「Badly」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

But then deadbeat kids like her nearly always end up badly.例文帳に追加

でも あのコみたいな怠け者は だいたいがいつも悪い結果になるの - あのコみたいな怠け者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to be with your family so badly, they can join you in eternity.例文帳に追加

あなたが 家族といたくてたまらないなら 彼らは永遠に あなたと交わる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what's bothering me the most is the fact that the skin of the fingertips of both hands is peeled off badly.例文帳に追加

一番ひっかかるのは 両手の指先が何故かズタズタに傷ついていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's my question though, if you want to see the lanterns so badly, why haven't you gone before?例文帳に追加

ここで疑問がある それほど ランタンが見たいなら どうして今まで逃げなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bobble on the left side has been badly chewed, which shows hes a man of a nervous disposition, but...例文帳に追加

左側の毛糸玉にひどい噛み跡 それが神経性の男だと 示している しかし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does she want her father killed so badly?例文帳に追加

それは文から引用したんだろう? なぜ彼女はそんなに 父親を殺するのを望むんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How badly did you have to break it to make it care about people so much?例文帳に追加

どうして不当に 中止しなくてはいけないの? 人々の保護に関してはその程度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted so badly to meet you the only other one in the world like me.例文帳に追加

私はとてもとてもあなたに会いたかった -- 私のような世界でたった1人の他の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are fading from sickness, you are badly outnumbered, and you're hundreds of miles from the sea.例文帳に追加

お前たちは病気で消耗しつつあり 数で劣勢であり 海から遠くはなれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm no computer expert, but it seems like somebody's messing with you pretty badly.例文帳に追加

僕は コンピューターの専門家じゃないけど 誰かが 君を 困らせてるんだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drive plate was badly repaired, it blew, and the entire crew was subjected to a lethal dose of cadmium 2 before I could seal the area例文帳に追加

ドライブプレートの修理が 不十分でー 致死量のカドミウム2が 噴出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a whole, the tale deals with KAMATA badly compared with the historical fact. 例文帳に追加

全体に、物語は鎌田に対するあつかいが、史実と比較すると悪くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna San no Miya is also racked by guilt, and doing badly after the birth, becomes a priestess. 例文帳に追加

女三の宮も罪の意識深く、また産後の肥立ちの悪さから出家してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of skin from his thigh had to be grafted onto his badly burnt face. 例文帳に追加

ひどいやけどを負った彼の顔には股(もも)の皮膚を移植しなければならなかった.  - 研究社 新和英中辞典

This composition is so badly written than I can not make out what he means.例文帳に追加

この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。 - Tatoeba例文

My back hurts badly all day, but it hurts the worst of all when I wake up in the morning.例文帳に追加

私の背中は一日中とても痛みますが、朝私が起きる時、一番酷く痛みます。 - Weblio Email例文集

Contagious diseases such as cholera, malaria and AIDS are killing the starving, badly weakened people. 例文帳に追加

コレラやマラリア，エイズといった伝染病が，飢えてひどく弱っている人々の命を奪っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A historical building in Koshiji Town which was built in the Edo period was also badly damaged. 例文帳に追加

江戸時代に建てられた越(こし)路(じ)町(ちょう)の歴史的建物もまた，ひどい被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But political unrest and frequent general strikes have badly damaged Nepal's tourist industry. 例文帳に追加

しかし，政治不安や頻発するゼネストがネパールの観光業界に大きな損害を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nakahechi route, one of the Kumano-kodo pilgrimage routes, was badly affected. 例文帳に追加

熊(くま)野(の)古(こ)道(どう)(熊野参詣道)の１つ，中(なか)辺(へ)路(ち)ルートは大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His teeth were so badly rotten that thirty of his thirty-one teeth had cavities. 例文帳に追加

また家茂の歯の虫歯の度合いは酷く、残存する31本の歯の内30本が虫歯にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Badly beaten by officers with jutte (short one hook truncheon), he was half dead when bound with a rope. 例文帳に追加

何人もの捕方に十手で殴打され、縄をかけられたときは既に半死半生だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of this problem is from badly compiled shared libraries that were compiled without the -fPIC gcc option for all their object files.例文帳に追加

この問題の原因は、gccのオプション-fPICなしでobjectファイルをコンパイルされた共有ライブラリにあります。 - Gentoo Linux

Ito's petition spread in and out of the new government quickly so Ito was hated badly. 例文帳に追加

