「Be Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the signal of the real time input channel can be cued up.例文帳に追加

これにより、リアルタイムな入力チャンネルの信号をＣＵＥすることができる。 - 特許庁

A real-time order for merchandise can be placed in a radio method direct on the motor vehicle, and a real-time transaction can be completed.例文帳に追加

これにより、本発明は機動車両上で直接無線方式でリアルタイムで商品の注文ができ、並びにリアルタイムで取引を完成できる。 - 特許庁

Thus, the real power of bakufu came to be held by Shikken Hojo clan. 例文帳に追加

こうして幕府の実権は、執権の北条氏が掌握することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real-time communication may be a text massage, voice communication, or image communication.例文帳に追加

リアルタイム通信は、テキストメッセージ、音声通信、または映像通信であり得る。 - 特許庁

She was said to be Tokimochi AKAZOME's daughter, but one theory said her real father was TAIRA no Kanemori. 例文帳に追加

赤染時用の娘とされるが、実父は平兼盛との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. 例文帳に追加

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 - Tanaka Corpus

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.例文帳に追加

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 - Tatoeba例文

The class of the default visual of the nested server need not be the same as the class of the default visual of the real server;although, it has to be supported by the real server.例文帳に追加

入れ子サーバのデフォルトのビジュアルのクラスは、実サーバのデフォルトのビジュアルのクラスと同じである必要はない。 ただし、実サーバにサポートされている必要はある。 - XFree86

Note, when using a .xserverrc script be sure to ``exec''the real X server. 例文帳に追加

.xserverrc を使う際には、実際に使う X サーバは必ず ``exec'' を使って実行すること。 - XFree86

When the application software is to be executed, the real time monitor program is called.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアが実行されるとき、リアルタイムモニタプログラムが呼び出される。 - 特許庁

To compensate for real-time property of Ethernet(R) signals to be transmitted differentially.例文帳に追加

差動伝送されるイーサネット（登録商標）信号のリアルタイム性を補う。 - 特許庁

and it had to be a real rest even though the meal was make-believe. 例文帳に追加

たとえご飯が“ごっこ”でも、休憩は本当にしなきゃならないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A real opening conversion table TB1 to be used in a real opening converting part 2-5 is calibrated based on these read-in output.例文帳に追加

この読み込んだ出力に基づいて実開度変換部２−５で使用する実開度変換テーブルＴＢ１を校正する。 - 特許庁

The real-time state of the user called by the keyword is reported and a conversation executed in real-time is supported to be smoothly executed.例文帳に追加

キーワードにより呼ばれたユーザのリアルタイムな状態を通知し、リアルタイムで行われる会話を円滑に行うよう支援する。 - 特許庁

Non-real-time system network data that is now transmitted to an optional communication channel is controlled so as to be divided at optional timing in real time.例文帳に追加

任意の通信チャネルに送信中の非リアルタイム系ネットワークデータを、任意のタイミングでリアルタイムに分割するよう制御する。 - 特許庁

The light emission area 8 is provided with a real display region 8a to be used for image display and any region 8b other than the real display region.例文帳に追加

発光エリア８は、画像表示に用いられる実表示領域８ａと実表示領域以外の領域８ｂとを有する。 - 特許庁

To measure the total quantity of organic matter in a gas to be measured relatively on a real time basis.例文帳に追加

被測定ガスの有機物の総量を相対的にリアルタイムに測定する。 - 特許庁

Aimiya' is supposed to be an infant name, but her real name was unknown. 例文帳に追加

「愛宮」というのはおそらくは幼名であると推察されるが、実名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure a tail clearance in real time, without causing excavation work to be interrupted.例文帳に追加

掘削作業を中断させることなくテールクリアランスをリアルタイムで計測する。 - 特許庁

Details and colors of the images might be different from ones of real products. 例文帳に追加

写真と実際の商品とは細部や色合いが異なる場合がございます。 - Weblio Email例文集

Details and colors of the image might be different from ones of real product. 例文帳に追加

写真と実際の商品とは細部や色合いが異なる場合がございます。 - Weblio Email例文集

I thought that it would be boring, but it was fun once I tried it for real. 例文帳に追加

私はそれはつまらないと思っていたが、実際にしてみると楽しかった。 - Weblio Email例文集

PCR METHOD FOR REAL TIME DETECTION AND PRIMER AND NUCLEOTIDE TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

リアルタイム検出ＰＣＲ法並びにそれに用いられるプライマー及びヌクレオチド - 特許庁

Simcoe and campos killed more people than all of those monsters combined. there's a real good case to be made here.例文帳に追加

シムコウとキャンポスは この怪物達を全部併せたより殺しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you said in the stall that we were gonna be real and that we weren't gonna fake it.例文帳に追加

