms, but it will be restored and exhibited at the Tokyo National Museum next fall. 例文帳に追加

副本は虫食いによってひどく傷んでいるが，修復され，来秋に東京国立博物館で公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His girlfriend Grace (Jennifer Aniston) tries to comfort him but he will not listen to her. 　He blames God for treating him badly. 例文帳に追加

恋人のグレース(ジェニファー・アニストン)が彼をなぐさめようとするが，彼はどうしても彼女の言うことを聞こうとしない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wall paintings of the Takamatsuzuka tomb in the village of Asuka, Nara Prefecture, are badly damaged by mold. 例文帳に追加

奈良県明(あ)日(す)香(か)村(むら)にある高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳の壁画が，カビによってひどく損傷を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in 2007, Takeuchi was badly injured in an avalanche on Gasherbrum II on the border between China and Pakistan. 例文帳に追加

しかし2007年，竹内さんは中国とパキスタンの国境にあるガッシャーブルム２峰で雪(な)崩(だれ)に遭(あ)って重傷を負った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a coagulant capable of exhibiting a coagulation effect without being badly affected by any surfactant.例文帳に追加

界面活性剤の影響を受けることなく凝集効果を発揮する凝集剤を提供することを目的としている。 - 特許庁

Eiko was adopted out and then became a maiko (apprentice geisha) in a hanamachi (geisha district) around Kobusho (military training institute) near Kanda Myojin-Shrine because her adoptive family became badly off. 例文帳に追加

栄子は養女に出されたが、養家が困窮したため、神田明神下の講武所の花街で舞妓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To preserve a fixed reference point for the code in question, just in case we break something really badly later. 例文帳に追加

あとでとんでもないことをしてしまった時のために、問題となるコードの特定の参照基準点を保存しておく。 - FreeBSD

The bodies of the female factory workers were so badly charred by the roaring flames that even blood relatives could not recognize them anymore. 例文帳に追加

女工たちの遺体は猛火に焼かれて完全に炭化しており、肉親でも見分けがつかないほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both trains further retreated due to the shock and collided with train No. 72, which was standing at Jingu-michi, and eventually the three trains were damaged rather badly. 例文帳に追加

同車もこの衝撃で後退し、さらに神宮道で停車中の72号車に衝突、3両とも中破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic circuit module excellent in general versitility and not badly influencing also to a pattern layout on a mother board side.例文帳に追加

汎用性に優れ母基板側のパターンレイアウトにも悪影響を及ぼさない電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

I know how badly moriarty hurt you, and I was just thinking, I wish that I could fix it for you.例文帳に追加

モリアティーが あなたをどんなにひどく 傷つけたか 知ってるから あなたの心を癒すことが出来ればと 願ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You feel badly hat he had a row with his friend, but otherwise, all you remember is that it was perfect.例文帳に追加

君は友人と騒ぎを起こした 帽子の男を酷く感じたが それ以外での君の記憶は 全てが<完璧>だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole. 例文帳に追加

ひどく怯えたエムおばさんは、床の落し戸を振り上げて、小さな暗い穴の中へ梯子を降りていってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.” 例文帳に追加

この方は死んだ者たちの神ではなく，生きている者たちの神なのだ。それで，あなた方は大変な思い違いをしている」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:27』

To prevent fluctuation in the roller rotating speed, increase of the rotational load, and shortage of the pad pressure which may badly influence the transportation of a medium.例文帳に追加

媒体の搬送に悪影響を与えるようなローラの回転速度の変動、回転負荷の増加、パッド圧不足を防止する。 - 特許庁

According to Shibata and Hara, the raid killed about 90 Japanese people, injured about 460 and badly damaged about 290 houses. 例文帳に追加

柴田氏と原氏によると，空襲により日本人約90人が亡くなり，約460人が負傷，約290戸の家屋が激しく損壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The report points out that if the North Koreans are sent back, many of them will be very badly punished. 例文帳に追加

報告書は，その北朝鮮の人々が送り返された場合，彼らの多くは非常にひどく罰せられるだろうと指摘している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Musashi fought with Genzaemon Naotsuna and bled badly from cuts on the forehead, so some umpires judged Naotsuna had won and some umpires judged it should be a draw. 例文帳に追加

「源左衛門直綱との試合の結果、武蔵が額から大出血し、直綱勝利と引分けの2つの意見が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was injured from falling off his horse and was badly defeated in the battle at the Tanimachiguchi gate by the troops commanded by Morichika CHOSOKABE. 例文帳に追加

谷町口の攻防戦において長宗我部盛親の部隊に蹴散らされて、落馬して負傷するなど大敗してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Masatomo ASHIKAGA of Horigoe Kubo (the shogunal deputy based in Horigoe, Izu Province) also alienated Ujiyori and spoke badly about him to his brother, the seii taishogun (literally, the great general that subdues barbarians) Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

更に堀越公方足利政知も氏頼を疎んじて兄の征夷大将軍足利義政に讒言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an application is badly written, and tries to access memory that it is not supposed to, FreeBSD sends the process the Segmentation Violation signal (SIGSEGV). 例文帳に追加

アプリケーションを下手に書くと、 予想外のメモリにアクセスしようとするので、 FreeBSDがプロセスに セグメンテーション違反 シグナル (SIGSEGV) を送ります。 - FreeBSD

However, as it has no vertical plane, it is likely to be badly ventilated compared to kirizuma-zukuri or irimoya-zukuri. 例文帳に追加

その一方で、屋根部に垂直面がないために、切妻造や入母屋造と比較して小屋裏の換気が悪くなりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeat in 'the battle of Joto' fought here damaged the Satsuma army as badly as the defeat in Tabaru. 例文帳に追加

この地でおこなわれた、いわゆる城東会戦の帰趨は、田原の敗戦にも劣らない打撃を薩軍に与えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back of the skull was badly crushed, so it's hard to narrow it down to any one item, but some of the marks seemed consistent with a hammer found in the suspect's van.例文帳に追加

後頭部の損傷はひどく 1つに絞りづらい 容疑者の車にあった 金づちは 傷跡と一致するようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my dad said that he was a war hero who'd been really badly injured in one of the wars.例文帳に追加

お父さんから 戦争の英雄だと聞いたわ でも重傷を負ったらしくて その姿が子供時代には恐ろしかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Tensho era (1573-1592), it caught fire from the war; it was badly damaged at the beginning of and at the top and bottom of parts of the scroll. 例文帳に追加

天正年間に兵火に遭って罹災し、巻首部分と、全巻にわたる上下に甚だしい焼損が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent ice cubes separated from an ice making chamber from being badly affected in a water tray cleaning process in a deicing operation.例文帳に追加

除氷運転における水皿の洗浄工程によって製氷室から離脱した角氷に悪影響を与えない。 - 特許庁

His home and practice rink were badly damaged when the Great East Japan Earthquake struck the Tohoku region three years ago.例文帳に追加

東日本大震災が３年前に東北地方を襲ったとき，彼の自宅や，彼が練習するスケートリンクが大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Scarecrow and the Tin Woodman were rather frightened at first, for they remembered how badly the Winged Monkeys had treated them before; 例文帳に追加

かかしとブリキの木こりは、前に翼ザルにどんなにひどい目にあわされたか覚えていたので、ちょっとこわがっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』