伊藤の建白書は忽ち、新政府内外に広まって伊藤は大きな憎悪を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1935: The station facilities, including the platforms, were badly damaged by the Kamo-gawa River flood disaster. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日「鴨川大水害」で駅舎ホームの破損など大きな被害を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ive always been afraid that ill screw up our lifes so badly, that we need a backup plan.例文帳に追加

解決策を用意した 僕は人生の失敗をいつも恐れている、 予備の計画が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted the secrets of warp technology so badly, he allowed the vulcans to turn him into their pet human.例文帳に追加

彼はワープ技術の秘密が欲しがった ヴァルカン人に彼を奴らの ペットにするのを許した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can cut me in on the job, you can get out of town tonight, or I just hurt the two of you badly.例文帳に追加

その仕事に俺を乗せるか 今夜街を出るか 俺にこっぴどく痛めつけられるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't lose lorelei martins and I want her back just as badly as you do.例文帳に追加

俺がローレライ・マーティンスを 逃がしたんじゃない 俺だって 君と同じくらい 彼女を取り戻したいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? 例文帳に追加

バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。 - Tanaka Corpus

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?例文帳に追加

バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。 - Tatoeba例文

This year’s contributions will mainly go toward repair costs of the Patrona Wing that was badly damaged in December’s storm.例文帳に追加

今年の寄付金は、主に、12 月の嵐で甚大な被害を受けたPatrona棟の修繕費にあてられます。 - Weblio英語基本例文集

It's also important to take a moment to reflect about what went well and what went badly.例文帳に追加

また，うまくいったこととうまくいかなかったことを考える時間を取ることも大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the paper sheet S badly stacked is raised as loading on the pushing plate, the pushing plate 5 is turned to the left side by a plate return material 11, and the paper sheet S badly stacked is dropped by tilting the pushing plate 5.例文帳に追加

この集積不良紙葉類Ｓを載せたまま上昇するとき、押込板５が板返材１１によって左側に回動して、押込板５を斜めにして集積不良紙葉類Ｓを落下させる。 - 特許庁

The fly waste can be thereby removed outside the tension device 4 without badly influencing on an operator.例文帳に追加

これにより作業者に悪影響を及ぼすことなく風綿をテンション装置４の外部へ排出できる。 - 特許庁

Roads to the Kurikoma area were badly damaged and the area was completely cut off from the outside world. 例文帳に追加

栗(くり)駒(こま)地区への道路はひどく損害を受け，同地区は外部から完全に分断された。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the disturbance, the retired Emperor Gotoba pleaded that he had been badly advised by his aides, but his excuse was not accepted and he was exiled to Oki. 例文帳に追加

戦後、後鳥羽上皇は側近に誤られたと言い訳したが、受け入れられず隠岐に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Suketomo was a person who had once been defeated by Yoshinaka badly and Hidehira did not move from Oshu. 例文帳に追加

しかし、助職はすでに義仲に惨敗した人物であり、秀衡も奥州を動く事はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If anything is badly explained, out of date or even just completely wrong, let us know. 例文帳に追加

もしまずい説明や古い事柄や完全に間違っていることなどがあれば 私達に教えてください。 - FreeBSD

The three provinces in Boso (Shimousa Province, Kazusa Province and Awa Province), the major battle fields of the rebel, were badly suffered. 例文帳に追加

この乱の主戦場になった房総三カ国（下総国、上総国、安房国）は大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as its opening, contemporary dramas were temporarily filmed here since Kamata Studio was badly damaged by The Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

開設してすぐ、関東大震災で壊滅した蒲田から一時現代劇の撮影が移転してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You being here now, you'll set things in motion that will end very badly for you.例文帳に追加

あなた達がここに今居ることが あなた達にとって最悪の事態が 動き出す引き金になってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you despise me, and I know how badly you want to see me dead, but i'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.例文帳に追加

あなたは私を憎んでる そしての私がたれ死ぬのを見たいだろ だが、賭けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was one day, she was around 35, she slipped on a patch of ice on the sidewalk and hurt her back pretty badly.例文帳に追加

彼女が35歳位の頃 ある日 彼女は歩道の氷で 滑ったんです ひどく背中が 傷つきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this conversation goes badly, imagine what it will look like when two gods go to war.例文帳に追加

この話し合いが上手くいかないなら 2つ神々が戦争に行く時 どのように見えるか想像してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書