いや、 お前は監禁室で言った 本物なんだって 偽造するわけ無いと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we are successfull and we will be we have a real chance of this new world order.例文帳に追加

「成功した暁には、 この新世界秩序の 大きな可能性が開けます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear I had no idea that the harvest could possibly be real.例文帳に追加

誓って 分からなかったの 収獲が本当に出来たかも しれなかっただなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these leads you mentioned do you think you'll be able to catch these people before they do any real damage?例文帳に追加

そうすると、損害を受ける前に 捕まえることができると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented.例文帳に追加

爆破犯を見つけられれば 彼の2次攻撃を... ... 実際の攻撃のことだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This seat, it's real leather isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied. 例文帳に追加

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。 - Tanaka Corpus

The spirit of this artificial woman was supposed to be fixed in 100 days to become a real person. 例文帳に追加

100日経てば魂が定まって本物の人間となるはずであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.例文帳に追加

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。 - Tatoeba例文

Thus, the reservation from the users can be processed in real time so that the double reservation can be prevented.例文帳に追加

従って、ユーザからの予約をリアルタイムで処理することができ、二重の予約を防止することができる。 - 特許庁

When the real data which is newly stored and the real data which is missed from the searching are wanted to be grouped in the search folder, the reduced image data corresponding to the real data is to be stored into the search folder by adding information indicating whether these pieces of the real data satisfy the search condition or not to the real data.例文帳に追加

また、新たに保存した実データや、検索にもれてしまった実データを、前記検索フォルダにおいてグループ化したい場合、それらの実データが検索条件を満たすか、満たさないかを示す情報を実データに付加した上で、実データに対応する縮小画像データを検索フォルダに格納する。 - 特許庁

A registering means 103 registers a real space position or real space range intended by a user or the storage place of information to be added and the presentation position on a real space of the information in a database.例文帳に追加

登録手段１０３がユーザが意図した実空間位置又は実空間範囲と付加される情報の保管場所と情報の実空間上の提示位置とをデータベースに登録する。 - 特許庁

An escrow company 30 which is a third person evaluates real estate to be a transaction target on the basis of the detailed information of the real estate in order to reduce a risk of the real estate transaction.例文帳に追加

第３者であるエスクロー会社３０が不動産取引のリスクを軽減するため、取引対象となる不動産の評価を当該不動産の詳細情報に基づいて行う。 - 特許庁

To provide an alternative economical real time PCR method enabling a hot start protocol to be easy and simultaneously capable of conducting real time detection.例文帳に追加

ホットスタートプロトコルを容易にし、同時にリアルタイム検出を可能にするために、代替の経済的なリアルタイムPCRの方法を提供すること。 - 特許庁

(viii) The items listed in Article 58(1)(viii) of the Investment Assets Calculation Rules shall be listed by real estate, leasehold right or surface right of real estate. 例文帳に追加

⑧ 不動産、不動産の賃借権又は地上権ごとに、投信財産計算規則第58条第１項第８号に掲げる事項 - 金融庁

By immersing the vegetables such as real flowers into the bleaching agent, the vegetables such as real flowers can be bleached in a fresh state in a good efficiency.例文帳に追加

当該脱色剤に生花等の植物を浸漬することにより、生花等の植物は新鮮な状態で、効率よく脱色できる。 - 特許庁

The precision of the various real-time functions may be less thansuggested by the units in which their value or argument is expressed. 例文帳に追加

多くの現時刻を返す関数 (real-time functions) の精度は、値や引数を表現するのに使う単位から想像されるよりも低いかも知れません。 - Python

The depth of the default visual of the nested server need not be the same as the depth of the default visual of the real server; although,it has to be supported by the real server.例文帳に追加

入れ子サーバのデフォルトビジュアルの深さは実サーバのデフォルトビジュアルの深さと同じである必要はない。 ただし、実サーバがこの深さをサポートしている必要はある。 - XFree86

TOY TO BE DRIVEN BY USING REAL-TIME DETECTED SIGNAL OF COMPUTER例文帳に追加

コンピュータのリアルタイムに検知される信号を使用することにより駆動される玩具 - 特許庁

To improve dimensional uniformity of a real pattern to be transferred onto a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に転写される実パターンの寸法均一性を向上させる。 - 特許庁

He had to be manipulated by Kasai (main retainer), Hisahide MATSUNAGA, in order for him to exercise real power in the later years. 例文帳に追加

晩年は実権を家宰の松永久秀に操られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did exist in real-life, however, the personalities told seem to be legendary. 例文帳に追加

実在の人物だが、伝えられる人物像は後の伝説によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス